ⲛⲁ

(πορευεσθαι, ελεειν, αναστρεφεσθαι)
ⲉ- • ⲉϧⲣⲏⲓ • ⲉϩⲟⲩⲛ • ⲉϩⲣⲁⲓ • ⲉϫⲛ • ⲉϫⲛ- • ⲉⲡϣⲱⲓ • ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ • ⲉⲣⲁⲧ • ⲉⲣⲁⲧ- • ⲛⲁ • ⲛⲁ- • ⲛⲁϩⲏⲧ • ⲛⲁⲁ • ⲛⲁⲁ- • ⲛⲁⲉ • ⲛⲁⲉⲓⲏ • ⲛⲁⲏⲧ • ⲛⲁⲓ • ⲛⲁⲩ • ⲛⲁⲩ- • ⲛⲁ⸗ • ⲛⲉⲉⲓ • ⲛⲉⲓ • ⲛⲏⲩ • ⲛⲛⲁ • ⲛⲛⲁ- • ⲣⲁ

ـي (ضمير ملكية للجمع للمتكلم المفرد)

my | possessive article; [possessed]: pl., [possessor]: 1 p. sg. | Possessivartikel; [possessed]: pl., [possessor]: 1 p. sg. | article possessif; [possessed]: pl., [possessor]: 1 p. sg. | those of | about | marking indefinitness | vor Zahlenangaben | devant des noms de nombre | have pity, mercy | pity, charity | go | go and come | be in act of going to | befit, suit | go to (God) | go up to, approach | go down | go in, enter | verbal prefix of fut. I and II | (verb) | intr: have pity, mercy [ελεειν] | (verb) | intr: | ― go [αναστρεφεσθαι, πορευεσθαι] | ― with ⲛⲏⲩ, go & come

التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، قاموس كروم، البوصلة القبطية، نقلون)

ⲛⲁ- ⲛⲁ⸗ ⲛⲁ ⲛⲁ ⲛⲁ, ⲛⲁⲩ ⲛⲁ- S Possessivartikel pl. ⲛⲁ- S Possessivprafix pl. | ⲛⲁ B ⲛⲁ- S Partikel | ⲛⲁ- A Partikel | ⲛⲁ- B Partikel | ⲛⲁ- F Partikel | ⲛⲁⲁ- S Partikel | ⲛⲁⲁ- A Partikel | ⲛⲁⲁ- B Partikel | ⲛⲁⲁ- F Partikel | ⲛⲁⲩ- B Partikel | ⲛⲛⲁ- S Partikel | ⲛⲛⲁ- A Partikel | ⲛⲛⲁ- B Partikel | ⲛⲛⲁ- F Partikel ⲛⲁ S Vb. | ⲛⲁⲓ B ⲛⲁ S Subst. m. ⲛⲁ S Vb. | ⲛⲁ B ⲛⲁ . . . ⲛⲏⲩ S Vb. ⲛⲁ (ⲉ-) S Vb. ⲉ- ⲛⲁ (ⲉⲣⲁⲧ-) S Vb. ⲉⲣⲁⲧ- ⲛⲁ (ⲉϫⲛ-) S Vb. ⲉϫⲛ- ⲛⲁ (ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ) B Vb. ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛⲁ (ⲉⲡϣⲱⲓ) B Vb. ⲉⲡϣⲱⲓ ⲛⲁ (ⲉϩⲟⲩⲛ) S Vb. ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲁ (ⲉϩⲣⲁⲓ) S Vb. ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲁ (ⲉϩⲣⲁⲓ) S Vb. ⲉϩⲣⲁⲓ | ⲛⲁ (ⲉϧⲣⲏⲓ) B Vb. ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲁ- S Verbalprafix Futur I / II ⲛⲁ- | ⲛⲁ B | ⲣⲁ B | ⲁ B ⲛⲁ, ⲛⲁⲁ S | ⲛⲁⲉ SAL | ⲛⲁⲓ SB | ⲛⲁⲉⲓⲏ S | ⲛⲉⲓ, ⲛⲉⲉⲓ F | ⲛⲁ- (ⲛⲁϩⲏⲧ, ⲛⲁⲏⲧ) SABF (p.c.) ⲛⲁ SAB | ⲛⲛⲁ AL

البوصلة القبطية (Coptic Compass)

المعنى الإنجليزي
INTR have pity, mercy [ελεειν]
الصيغⲛⲁ- • ⲛⲁⲁ • ⲛⲁⲉ • ⲛⲁⲓ • ⲛⲁⲉⲓⲏ • ⲛⲁⲏⲧ • ⲛⲁϩⲏⲧ • ⲛⲉⲓ • ⲛⲉⲉⲓ
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: ελεειν

قاموس نقلون (Naqlun)

المعنى العربي (Naqlun)
ما يقرب، حوالى، زهاء، نَحو، راحَ، انطلق، ذَهَبَ، ضمير ملكية منفصل، أصحاب، ذوو، تقريباً
الصيغⲛⲁⲩ
اللهجاتبحيري

