Ⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲓⲍⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:
لاتخاذ ذلك. أسير (كائن: (مجموعة) شخص (أشخاص)) (ترجمة آلية)
EN to take s.o. captive (object: (group of) person(s)) | to take s.o. captive and lead them somewhere; to deport s.o. somewhere (object1: (group of) person(s); object2: destination)
التصنيففعل
الأصل اللغويقبطي أصيل
اللهجةأخميمية (A)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
ⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲓⲍⲉ S Vb. | ⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲓⲍⲉ A Vb. | ⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲓⲍⲉ L Vb. | ⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲓⲍⲉ M Vb. | ⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲟⲧⲓⲍⲉ S Vb. | ⲉⲭⲙⲁⲗⲱⲇⲓⲍⲉ S Vb. | ⲉⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲓⲍⲉ S Vb.