ⲁⲙⲁϩⲧⲉ
(κρατειν, λαμβανειν, κατεχειν)
ϩⲓϫⲛ • ϩⲓϫⲛ- • ⲁⲙⲁϩⲉ • ⲁⲙⲁϩⲓ • ⲁⲙⲁϩⲧⲉ • ⲁⲙⲉϩⲓ • ⲁⲙⲉϩⲧⲉ • ⲉϩⲣⲁⲓ • ⲉϫⲛ • ⲉϫⲛ- • ⲉⲙⲁϩⲧⲉ • ⲉⲙⲉϩⲓ • ⲙⲁϩⲉ • ⲙⲉϩⲓ • ⲙⲛ • ⲙⲛ- • ⲛⲉⲙ • ⲛⲉⲙ- • ⲛⲥⲁ • ⲛⲥⲁ-
Ⲁأصل قبطيفعل (Ⲣⲁ)أخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني أوكسيرينخي صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة
يسود، يحكم، يكون في حوزته، صالحا، يمسك (ترجمة آلية)
prevail, rule, be in possession, valid, lay hold on | grasp, embrace, possess, restrict, detain | rule, have power over | hold with, support | hold, abide by |etw. | possess, master | power, possession | (verb) | intr: prevail, rule, be in possession, valid, also lay hold on, so restrain [κρατειν, κατεχειν] | tr: grasp, embrace, possess, restrict, detain [λαμβανειν]
التفاصيل الأكاديمية (مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة)
ⲁⲙⲁϩⲧⲉ S Vb. Infinitiv | ⲁⲙⲁϩⲧⲉ A Vb. Infinitiv | ⲁⲙⲁϩⲧⲉ L Vb. Infinitiv | ⲁⲙⲁϩⲉ S Vb. Infinitiv | ⲁⲙⲁϩⲉ A Vb. Infinitiv | ⲁⲙⲁϩⲉ L Vb. Infinitiv | ⲁⲙⲁϩⲓ A Vb. Infinitiv | ⲁⲙⲁϩⲓ B Vb. Infinitiv | ⲁⲙⲉϩⲓ F Vb. Infinitiv | ⲁⲙⲉϩⲧⲉ M Vb. Infinitiv | ⲉⲙⲁϩⲧⲉ S Vb. Infinitiv | ⲉⲙⲁϩⲧⲉ A Vb. Infinitiv | ⲉⲙⲁϩⲧⲉ L Vb. Infinitiv | ⲉⲙⲉϩⲓ F Vb. Infinitiv | ⲙⲁϩⲉ S Vb. Infinitiv | ⲙⲉϩⲓ F Vb. Infinitiv ⲁⲙⲁϩⲧⲉ (ⲉϫⲛ-) S Vb. ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ- | ⲁⲙⲁϩⲧⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-) S Vb. ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ- ⲁⲙⲁϩⲧⲉ (ⲙⲛ-) S Vb. ⲙⲛ- | ⲁⲙⲁϩⲧⲉ (ⲛⲉⲙ-) S Vb. ⲙⲛ- ⲁⲙⲁϩⲧⲉ (ⲛⲥⲁ-) S Vb. ⲛⲥⲁ- ⲁⲙⲁϩⲧⲉ (ϩⲓϫⲛ-) S Vb. ϩⲓϫⲛ- ⲁⲙⲁϩⲧⲉ S Subst. m. | ⲁⲙⲁϩⲧⲉ B Subst. m. | ⲁⲙⲁϩⲧⲉ F Subst. m. ⲁⲙⲁϩⲧⲉ, ⲁⲙⲁϩⲉ SA | ⲁⲙⲁϩⲓ AB | ⲉⲙⲁϩⲧⲉ L | ⲁⲙⲉϩⲓ, ⲉⲙⲉϩⲓ, ⲙⲉϩⲓ F
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
INTR prevail, rule, be in possession, valid, also lay hold on, so restrain [κρατειν, κατεχειν], TR grasp, embrace, possess, restrict, detain [λαμβανειν]
الصيغⲁⲙⲁϩⲉ • ⲁⲙⲁϩⲓ • ⲉⲙⲁϩⲧⲉ • ⲁⲙⲉϩⲓ • ⲉⲙⲉϩⲓ • ⲙⲉϩⲓ • ⲁⲙⲉϩⲧⲉ
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: κρατειν, κατεχειν, λαμβανειν