Ⲣⲱϩⲧ
المعنى والترجمة المعتمدة:
اضرب، اضرب، اسقط (ترجمة آلية)
EN strike, be struck, fall | strike, cast, throw | stroke, blow | epilepsy | (verb) | intr: strike, be struck, so fall [καθαιρειν, πιπτειν] | tr: strike, cast
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR strike, be struck, so fall [καθαιρειν, πιπτειν], TR strike, cast
ⲣⲱϩⲧ S Vb. | ⲣⲁϩⲧ- S | ⲣⲁϩⲧ⸗ S | ⲣⲉϩⲧ- S ⲣⲱϩⲧ S Subst. m. ⲣⲱϩⲧ SAL | ⲣⲱϩⲉ L | ⲣⲱϧⲧ B | ⲗⲱϩⲧ F | ⲣⲉϩⲧ- SF | ⲣⲉϧⲧ- B | ⲣⲁϩⲧ⸗ SAF | ⲣⲟϩⲧ⸗ S | ⲣⲁϧⲧ⸗ B | ⲗⲉϩⲧ⸗ F | ⲣⲁϩⲧ† S | ⲣⲁϧⲧ† B