قاموس اللغة القبطية

ⲁⲛⲍⲏⲃⲉ

Ⲁ

مدرسة (ترجمة آلية)

school

بحيري فيومي ... مشروع كيليا

ⲁⲛⲓⲛⲉ

Ⲁ

يحضر! (ترجمة آلية)

bring!

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا

ⲁⲛⲟⲕ

Ⲁ

انا (ضمير شخصي منفصل للمتكلم)

I | (personal pronoun) | 1 sg m...

ضمير (Ⲙⲣⲛ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲛⲟⲛ

Ⲁ

نحن (ضمير شخصي منفصل للمتكلمين)

أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

ⲁⲛⲧⲏⲗⲙ

(κρανιον)

Ⲁ

الجمجمة والدماغ (ترجمة آلية)

skull, brain | (noun male) | skull [κρανιον]

أسم مذكر (Ⲡ) ليكوبوليتاني صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲁⲛⲧⲓⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ

Ⲁ

المسيح الدجال (ترجمة آلية)

antichrist

ليكوبوليتاني صعيدي مشروع كيليا

ⲁⲛⲧⲱⲧⲉⲣ

Ⲁ

عتبة، بسطة، سلمة، اسكفة

thresold

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري ليكوبوليتاني قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

ⲁⲝⲓⲟⲥ

(αξιος)

مستحق، جدير ب، لايق، | مستوجب؛ ثمين، نفيس، ذو قيمة، ذو مقدرة

worthy one (substantive) | worthy (attributive)

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري ليكوبوليتاني ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲝⲓⲟⲩ

Ⲁ

للتسول، اسأل .. (كائن: شخص) (ترجمة آلية)

to beg, ask s.o. (object: person) | to...

فعل (Ⲣⲁ) ليكوبوليتاني أوكسيرينخي ... مشروع كيليا

ⲁⲡⲁⲛⲧⲁ

Ⲁ

للقاء، لقاء .. (ترجمة آلية)

to meet, encounter s.o. | to face s.th....

فعل (Ⲣⲁ) ليكوبوليتاني أوكسيرينخي ... مشروع كيليا

ⲁⲡⲁⲣⲭⲏ

(απαρχη)

مبدا، فاتحة، مقدمة، باكورة

first-fruit(s) | 'first-fruit' (re: the annual rent collected...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲡⲉ

(κορυφη, κεφαλη)

Ⲁ

رأس (ترجمة آلية)

head | magistrate, chief | capital of money,...

أسم جمع (Ⲙ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲁⲡⲟⲕⲁⲗⲩⲯⲓⲥ

(αποκαλυψις)

رويا، | اعلان، كشف، وحي، الهام، استعلان؛ سفر الرويا

revelation, apocalypse (revelatory treatise, or title of revelatory...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲡⲟⲗⲁⲩⲉ

Ⲁ

للاستفادة (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to benefit (object: none) | to benefit from...

فعل (Ⲣⲁ) ليكوبوليتاني صعيدي مشروع كيليا

ⲁⲡⲟⲥⲧⲁⲧⲉⲓ

Ⲁ

أن تكون غير مبال، بمعزل، غير متورط (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to be unconcerned, aloof, uninvolved (object: none)

فعل (Ⲣⲁ) ليكوبوليتاني مشروع كيليا

ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ

(αποστολος)

رسول، مبعوث

emissary, sent person (general, or specific sense unclear)...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲡⲟⲧ

(ποτηριον)

كوب، كأس (ترجمة آلية)

cup, chalice | (noun male) | cup [ποτηριον]

أسم جمع (Ⲙ) بحيري فيومي ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲁⲡⲟⲧⲉⲗⲉⲥⲧⲓⲕⲟⲛ

Ⲁ

التأثير، النتيجة، الإنجاز (ترجمة آلية)

effect, result, achievement

ليكوبوليتاني مشروع كيليا

ⲁⲡⲟⲫⲁⲥⲓⲥ

(αποφασις)

قضية، حكم، قضاء

decision | assertion | sentence, judgment | (death)...

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري فيومي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲡⲟⲭⲱⲣⲓⲍⲉ

Ⲁ

لتقسيم، منفصل (ترجمة آلية)

to divide, separate

فعل (Ⲣⲁ) ليكوبوليتاني مشروع كيليا

ⲁⲡⲥ

(αριθμος)

Ⲁ

نمرة، عدد

number | (noun female) | number [αριθμος]

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري ليكوبوليتاني ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲡϭⲗⲁ

Ⲁ

عبثا (ترجمة آلية)

vain

صفة (Ⲥ) أخميمي ليكوبوليتاني مشروع كيليا

ⲁⲣⲉⲧⲏ

(αρετη)

فضيلة، ميزة، جودة، | عمل ممتاز؛ مظهر للقوة الالهية، اعجوبة، معجزة

excellence | virtue | virtue (inverted attributive; nominal...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲣⲏⲃ

(αρραβων)

Ⲁ

عربون، رهينة، كفالة، وثيقة، تامين، ضمان

pledge, deposit (of money) | (noun male) |...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري فيومي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

اللغة القبطية

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

تحرَّر من، نَجَا من، انعتَقَ من

تصفح المعجم

مدرسة (ترجمة آلية)

يحضر! (ترجمة آلية)

انا (ضمير شخصي منفصل للمتكلم)

نحن (ضمير شخصي منفصل للمتكلمين)

الجمجمة والدماغ (ترجمة آلية)

المسيح الدجال (ترجمة آلية)

عتبة، بسطة، سلمة، اسكفة

مستحق، جدير ب، لايق، | مستوجب؛ ثمين، نفيس، ذو قيمة، ذو مقدرة

للتسول، اسأل .. (كائن: شخص) (ترجمة آلية)

للقاء، لقاء .. (ترجمة آلية)

مبدا، فاتحة، مقدمة، باكورة

رأس (ترجمة آلية)

رويا، | اعلان، كشف، وحي، الهام، استعلان؛ سفر الرويا

للاستفادة (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

أن تكون غير مبال، بمعزل، غير متورط (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

رسول، مبعوث

كوب، كأس (ترجمة آلية)

التأثير، النتيجة، الإنجاز (ترجمة آلية)

قضية، حكم، قضاء

لتقسيم، منفصل (ترجمة آلية)

نمرة، عدد

عبثا (ترجمة آلية)

فضيلة، ميزة، جودة، | عمل ممتاز؛ مظهر للقوة الالهية، اعجوبة، معجزة

عربون، رهينة، كفالة، وثيقة، تامين، ضمان

رأيك يهمنا! ❤️