الذكصولوجية الثانية لعيد الغطاس
لحن: الذكصولوجية الثانية لعيد الغطاس
لحن: الذكصولوجية الثانية لعيد الغطاس
Ⲫϯ ⲡⲓⲙⲟⲛⲟⲅⲛⲏⲥ
إفنوتى بى مونوجينيس
عربي
+ الإله الوحيد، جاء إلى الأردن، والصورة التى فسدت، وماتت بالخطية.
+ جددها مرة أخرى، بعماد الماء، ورض رأس التنين، على مياه الأردن.
+ نظرت الروح القدس، الذي نزل من السماء، وسمعت صوت الآب، يصرخ قائلاً.
+ هذا هو إبني حبيبي الذي سُرّت به نفسي وصنع مشيئتي له إسمعوا لأنه هو المحيي.
+ أشعياء النبى، نطق بكرامة السابق، البتول الطاهر يوحنا، نسيب المسيح.
+ مبارك أنت يا سيدنا المسيح، الإبن الوحيد، الذي تجسد من العذراء، وأعتمد فى الأردن.
+ تهلل مثل حملان، أيها الأردن وبريته، فقد أتى إليك الحمل، حامل خطيه العالم.
+ هذا هو حمل الله، حامل خطية العالم، الذي جاء بقرن خلاص، ليخلص شعبه.
+ تعالوا يا جميع الشعوب، وملوك الأرض، والجنود السمائية، لنسبحه بغير فتور.
+ صارخين قائلين، قدوس قدوس، قدوس الرب، هذا هو إبنى حبيبى.
+ بهذا نفرح ونرتل، مع الملائكة الأطهار، بتهليل قائلين، المجد لله فى الأعالى.
+ وعلى الأرض السلام، وفى الناس المسرة، لأنه سر بك، الذى له المجد إلى الأبد.
+ هلليلويا هلليلويا، هلليلويا هلليلويا، يسوع المسيح إبن الله، اعتمد في الأردن.
+ هذا الذى ينبغى له المجد، مع أبيه الصالح، والروح القدس، من الآن وإلى الأبد.
قبطي
/ Ⲫϯ ⲡⲓⲙⲟⲛⲟⲅⲛⲏⲥ : ⲁϥⲒ̀ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲡⲓⲒⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ : ϯϩⲓⲕⲱⲛ ⲉ̀ⲧⲁⲥⲧⲁⲕⲟ : ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲙⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲛⲟⲃⲓ.
/ Ⲁϥⲁ̀ⲓⲥ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ ⲛ̀ⲕⲉⲥⲟⲡ : ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲓⲱ̀ⲙⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲙⲱⲟ̀ⲩ : ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲗⲱⲥ ⲛ̀ⲧ̀ⲁ̀ⲫⲉ ⲙ̀ⲡⲓⲇⲣⲁⲕⲟⲛ : ϩⲓϫⲉⲛ ⲛⲓⲙⲱⲟ̀ⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲒⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ.
/ Ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲡ̅ⲛ̅ⲁ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ : ⲉⲧⲁϥⲒ̀ ⲉ̀ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲉ : ⲁⲓⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲧⲥ̀ⲙⲏ ⲛⲧⲉ ⲫ̀ⲓⲱⲧ : ⲉⲥⲟ̀ϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ.
/ Ϫⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ Ⲡⲁϣⲏⲣⲓ ⲡⲁⲙⲉⲛⲣⲓⲧ : ⲉ̀ⲧⲁ ⲧⲁⲯ̀ⲩⲭⲏ ϯⲙⲁϯ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ : ⲁϥⲉ̀ⲣⲡⲁⲟ̀ⲩⲱ̀ϣ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛ̀ⲥⲱϥ : ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲓⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ.
/ Ⲏ̀ⲥⲁⲏ̀ⲁⲥ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ : ⲁϥϫⲱ ⲙ̀ⲡ̀ⲁⲧⲓⲟ ⲙ̀ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲇⲣⲟⲙⲟⲥ : ⲡⲓⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲉ̅9̅ⲑ̅ⲩ̅ Ⲓⲱⲁ̀ⲛⲛⲏⲥ : ⲡⲓⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲭ̅ⲥ̅.
/ Ⲕ̀ⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟ̀ⲩⲧ ⲱ̀ ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ : ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ : ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥϭⲓⲥⲁⲣⲝ ϧⲉⲛ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ : ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϭⲓⲙ̀ⲥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲒⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ.
/ Ⲑⲉⲗⲏⲗ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ϩⲁⲛϩⲓⲏⲃ ⲱ̀ ⲡⲓⲒⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲇ̀ⲣⲓⲙⲟⲥ : ⲁϥⲒ̀ ϣⲁⲣⲟⲕ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓϩⲓⲏⲃ : ⲫⲏⲉ̀ⲧⲱ̀ⲗⲓ ⲙ̀ⲫ̀ⲛⲟⲃⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ.
/ Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓϩⲓⲏⲃ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫϯ : ⲫⲏⲉ̀ⲧⲱ̀ⲗⲓ ⲙ̀ⲫ̀ⲛⲟⲃⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ : ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥⲓ̀ⲛⲓ ⲛ̀ⲟ̀ⲩⲧⲁⲡ ⲛ̀ⲥⲱϯ : Ⲉⲑⲣⲉϥⲛⲟϩⲉⲙ ⲙ̀ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ.
/ Ⲁⲙⲱⲓⲛⲓ ⲛⲓⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲛⲓⲟ̀ⲩⲣⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ : ⲛⲓⲙⲉⲧⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀ : ⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲑⲙⲟⲛⲕ.
/ Ⲉⲛⲱ̀ϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ : ϫⲉ ⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ ⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲅⲓⲟⲥ Ⲕⲩⲣⲓⲟⲥ : ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲁϣⲏⲣⲓ ⲡⲁⲙⲉⲛⲣⲓⲧ.
/ Ϧⲉⲛ ⲛⲁⲓ ⲧⲉⲛⲣⲁϣⲓ ⲧⲉⲛⲉ̀ⲣⲯ̀ⲁⲗⲓⲛ : ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁ̀ⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ ⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ : ϫⲉ ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲛⲏⲉ̀ⲧϭⲟⲥⲓ ⲙ̀Ⲫϯ.
/ Ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲓⲣⲏⲛⲏ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ : ⲛⲉⲙ ⲟⲩϯⲙⲁϯ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ : ϫⲉ ⲁϥϯⲙⲁϯ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ϧⲏϯ : ⲛ̀ϫⲉ ⲫⲏⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲱϥ ⲡⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ.
/ Ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ ⲁ̅ⲗ̅ : Ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ ⲁ̅ⲗ̅ : Ⲓⲏ̅ⲥ̅ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲙ̀Ⲫϯ : ⲁϥϭⲓⲱⲙⲥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲒⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ.
/ Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲉⲣⲡ̀ⲣⲉⲡⲓ ⲛⲁϥ : ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ : ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡ̅ⲛ̅ⲁ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ : ⲓⲥϫⲉⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ.
قبطي معرب
+ إفنوتى بى مونوجينيس : أفئى إيـﭼين بى يوردانيس : تى هيكون إيطاس طاكو : أووه أسموه خين بى نوﭭـى.
+ أف أيس إمـﭭيرى إن كيسوب : هيتين بى أومس إنتى بو موأوو : أووه أفلوس إن أت أفى إمبى إذراكون : هيـﭼين نى موأوو إنتى بى يوردانيس.
+ أيناﭫ اى بى بنيـﭭما إثؤاب : إيطاف اى إيبيسيت إﭭول خين إتفى : أيسوتيم إت إسمى إنتى إفيوت : إسؤش إيﭭول إسجو إموس.
+ ﭼـى فاى بى با شيرى با مينريت : إطا طا إبسيشى تيماتى إنخيتف : أفئر با أوأوش سوتيم إنسوف : ﭼـى إنثوف بيه بى ريف تانخو.
+ إيسائياس بى إبروفيتيس : أفجو إم إبطايو إمبى إبرودروموس : بى بارثينوس إثؤاب يوأنس : بى سينجينيس إنتى بخرستوس.
+ إكسماروأوت أو بين نيب بخرستوس : إبشيرى إمونوجينيس : فى إيطافتشى ساركس خين تى بارثينوس : أووه أفتشى أومس خين بى يوردانيس.
+ ثيليل إمفريتى إنهان هييب : أو بى يوردانيس نيم بيف إذريموس : أفئى شاروك إنـﭼـى بى هييب : فى إتؤلى إم إفنوﭭـى إم بى كوزموس.
+ فاى بيه بى هييب إنتى إفنوتى : فى إتؤلى إم إفنوﭭـى إمبى كوزموس : فى إيطاف إينى إن أوطاب إنسوتى : إثريف نوهيم إمبيف لاؤس.
+ أموينى نى لاؤس تيرو : نى أوروأوو إنتى إبكاهى : نى ميت ماطوى إنتى نيفيؤى : إن هوس إيروف خين أو ميت أثمونك.
+إنؤش إﭭول إنجو إموس : ﭼـى إجيوس أجيوس : أجيوس كيريوس : فاى بيه باشيرى با مينريت.
+ خين ناى تين راشى تين إربسالين : نيم نى أنجيلوس إثؤاب : خين أوثيليل إنجو إمموس : ﭼـى أووأوأوو خين نى إتتشوسى إم إفنوتى.
+ نيم أوهيرينى هيـﭼين بى كاهى : نيم أوتيماتى خين نى رومى : ﭼـى أف تى ماتى غار إنخيتى : إنـﭼـى فى إيتى فوف بيه بى أوأوو شا إينيه.
+ اليلويا اليلويا : اليلويا اليلويا : إيسوس بخرستوس إبشيرى إمفنوتى : أفتشى أومس خين بى يوردانيس.
+ فاى إيرى بى أوأوو إيريبريبى ناف : نيم بيف يوت إن أغاثوس : نيم بى إبنيـﭭما إثؤاب : يسـﭼين تينو نيم شا إينيه.
- المصدر : المرتل أبراهيم عياد
يحتوي هذا التسجيل علي:
