Ⲁⲙⲟⲩ

المقابل اليوناني: δευρο, ελθε
الصيغ والتصريفات:
ⲁⲙⲉⲓ ⲁⲙⲏ ⲁⲙⲏⲉⲓⲛ ⲁⲙⲏⲉⲓⲛⲉ ⲁⲙⲏⲉⲓⲧⲛ ⲁⲙⲏⲏⲧⲛ ⲁⲙⲏⲓⲛ ⲁⲙⲏⲓⲛⲉ ⲁⲙⲏⲧⲛ ⲁⲙⲟⲓⲛⲓ ⲁⲙⲟⲩ ⲁⲙⲱⲓⲛⲉ ⲁⲙⲱⲓⲛⲓ ⲁⲙⲱⲓⲧⲛ ⲁⲙⲱⲛⲓ ⲁⲙⲱⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲙⲟⲩ
المعنى والترجمة المعتمدة:

تعال (فعل امر للمخاطب)

EN come! | (verb) | 2d sg m, used as imperativ of ⲉⲓ, come, often where several are addressed [δευρο, ελθε]
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (O)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
تعالَ (فعل أمر للمُخاطب)
ⲁⲙⲟⲩ ⲁⲙⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲙⲟⲩ S Vb. Imperativ m. sg. | ⲁⲙⲟⲩ A Vb. Imperativ m. sg. | ⲁⲙⲟⲩ B Vb. Imperativ m. sg. | ⲁⲙⲟⲩ F Vb. Imperativ m. sg. | ⲁⲙⲟⲩ O Vb. Imperativ m. sg. | ⲁⲙⲟⲩ L Vb. Imperativ m. sg. | ⲁⲙⲉⲓ A Vb. Imperativ f. sg. | ⲁⲙⲏ S Vb. Imperativ sg. f. | ⲁⲙⲏ A Vb. Imperativ sg. f. | ⲁⲙⲏ B Vb. Imperativ sg. f. | ⲁⲙⲏ F Vb. Imperativ sg. f. | ⲁⲙⲏ L Vb. Imperativ sg. f. | ⲁⲙⲏⲉⲓⲛ S Vb. Imperativ pl. | ⲁⲙⲏⲉⲓⲛⲉ A Vb. Imperativ pl. | ⲁⲙⲏⲉⲓⲛⲉ L Vb. Imperativ pl. | ⲁⲙⲏⲉⲓⲧⲛ S Vb. Imperativ pl. | ⲁⲙⲏⲏⲧⲛ L Vb. Imperativ pl. | ⲁⲙⲏⲓⲛ S Vb. Imperativ pl. | ⲁⲙⲏⲓⲛⲉ A Vb. Imperativ pl. | ⲁⲙⲏⲓⲛⲉ L Vb. Imperativ pl. | ⲁⲙⲏⲧⲛ L Vb. Imperativ pl. | ⲁⲙⲟⲓⲛⲓ F Vb. Imperativ pl. | ⲁⲙⲱⲓⲛⲉ S Vb. Imperativ pl. | ⲁⲙⲱⲓⲛⲓ B Vb. Imperativ pl. | ⲁⲙⲱⲓⲛⲓ F Vb. Imperativ pl. | ⲁⲙⲱⲓⲧⲛ F Vb. Imperativ pl. | ⲁⲙⲱⲛⲓ F Vb. Imperativ pl. | ⲁⲙⲱⲧⲛ F Vb. Imperativ pl. | ⲉⲙⲟⲩ O Vb. Imperativ m. sg. ⲁⲙⲟⲩ SALBFO | ⲉⲙⲟⲩ O
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش