التفسير الرابع من الرومي

التفسير الرابع من الرومي

Ⲕⲩⲣⲓⲉ ⲧⲓⲥ ⲟ̀ⲙⲓⲟⲥ ⲥⲓ

كيريي تيس أوميوس سي

نص اللحن

عربي

+ يا رب من يشبهك: في الآلهة والأرباب: المجد لك في الأعالي: وعلى الأرض إلى آخر الأزمان.

+ ليس بأبتهال: ولا أعمال بارة: أظهرت لنا سر: أعلان سلطانك.

+ لكن بمراحمك أحيينا: إذ أتيت إلينا مثل إنسان: فأين هم الرؤساء ذوو الألباب: ليقولوا معاً كما يليق.

+ لك ينبغي التسبيح دائماً: مع أبيك الذي أرسلك: يا الذي من بطن العذراء: أخذ شكل العبد.

+ كل إنسان ناطق: في العالم الحيوي: قال أنك أنت هي الجنس: والأصل الداوودي.

+ لأنك ولدت ملك الكل: سيدنا ومخلصنا يسوع المسيح: الوحيد الجنس بالجسد: من أجل مسكنتنا.

+ نمجدك أيتها المباركة: إلى النفس الأخير: لأنك وجدت نعمة: عند إلهك ابن الله.

قبطي

+ Ⲕⲩⲣⲓⲉ ⲧⲓⲥ ⲟ̀ⲙⲓⲟⲥ ⲥⲓ: ⲉⲛ ⲑⲉⲉ̀ⲓⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓϭⲓⲥⲉⲩ: ⲇⲟⲝⲁ ⲥⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲏⲉ̀ⲧϭⲟⲥⲓ: ⲕⲁⲓ ⲏ ⲅⲏ ϣⲁⲧ̀ϧⲁⲉ̀ ⲛ̀ⲛⲓⲥⲏⲟⲩ.

+ Ⲙⲏ ⲁⲛ ϧⲉⲛ ϯⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲥⲓⲥ: ⲟⲩⲇⲉ ⲧⲁ ⲉ̀ⲣⲅⲁⲧⲁ ⲟ̀ⲥⲓⲁ: ⲁⲕⲟ̀ⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲓⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲥ: ⲙ̀ⲡⲓϭⲱⲣⲡ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲉ̀ⲝⲟⲩⲥⲓⲁ.

+ Ⲡ̀ⲗⲏⲛ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲕⲛⲁⲓ ⲁⲕⲧⲁⲛϧⲟⲛ: ⲁⲕϣⲁⲛⲓ̀ ⲛⲁⲛ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ: ⲁⲩⲑⲱⲛ ⲛⲓⲉ̀ⲡⲓⲥⲧⲓⲙⲏ̀ ⲁⲣⲭⲱⲛ: ⲉ̀ⲣⲟⲩ ⲥⲩⲛⲁⲙⲁ ⲕⲁⲧⲁ ⲫ̀ⲧⲱⲙⲓ.

+ Ⲥⲓ ⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ ⲩ̀ⲙⲛⲟⲥ ⲉⲕⲧⲉⲛⲟⲥ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ ⲉⲧⲁϥⲧⲁⲟ̀ⲩⲟⲕ: ⲱ̀ ⲫⲏⲉ̀ⲧ ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲛⲉϫⲓ ⲛ̀ϯⲠⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲁϥϭⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲟⲣⲫⲏ ⲙ̀ⲃⲱⲕ.

+ Ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲫ̀ⲑⲟⲅⲅⲟⲙⲉⲛⲟⲥ: ⲉⲕ ⲧⲟⲛ ⲕⲟⲥⲙⲟⲛ ⲃⲓⲱⲧⲓⲕⲟⲛ: ⲁⲩϫⲟⲥ ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲓⲅⲉⲛⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ϯⲛⲟⲩⲛⲓ ⲛ̀Ⲇⲁⲩⲓⲇⲓⲕⲟⲛ.

+ Ϫⲉ ⲁⲣⲉⲙⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲡⲁⲛⲧⲁⲛⲁⲝ: ⲡⲉⲛⲚⲏⲃ ⲡⲉⲛⲤⲱⲧⲏⲣ Ⲓⲏ̅ⲥ̅ Ⲡⲭ̅ⲥ̅: ⲡⲓⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲕⲁⲧⲁ ⲥⲁⲣⲝ: ⲉⲑⲃⲉ ⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲉ̀ⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ.

+ Ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉ ⲱ̀ ⲑⲏⲉ̀ⲧⲥⲙⲁⲙⲁⲧ: ϣⲁ ⲡⲓⲛⲓϥⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲗⲉⲩⲧⲉⲟⲥ: ϫⲉ ⲁⲣⲉϫⲓⲙⲓ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ⲟⲩϩ̀ⲙⲟⲧ: ϧⲁⲧⲉⲛ ⲡⲉⲚⲟⲩϯ Ⲩⲓⲟⲥ Ⲑⲉⲟⲥ.

قبطي معرب

+ كيريي تيس أوميوس سي: إن ثيئيس نيم نيتشيسيف: ذوكصا سي خين ني إتتشوسي: كي إي غي شا إتخاي إن ني سيو.

+ مي آن خين تي پاراكليسيس: أوذي طا إرغاطا أوسيا: آك أوأونه نان إن إپيكليسيس: إمپي تشورپ إنتي تيك إكسوسيا.

+ پلين خين نيك ناي آكطانخون: آكشاني نان إمإفريتي إن أورومي: آفثون ني إپيستيمي آرخون: إرو سينا ما كاطا إفتومي.

+ سي إپريپي إمنوس إكتينوس: نيم پيكيوت إيطافطاأووك: أو في إت خين إثنيچي إنتي پارثينوس: آفتشي إن أوморфи إمڤوك.

+ رومي نيڤين إفثونغومينوس: إك تون كوزمون ڤيوتيكون: آفچوس چي إنثو غار پي پي غينوس: نيم تي نوني إن ذاڤيذيكون.

+ چي آريميسي إمپانطاناكس: پين نيب پين سوتير إيسوس پي خريستوس: پي مونوچينيس كاطا ساركس: إثڤي تين ميت إلاخيستوس.

+ تين تي أوأو ني أو ثي إت إسمارؤوت: شا پي نيفي إنتي ليفتيئوس: چي آريچيمي غار إن أو إهموت: خاتين پين نوتي إيوس ثيئوس.

مصادر اللحن
جارٍ تحميل اللحن...
00:00 / 00:00

عن التسجيل

يحتوي هذا التسجيل علي:
التفسير الرابع من الرومي لثيؤطوكية السبت يصلي في تسبحة عشية أحاد شهر كيهك للمرتل جاد لويس، قبطي.
التفسير الرابع من الرومي
المصدر: المرتل جاد لويس
اضغط هنا لتحميل اللحن
عن اللحن
تحليل النص
تحليل النص القبطي للحن
اللحن بالهزات (قبطي)
اللحن بالهزات (عربي)
ألحان ذات صلة
شارك
Facebook
WhatsApp
Telegram
X
Pinterest
Email

رأيك يهمنا ! ❤

هنا نستقبل اقتراحاتك لتطوير الموقع

أضغط علي السهم الصغير في طرف الشاشة

لمتابعة المناسبة الكنسية الحالية وآية اليوم.