ابصالية ادام على الهوس الاول لعيد القيامة

نص اللحن

عربي

+ ملك الرب واشتمل بالبهاء الرب بالقوة والمجد تمطنق.
+ ازال حزن آدم وعشرته وردو الى رئاسته مرة أخرى.
+ كتاب خطايانا خزقه بالصاليب وأبطل الموت بموته حسناُ.
+ بالحقيقة أعطنا الحياة الدائمة وكل المواهب الكاملة.
+ من اجل هذا نقول مع المرتل داود النبى البار الصديق.
+ بالحقيقة قال الرب الآن اقوم واكون فى الخلاص علانية.
+ ها هو ايضاً ليقم الله وليتفرقون المبغضون.
+ وليهرب ربوات اعدائه قام الله مثل النائم.
+ وكواحد ثمل من الخمر وضرب اعدئه بخزى متضاعف.
+ كل الصفوف السمائية والعساكر الملائكية.
+ وكل ألسنة البشر تسبح بابتهاج قيامتك يا يسوع المسيح.
+ فليفرح اليوم المسحيين الارثوذكسيين اسرائيل الجديد.
+ المؤمنين بالمسيح الكلمه الذاتى الذى انعم لنا بالحرية.
+ تباركت بالحقيقة يا من قام من الاموات وابطل الموت.
+ وظهر بقوته وخلص شعبه بذراعه من الشيطان.
+ وايضاً ذهب الى اسافل الارض فى الجحيم برحمته.
+ وهناك جهراً سبى سبياً بغير مانع.
+ وكسر تماماً المتاريس الحديديه واخرج مختاريه بغير خزى.
+ حينئذ حملهم معه إلى العلو فى مواضع راحته بفرح وتهليل.
+ من اجل رحمته وتحننه حل عنا ألم القلب.
+ هذا هو اليوم الذى صنعه الرب فلنفرح ونسر فيه.
+ فدوس فدوس فدوس انت يا ابن الله نرسل لك الى فوق المجد والتسبيح.
+ بقية حياتنا وهكذا ايضاً بعد الانتقال نسبح عظمتك.
+ ايها الواحيد الجنس مع أبيك الصالح والروح القدس الى الابد بغير سكوت.

قبطي

/ ⲀⲠⲟ̅ⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲩⲣⲟ : ⲁⲫϯⲛ̀ⲟⲩⲥⲁⲓ ϩⲓⲱⲧϥ : Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ϧⲉⲛ ϯϫⲟⲙ : ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲁϥⲙⲟⲣϥ.

/ Ⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲡⲓϩⲏⲃⲓ :ⲛ̀ⲧⲉ Ⲁ̀ⲇⲁⲙ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥϭⲣⲟⲡ : ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁⲧⲁⲥⲑⲟϥ : ⲉ̀ⲧⲉϥⲁⲣⲭⲏ ⲛ̀ⲕⲉⲥⲟⲡ.

/ Ⲅⲣⲁⲫⲏ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ : ⲁϥⲫⲁϧϥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ : ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲕⲱⲣϥ ⲙ̀1ⲫ̀ⲙⲟⲩ : ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲙⲟⲩ ⲕⲁⲗⲱⲥ.

/ Ⲇⲓⲕⲉⲱⲥ ⲁϥϯ ⲛⲁⲛ : ⲙ̀ⲡ̀ⲱⲛϧ ⲉϥⲙⲏⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲇⲱⲣⲉⲁ̀ ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲑⲏⲉⲧϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.

/ Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲧⲉⲛⲥⲁϫⲓ : ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲯⲁⲗⲙⲟⲇⲟⲥ : Ⲇⲁⲩⲓⲇ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ : ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ ⲡⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥ.

/ Ⲍⲉⲟⲛⲧⲱⲥ ⲡⲉϫⲉ Ⲡⲟ̅ⲥ̅ : ϯⲛⲟⲩ ϯⲛⲁⲧⲱⲛⲧ : ⲉⲓⲉ̀ϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲛⲟϩⲉⲙ : ⲟⲩⲟϩ ⲉⲓⲉ̀ⲟⲩⲱⲛϩⲧ.

/ ⲏⲡⲡⲉ ⲁϥϫⲟⲥ ⲇⲉ ⲟⲛ : ϫⲉ ⲙⲁⲣⲉϥⲧⲱⲛϥ ⲛ̀ϫⲉ Ⲫϯ : ⲙⲁⲣⲟⲩϫⲱⲣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲏⲉⲑⲙⲟⲥϯ.

/ ̀Ⲑⲃⲁ ⲛ̀ⲛⲉϥϫⲁϫⲓ : ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲁⲣⲟⲩⲫⲱⲧ : ⲁϥⲧⲱⲛϥ ⲛ̀ϫⲉ Ⲫϯ : ⲕⲁⲧⲁ ⲫⲏⲉ̀ⲧⲉⲛⲕⲟⲧ.

/ Ⲓⲉ ⲟⲩⲁⲓ ⲁϥⲑⲁϧⲓ : ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡⲓⲏ̀ⲣⲡ : ⲁϥϣⲁⲣⲓ ⲛ̀ⲛⲉϥϫⲁϫⲓ : ϧⲉⲛ ⲟⲩϣ̀ⲫⲓⲧ ⲉϥⲕⲏⲃ.

/ Ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲓⲭⲭⲱⲣⲟⲥ : ⲛ̀ⲉⲡⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲟⲛ : ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥ̀ⲧⲣⲁⲧⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲁϫϫⲉⲗⲓⲕⲟⲛ.

/ Ⲗⲁⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ ⲉⲩϩⲱⲥ : ⲉ̀ⲧⲉⲕⲁ̀ⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ : ⲱ̀ Ⲓⲏ̅ⲥ̅ Ⲡⲭ̅ⲥ̅.

/ Ⲙⲁⲣⲟⲩ ⲟⲩⲛⲟϥ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ : ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ : ⲡⲒ̅ⲥ̅ⲗ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ : ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ.

/ Ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ϧⲉⲛ Ⲡⲭ̅ⲭ̅ⲥ̅ : ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲁⲓⲇⲓⲥ : ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥⲉⲣϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲁⲛ : ⲛ̀ϯⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲓⲁ.

/8 Ⲝⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ : ⲱ̀ ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥⲧⲱⲛϥ : ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ : ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲙⲟⲩ ⲁϥⲕⲱⲣϥ.

/ Ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥϫⲟⲙ : ⲁϥⲥⲱϯ ⲙ̀ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ : ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥϣⲱⲃϣ : ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ⲡⲓⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ.

/ Ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ : ⲉ̀ⲛⲓⲙⲉⲧⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ : ⲙ̀ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ϧⲉⲛ ⲁ̀ⲙⲉⲛϯ : ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲙⲉⲑⲛⲁⲏⲧ.

/ Ⲣⲓⲧⲱⲥ ⲉ̀ⲧⲉ ⲙ̀ⲙⲁⲩ : ⲁϥⲉⲣⲭⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲉⲩⲓⲛ : ⲛ̀ϯⲉⲭⲙⲁⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ : ⲛ̀ⲁⲧⲉⲣⲕⲟⲗⲓⲛ.

/ Ⲥⲉ ⲁⲕⲣⲓⲃⲱⲥ ⲇⲉ ⲁϥⲕⲱϣ : ⲛ̀ϩⲁⲛⲙⲟⲭⲗⲟⲩⲥ ⲙ̀ⲃⲉⲛⲓⲡⲓ : ⲁϥⲓ̀ⲛⲓ ⲛ̀ⲛⲉϥⲥⲱⲧⲡ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧϭⲓϣⲓⲡⲓ.

/ Ⲧⲟⲧⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲟ̀ⲗⲟⲩ : ⲙ̀ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ : ⲉ̀ⲡⲉϥⲙⲁⲛ̀ⲉⲙⲧⲟⲛ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲣⲁϣⲓ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲟⲛⲟϥ.

/ Ⲩⲡⲉⲣ ⲡⲉϥⲛⲁⲓ : ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲙⲉⲧϣⲉⲛϩⲏⲧ : ⲁϥⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲁⲣⲟⲛ : ⲛ̀ⲉⲙⲕⲁϩⲛ̀ϩⲏⲧ.

/ Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ : ⲉ̀ⲧⲁ Ⲡⲟ̅ⲥ ⲑⲁⲙⲓⲟϥ : ⲙⲁⲣⲉⲛ ⲑⲉⲗⲏⲗ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ : ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ.

/ Ⲭ̀ⲟⲩⲁⲃ ⲭ̀ⲟⲩⲁⲃ ⲭ̀ⲟⲩⲁⲃ : ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲱ̀Ⲩⲥ̅ Ⲑⲥ̅ : ⲧⲉⲛⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲁⲕ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ : ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲓϩⲩⲙⲛⲟⲥ.

/ Ⲯⲉⲡⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲱⲛϧ : ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ : ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲡⲓⲟⲩⲱ̀ⲧⲉⲃ : ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲧⲉⲕⲙⲉⲑⲛⲓ1ϣϯ.

/ Ⲱ̀ⲡⲓⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ : ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ : ⲛⲉⲙ ⲡⲓ̅ⲡ̅ⲛ̅ⲁ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ : ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲁⲧⲭⲁⲣⲱⲥ.

قبطي معرب

+ آ ابتشويس ايرورو: افتي انووساي هيوتف: ابتشويس خين تي جوم: نيم بي اوو افمورف.
+ فول ايفول امبيهيبي: انتي ادام نيم بيفتشروب: اووه ماتاسثوف: اتيفاركي انكيسوب.
+ غرافي اننين نوفي: اف فاخف خين بي استايروس: اووه اف كورف ام افموو: خين بيفموو كالوس.
+ ذيكيوس افتي نان: ام ابونخ افمين ايفول: نيم ني ذوريا تيروو: ثييتجيك ايفول.
+ اثفي فاي تين ساجي: نيم بي ابسالموذوس: دافيد بي ابروفيتيس: بي اثميي بي ذيكووس.
+ ذيونتوس بيجي ابتشويس: تينوو تيناتونت: ايايشوبي خين افنوهيم: اووه اي ايووونهت.
+ يببي افجوس ذيون: جي ماريف تونف انجي افنوتي: ماروجور ايفول:انجي ني اثموستي.
+ اثفا اننيفجاجي: تيرو ماروفوت: افتونف اجي افنوتي: كاطا في ايتينكوت.
+ يياواي افثاخي: ايفول خين بي ايرب: افشاري اننيف جاجي: خين اوواشفيت افكيب.
+ كاطا نيكوروس: انيبوورانيون: نيم ني استراتيا ان انجيليكون.
+ لاوس نيفين اننيرومي: خين اوثيليل ايهوس: ايتيكاان استاسيس: او ايسوس بيخرستوس.
+ ماروو اونوف امفوو: انجي ني أورثوذوكسوس: بي اسرائيل امفيري: انتي نيخريستيانوس.
+ ني بيستوس خين بيخسرستوس: بي لوغوس انايذيس: في ايتيفير اهموت نان: ان تي اليفثيريا.
+ اكسمارؤت اليسوس: او فيايتاف تونف: ايفول خين ني اسمارؤت: نيم بيموو افكورف.
+ اووه اف اوونه خين تيف جوم: افسوتي امبيف لاؤس: اناهري خين بيفشوبش: ايفول هابي ذيابولس.
+ بالين اون افشيناف: ايني ميتسابيسيت: امابكاهي خين اامينتي: خين تيف ميثنايت.
+ بيتوس ايتي امماي: افيركمالوتين: انتياماكمالوسيا: اناتيركواين.
+ سي اكريبوس ذي افكوش: انهان موكلوس فينيبي: افيني اننيف سوتب: خين اوميتاتشيشيبي.
+ توتي اووه اف اولوو: امابتشيسي نيماف: ايبيف مانيمتون: خين اوراشي نيم اوونوف.
+ يبير بيفناي: نيم ميتشينهيت: اف فول ايفول هارون: انيمكاهانهيت.
+ فاي بي بيايهوو: ايتا ابتشويس ثاميوف: مارين ثيليل انخيتف: اووه انتين اونوف.
+ اكوؤاب اكوؤاب اكوؤاب: انثوك او ايوس ثيوس: تيناوورب ناك اي ابشوي: بياوو نيم بيهيمنوس.
+ ابسيبي امبينونخ: اووه اون امبايريتي: مينينسا بياواوتيب: تينهوس ايتيك ميثنيشتي.
+ اوبي مونوجينيس: نيم بيكيوت ان اغاثوس: نيم بي ابنيفما اثوؤاب: شا اينيه انتكاروس.

مصادر اللحن
يحتوي هذا التسجيل علي:
ابصالية ادام على الهوس الاول – عيد القيامة للمرتل زاهر اندراوس
ابصالية ادام على الهوس الاول لعيد القيامة
المصدر: المرتل زاهر اندراوس
اضغط هنا لتحميل اللحن
ألحان ذات صلة
شارك
Facebook
WhatsApp
Telegram
Twitter
Pinterest
Email

رأيك يهمنا ! ❤

هنا نستقبل اقتراحاتك لتطوير الموقع

أضغط علي السهم الصغير في طرف الشاشة

لمتابعة المناسبة الكنسية الحالية وآية اليوم.