ⲛⲁ

(πορευεσθαι, ελεειν, αναστρεφεσθαι)
ⲉ- • ⲉϧⲣⲏⲓ • ⲉϩⲟⲩⲛ • ⲉϩⲣⲁⲓ • ⲉϫⲛ • ⲉϫⲛ- • ⲉⲡϣⲱⲓ • ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ • ⲉⲣⲁⲧ • ⲉⲣⲁⲧ- • ⲛⲁ • ⲛⲁ- • ⲛⲁϩⲏⲧ • ⲛⲁⲁ • ⲛⲁⲁ- • ⲛⲁⲉ • ⲛⲁⲉⲓⲏ • ⲛⲁⲏⲧ • ⲛⲁⲓ • ⲛⲁⲩ • ⲛⲁⲩ- • ⲛⲁ⸗ • ⲛⲉⲉⲓ • ⲛⲉⲓ • ⲛⲏⲩ • ⲛⲛⲁ • ⲛⲛⲁ- • ⲣⲁ

ـي (ضمير ملكية للجمع للمتكلم المفرد)

my | possessive article; [possessed]: pl., [possessor]: 1 p. sg. | Possessivartikel; [possessed]: pl., [possessor]: 1 p. sg. | article possessif; [possessed]: pl., [possessor]: 1 p. sg. | those of | about | marking indefinitness | vor Zahlenangaben | devant des noms de nombre | have pity, mercy | pity, charity | go | go and come | be in act of going to | befit, suit | go to (God) | go up to, approach | go down | go in, enter | verbal prefix of fut. I and II | (verb) | intr: have pity, mercy [ελεειν] | (verb) | intr: | ― go [αναστρεφεσθαι, πορευεσθαι] | ― with ⲛⲏⲩ, go & come

التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، قاموس كروم، البوصلة القبطية، نقلون)

ⲛⲁ- ⲛⲁ⸗ ⲛⲁ ⲛⲁ ⲛⲁ, ⲛⲁⲩ ⲛⲁ- S Possessivartikel pl. ⲛⲁ- S Possessivprafix pl. | ⲛⲁ B ⲛⲁ- S Partikel | ⲛⲁ- A Partikel | ⲛⲁ- B Partikel | ⲛⲁ- F Partikel | ⲛⲁⲁ- S Partikel | ⲛⲁⲁ- A Partikel | ⲛⲁⲁ- B Partikel | ⲛⲁⲁ- F Partikel | ⲛⲁⲩ- B Partikel | ⲛⲛⲁ- S Partikel | ⲛⲛⲁ- A Partikel | ⲛⲛⲁ- B Partikel | ⲛⲛⲁ- F Partikel ⲛⲁ S Vb. | ⲛⲁⲓ B ⲛⲁ S Subst. m. ⲛⲁ S Vb. | ⲛⲁ B ⲛⲁ . . . ⲛⲏⲩ S Vb. ⲛⲁ (ⲉ-) S Vb. ⲉ- ⲛⲁ (ⲉⲣⲁⲧ-) S Vb. ⲉⲣⲁⲧ- ⲛⲁ (ⲉϫⲛ-) S Vb. ⲉϫⲛ- ⲛⲁ (ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ) B Vb. ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛⲁ (ⲉⲡϣⲱⲓ) B Vb. ⲉⲡϣⲱⲓ ⲛⲁ (ⲉϩⲟⲩⲛ) S Vb. ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲁ (ⲉϩⲣⲁⲓ) S Vb. ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲁ (ⲉϩⲣⲁⲓ) S Vb. ⲉϩⲣⲁⲓ | ⲛⲁ (ⲉϧⲣⲏⲓ) B Vb. ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲁ- S Verbalprafix Futur I / II ⲛⲁ- | ⲛⲁ B | ⲣⲁ B | ⲁ B ⲛⲁ, ⲛⲁⲁ S | ⲛⲁⲉ SAL | ⲛⲁⲓ SB | ⲛⲁⲉⲓⲏ S | ⲛⲉⲓ, ⲛⲉⲉⲓ F | ⲛⲁ- (ⲛⲁϩⲏⲧ, ⲛⲁⲏⲧ) SABF (p.c.) ⲛⲁ SAB | ⲛⲛⲁ AL

البوصلة القبطية (Coptic Compass)

المعنى الإنجليزي
INTR have pity, mercy [ελεειν]
الصيغⲛⲁ- • ⲛⲁⲁ • ⲛⲁⲉ • ⲛⲁⲓ • ⲛⲁⲉⲓⲏ • ⲛⲁⲏⲧ • ⲛⲁϩⲏⲧ • ⲛⲉⲓ • ⲛⲉⲉⲓ
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: ελεειν

قاموس نقلون (Naqlun)

المعنى العربي (Naqlun)
ما يقرب، حوالى، زهاء، نَحو، راحَ، انطلق، ذَهَبَ، ضمير ملكية منفصل، أصحاب، ذوو، تقريباً
الصيغⲛⲁⲩ
اللهجاتبحيري
شارك
Facebook
WhatsApp
Telegram
X
Pinterest
Email

رأيك يهمنا ! ❤

هنا نستقبل اقتراحاتك لتطوير الموقع

أضغط علي السهم الصغير في طرف الشاشة

لمتابعة المناسبة الكنسية الحالية وآية اليوم.