قاموس اللغة القبطية

ⲁⲓⲱⲛ

(αιων)

دهر، ازل، ابد، عصر (زمن طويل)

age, era, world | age, era, world (inverted...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲥ

(ακαθαρτος)

نجس، دنس، رديء

impure one (substantive) | impure (attributive) | impure...

أسم (Ⲣ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة

ⲁⲕⲣⲟⲁⲧⲏⲥ

(ακροατης)

سامع، مستمع، | منصت، مصغ، ملتفت، منتبه

hearer, student

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري فيومي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲗ

(χαλαζα, κωφος, ξηφος)

Ⲁ

حصاة، حصوة؛ برد؛ دمل، بقعة، لمعة، | بهاق (بقع فى الجلد)، قوبة ؛ حبة، بذرة (الفواكه)

deaf | pebble | hail stone | testicle...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲗⲁⲩ

(λευκος)

Ⲁ

أبيض (ترجمة آلية)

white | (adjective) | white [λευκος]

صفة (Ⲥ) فيومي صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲁⲗⲉ

(αναβαινειν, επιβαινειν)

Ⲁ

جبل، اصعد (ترجمة آلية)

mount, go up | go on board |...

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري فيومي ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲁⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲛ

Ⲁ

صحيح، حقيقي، فعلي (منسوب) (ترجمة آلية)

true, real, actual (attributive)

بحيري فيومي ... مشروع كيليا

ⲁⲗⲗⲁ

(αλλα)

لكن، بل، ومع ذلك، في المقابل

but, yet, rather, instead (general, or more specific...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲗⲟⲩ

(παιδιον, παις, νεος)

Ⲁ

ولد، غلام، | صبى ، طفل ؛ خادم، عبد؛ صبية، بنت، غلامة، فتاة صغيرة؛ | قلب النخل، غصن النخل الابيض

youth, maiden | servant | (noun male/female) |...

أسم جمع (Ⲙ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲗⲱⲧ

Ⲁ

الخدمة الإجبارية، العمل القسري (ترجمة آلية)

compulsory service, forced labour | a turn, course...

أسم مؤنث (Ⲧ) فيومي صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲁⲙⲁϩⲧⲉ

(κρατειν, λαμβανειν, κατεχειν)

Ⲁ

يسود، يحكم، يكون في حوزته، صالحا، يمسك (ترجمة آلية)

prevail, rule, be in possession, valid, lay hold...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲁⲙⲉ

Ⲁ

راعى بقر او جاموس

herdsman | (noun male) | herd (pastor) of...

أسم جمع (Ⲙ) بحيري فيومي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲙⲉⲗⲉⲓ

Ⲁ

مهمل، مهمل (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to be negligent, careless (object: none) | to...

فعل (Ⲣⲁ) فيومي أوكسيرينخي ... مشروع كيليا

ⲁⲙⲉⲗⲉⲓⲁ

(αμελεια)

كسل، | اهمال، تواني، تهاون، استخفاف، لا مبالاة

indifference, negligence | relaxation, carelessness (non-pejorative sense)

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري فيومي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة

ⲁⲙⲛⲧⲉ

(αδης)

Ⲁ

العالم السفلي، الجحيم، الجحيم (ترجمة آلية)

netherworld, hades, hell | west (realm of the...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲁⲙⲟⲩ

(δευρο, ελθε)

Ⲁ

تعال (فعل امر للمخاطب)

come! | (verb) | 2d sg m, used...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع عربية مجمعة

ⲁⲙⲣⲉ

(σιτοποιος)

Ⲁ

مقشرة، مقشطة

baker | cleansed, winnowed corn (?) | (noun...

أسم جمع (Ⲙ) بحيري فيومي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲙⲣⲏϩⲉ

(ασφαλτος)

Ⲁ

القار، الأسفلت (ترجمة آلية)

bitumen, asphalt | (noun male) | bitumen, asphalt...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲁⲛ

Ⲁ

لا، ليس (حرف نفى)

enclitic negative particle | great one (of ....

أداة تعريف (Ⲁⲣⲑ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲛⲁⲑⲉⲙⲁⲧⲓⲍⲉ

Ⲁ

لعنة، لعنة (أتباع المعتقدات الكاذبة / الزنديق) (ترجمة آلية)

to curse, anathematize (adherents of false/heretic tenets)

فعل (Ⲣⲁ) فيومي صعيدي مشروع كيليا

ⲁⲛⲁⲙⲏⲓ

Ⲁ

حجر كريم او نفيس، جوهرة، لولوة

pearl, precious stone

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري فيومي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ

(αναστασις)

قيامة، قيام، | نهوض، انبعاث

resurrection | resurrection (celestial hypostasis; an aeon) |...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲛⲁⲧⲟⲗⲏ

(ανατολη)

شرق، شروق، | مشرق، بلاد المشرق، فجر (يوم)

the East, the Orient | rise, ascent |...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲛⲁⲩ

Ⲁ

انظر ، انتبه (فعل امر)

look!

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا

اللغة القبطية

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

تحرَّر من، نَجَا من، انعتَقَ من

تصفح المعجم

دهر، ازل، ابد، عصر (زمن طويل)

نجس، دنس، رديء

سامع، مستمع، | منصت، مصغ، ملتفت، منتبه

حصاة، حصوة؛ برد؛ دمل، بقعة، لمعة، | بهاق (بقع فى الجلد)، قوبة ؛ حبة، بذرة (الفواكه)

أبيض (ترجمة آلية)

جبل، اصعد (ترجمة آلية)

صحيح، حقيقي، فعلي (منسوب) (ترجمة آلية)

لكن، بل، ومع ذلك، في المقابل

ولد، غلام، | صبى ، طفل ؛ خادم، عبد؛ صبية، بنت، غلامة، فتاة صغيرة؛ | قلب النخل، غصن النخل الابيض

الخدمة الإجبارية، العمل القسري (ترجمة آلية)

يسود، يحكم، يكون في حوزته، صالحا، يمسك (ترجمة آلية)

راعى بقر او جاموس

مهمل، مهمل (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

كسل، | اهمال، تواني، تهاون، استخفاف، لا مبالاة

العالم السفلي، الجحيم، الجحيم (ترجمة آلية)

تعال (فعل امر للمخاطب)

مقشرة، مقشطة

القار، الأسفلت (ترجمة آلية)

لا، ليس (حرف نفى)

لعنة، لعنة (أتباع المعتقدات الكاذبة / الزنديق) (ترجمة آلية)

حجر كريم او نفيس، جوهرة، لولوة

قيامة، قيام، | نهوض، انبعاث

شرق، شروق، | مشرق، بلاد المشرق، فجر (يوم)

انظر ، انتبه (فعل امر)

رأيك يهمنا! ❤️