ابصالية يوم الاثنين
لحن: ابصالية يوم الاثنين
لحن: ابصالية يوم الاثنين
ⲁ
Ⲁⲛⲓⲁ̀ⲛⲁⲛϣⲟ ⲛ̀ϣⲟ
أنى أنانشو إنشو
عربي
+ ألوف ألوف: وربوات ربوات: يسبحون ويمجدون: ربي يسوع.
+ كل من يقول: ياربي يسوع: كمن بيده سيف: يصرع العدو.
+ لأنك بالحقيقة: قد تعاليت جداً: في السموات: وعلى الأرض.
+ كل الصديقين: الذين أرضوا الله :يدرسون: الناموس كله.
+ و الله كائن: أمامهم: واسمه القدوس: في أفواههم كل حين.
+ كثيرة جداً: هى رأفاتك: أيها الحاكم العادل: ياربي يسوع.
+ الله هو عمانوئيل: الطعام الحقيقى: شجرة الحياة: العديمة الموت.
+ تجمعى في :يا كل حواسى :لاسبح وأمجد: ربى يسوع.
+ يسوع هو ربى: يسوع هو إلهى: يسوع هو رجاء :المسيحيين.
+ في القليل القليل: نذكرك :ونمجد اسمك: ياربي يسوع.
+ كل العلل الرديئة: فلنتركها عنا: ونطهر قلوبنا: باسم الرب.
+ فليكن: اسم الرب فينا: ليضئ علينا: في آنسانا الداخلي.
+ من في الإلهة: يشبهك يارب: أنت هو الإله الحقيقى: الصانع العجائب.
+ مبارك أنت بالحقيقة: يا ربي يسوع مع أبيك الصالح: والروح القدس.
+ عنبر :كثير الثمن: هو اسمك القدوس: ياربى يسوع.
+ أيها الحمل الحقيقي: الذى لله الأب: أصنع معناً رحمة: في ملكوت.
+ لأن فم أبيك: يشهد لك :أنك أنت هو أبنى: وأنا اليوم ولدتك.
+ يقوم حولك: الشاروبيم: و السارفيم: ولا يستطيعون أن ينظروك.
+ و نحن ننظرك كل يوم: على المذبح :ونتناول من جسدك: ودمك الكريمين.
+ بركات: الناموس: ليس فيها شئ: يشبهك.
+ هذا هو الحجر الحقيقي: الكثير الثمن: الذى باع الرجل التاجر: كل ماله واشتراه.
+ أترك لنا نحن أيضاً: الآن هذا الحجر: ليضئ علينا: في إنساننا الداخلي.
+ زينة نفوسنا: وفرح قلوبنا: هو اسمك القدوس: يا ربي يسوع.
+ أيها المتحنن: الرؤوف: الكثير الرحمة: يا ربي يسوع.
+ الشاروبيم: يصفقون بأجنحتهم: ويسبحون ويمجدون: ربي يسوع المسيح.
+ تغيب الشمس: والقمر في زمانهما: وأنت هو أنت: وسنوك لن تفنى.
+ باهتمام: صلاحك: طاطأت السماوات: ونزلت إلينا.
+ كمثل طبيب حقيقي: ومشف :داويت: جميع أمراضنا.
+ أنظر إلينا: ياربى يسوع: بعين التحنن: التى لصلاحك.
+ واغرس فينا: قلبا مستقيماك لكى نباركك: يا ربي يسوع.
+ ابتهل إليك: يا ربي يسوع: أن ترحمنا: في ملكوتك.
+ و إذا ما اجتمعنا …
قبطي
+ Ⲁⲛⲓⲁ̀ⲛⲁⲛϣⲟ ⲛ̀ϣⲟ: ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁ̀ⲛⲁⲛⲑ̀ⲃⲁ ⲛ̀ⲑ̀ⲃⲁ: ⲥⲉϩⲱⲥ ⲥⲉϯⲱ̀ⲟⲩ: ⲙ̀Ⲡⲁ⳪ Ⲓⲏ̅ⲥ̅.
+ Ⲃⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲑⲛⲁϫⲟⲥ: ϫⲉ Ⲡⲁ⳪ Ⲓⲏ̅ⲥ̅: ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲥⲏⲭ1ϥⲓ ⲛ̀ⲧⲟⲧϥ: ⲉⲥⲣⲱϧⲧ ⲙ̀ⲡⲓϫⲁϫⲓ.
+ Ⲅⲉ ⲅⲁⲣ ̀ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ: ⲁⲕϭⲓⲥⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ: ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲒ̀: ⲛⲉⲙ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ.
+ Ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲉⲧⲁⲩⲣⲁⲛⲁϥ ⲙ̀Ⲫϯ: ⲥⲉⲉⲣⲙⲉⲗⲉⲧⲁⲛ: ϧⲉⲛ ⲡⲓⲛⲟⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ.
+ Ⲉ̀ⲣⲉ Ⲫϯ ⲭⲏ: ⲙ̀ⲡⲟⲩⲙ̀ⲑⲟ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲉϥⲡⲁⲛ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅: ϧⲉⲛ ⲣⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ.
+ Ⲍⲉⲟϣ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ: ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉⲕⲙⲉⲧϣⲉⲛϩⲏⲧ: ⲡⲓⲣⲉϥϯϩⲁⲡ ⲙ̀ⲙⲏⲓ: ⲱ̀ Ⲡⲁ⳪ Ⲓⲏ̅ⲥ̅.
+ Ⲏⲗ ⲡⲉ Ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗ: ϯⲧ̀ⲣⲟⲫⲏ ⲙ̀ⲙⲏⲓ: ⲡⲓϣ̀ϣⲏⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲱⲛϧ: ⲫⲁ ϯⲙⲉⲧⲁⲑⲙⲟⲩ.
+ Ⲑⲱⲟⲩϯ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ϩⲁⲣⲟⲓ: ⲛⲁⲗⲟⲅⲓⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲛ̀ⲧⲁϩⲱⲥ ⲛ̀ⲧⲁϯⲱ̀ⲟⲩ: ⲙ̀Ⲡⲁ⳪ Ⲓⲏ̅ⲥ̅.
+ Ⲓⲏ̅ⲥ̅ ⲡⲉ Ⲡⲁ⳪: Ⲓⲏ̅ⲥ̅ ⲡⲉ Ⲡⲁⲛⲟⲩϯ: Ⲓⲏ̅ⲥ ⲡⲉ ⲧ̀ϩⲉⲗⲡⲓⲥ: ⲛ̀ⲛⲓⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ.
+ Ⲕⲁⲧⲁ ⲕⲟⲩϫⲓ ⲕⲟⲩϫⲓ ⲧⲉⲛⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲙⲉⲩⲒ̀: ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ: ⲱ̀ Ⲡⲁ⳪ Ⲓⲏ̅ⲥ̅.
+ Ⲗⲱⲓϫⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ: ⲙⲁⲣⲉⲛⲭⲁⲩ ⲛ̀ⲥⲱⲛ: ⲙⲁⲣⲉⲛⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ⲛⲉⲛϩⲏⲧ: ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲙ̀Ⲡ⳪.
+ Ⲙⲁⲣⲉ Ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲙ̀Ⲡ⳪: ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧⲉⲛ: ⲛ̀ⲧⲉϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲣⲟⲛ: ϧⲉⲛ ⲡⲉⲛⲣⲱⲙⲓ ⲉⲧⲥⲁϧⲟⲩⲛ.
+ Ⲛⲓⲙ ⲅⲁⲣ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲛⲟⲩϯ: ⲉⲧⲟ̀ⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲕ Ⲡ⳪: ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ Ⲫϯ ⲙ̀ⲙⲏⲓ: ⲉⲧⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛϣ̀ⲫⲏⲣⲓ.
+ Ⲝⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ: ⲱ̀ Ⲡⲁ⳪ Ⲓⲏ̅ⲥ̅: ⲛⲉⲙ Ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ: ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ.
+ Ⲟⲩⲁ̀ⲣⲱⲙⲁⲧⲁ: ⲉ̀ⲛⲁϣⲉⲛⲥⲟⲩⲉⲛϥ: ⲡⲉ Ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅: ⲱ̀ Ⲡⲁ⳪ Ⲓⲏ̅ⲥ̅.
+ Ⲡⲓϩⲓⲏⲃ ⲙ̀ⲙⲏⲓ: ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫϯ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ: ⲁ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙⲁⲛ :ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ.
+ Ⲣⲱϥ ⲅⲁⲣ ⲙ̀Ⲡⲉⲕⲓⲱⲧ: ⲉⲧⲟⲓ ⲙ̀ⲙⲉⲑⲣⲉ ϧⲁⲣⲟⲕ: ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲁϣⲏⲣⲓ: ⲁ̀ⲛⲟⲕ ⲁⲓϫ̀ⲫⲟⲕ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ.
+ Ⲥⲉⲧⲱⲟⲩⲛⲟⲩ ϩⲁⲣⲟⲕ: ⲛ̀ϫⲉ Ⲛⲓⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ: ⲛⲉⲙ Ⲛⲓⲥⲉⲣⲁⲫⲓⲙ: ⲥⲉϣ̀ⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲁⲛ.
+ Ⲧⲉⲛⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲙ̀ⲙⲏⲛⲓ: ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲙⲁⲛ̀ⲉⲣϣⲱⲟⲩϣⲓ: ⲧⲉⲛϭⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲁ: ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕⲥ̀ⲛⲟϥ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏ̀ⲟⲩⲧ.
+ Ⲩⲙⲛⲟⲗⲟϫⲓ̀ⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲉⲧϧⲉⲛ ⲡⲓⲛⲟⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ: ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩ̀ⲗⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧⲟⲩ: ϥ̀ⲧⲉⲛⲑⲱⲛⲧ ⲉ̀ⲣⲟⲕ.
+ Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓ̀ⲱⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲏⲓ: ⲉⲑⲛⲁϣⲉⲛⲥⲟⲩⲉⲛϥ: ⲉ̀ⲧⲁ ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛ̀ⲉ̀ϣⲱⲧ :ϯⲙ̀ⲡⲉⲧⲉ ⲛ̀ⲧⲁϥ ⲁϥϣⲟⲡϥ.
+ Ⲭⲱ ⲛⲁⲛ ϩⲱⲛ ϯⲛⲟⲩ: ⲙ̀ⲡⲁⲓ̀ⲱⲛⲓ ⲫⲁⲓ: ⲛ̀ⲧⲉϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲣⲟⲛ: ϧⲉⲛ ⲡⲉⲛⲣⲱⲙⲓ ⲉⲧⲥⲁϧⲟⲩⲛ.
+ Ⲯⲟⲗⲥⲉⲗ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ: ⲡ̀ⲉⲣⲟⲩⲱⲧ ⲛ̀ⲛⲉⲛϩⲏⲧ: ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉ̅ⲑ̅̅̅̅̅ⲩ̅: ⲱ̀ Ⲡⲁ⳪ Ⲓⲏ̅ⲥ̅.
+ Ⲱ̀ ⲡⲓϣⲁⲛϩ̀ⲑⲏϥ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲛⲁⲏⲧ: ⲫⲁ ⲡⲓⲙⲏϣ ⲛ̀ⲛⲁⲓ: ⲱ̀ Ⲡⲁ⳪ Ⲓⲏ̅ⲥ̅.
+ Ϣⲁⲩϭⲁⲕ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲧⲉⲛϩ: ⲛ̀ϫⲉ Ⲛⲓⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ: ϣⲁⲩϩⲱⲥ ϣⲁⲩϯⲱ̀ⲟⲩ: ⲙ̀Ⲡⲁ⳪ Ⲓⲏ̅ⲥ̅.
+ Ϥ̀ⲛⲁϩⲱⲧⲡ ⲛ̀ϫⲉ ⲫ̀ⲣⲏ: ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲓⲟϩ ϧⲉⲛ ⲡⲟⲩⲥⲏⲟⲩ: ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲇⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ: ⲛⲉⲕⲣⲟⲙⲡⲓ ⲙ̀ⲡⲁⲩⲙⲟⲩⲛⲕ.
+ Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧϥⲁⲓⲣⲱⲟⲩϣ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ: ⲁⲕⲣⲓⲕⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲒ̀: ⲁⲕⲒ̀ ⲉ̀ⲡⲉⲥⲏⲧ ϣⲁⲣⲟⲛ.
+ Ϩⲱⲥ ⲥⲏⲓⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲏⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲣⲉϥϯⲫⲁϧⲣⲓ: ⲁⲕⲉⲣⲑⲉⲣⲁⲡⲉⲩⲓⲛ: ⲛ̀ⲛⲉⲛϣⲱⲛⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ.
+ Ϫⲟⲩϣⲧ ⲉ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ̀ Ⲡⲁ⳪ Ⲓⲏ̅ⲥ̅: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲃⲁⲗ ⲛ̀ⲛⲁⲏⲧ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ.
+ Ϭⲟ ⲛ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧⲉⲛ: ⲛ̀ⲟⲩϩⲏⲧ ⲉϥⲥⲟⲩⲧⲱⲛ: ⲉⲑⲣⲉⲛ̀ⲥⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲕ: ⲱ̀ Ⲡⲁ⳪ Ⲓⲏ̅ⲥ̅.
+ Ϯϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ: ⲱ̀ Ⲡⲁ⳪ Ⲓⲏ̅ⲥ̅: ⲁ̀ⲣⲓ ⲟⲩⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙⲁⲛ: ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ.
+ Ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲁⲛϣⲁⲛⲑⲱⲟⲩϯ . . .
قبطي معرب
+ أنى أنانشو إنشو: نيم نى انا إثفا إن إثفا: سى هوس سيتى أوأوو: إمباتشويس إيسوس.
+ فون نيفين إثناجوس: جى باتشويس إيسوس: أوؤون أوسيفى إنتوتف: إسروخت إمبى جاجى.
+ جى غار آليثوس: أكتشيسى إيماشو: إن إهرى خين نى فيؤى: نيم هيجين بى كاهى.
+ ذيكيؤس غار نيفين: إيطاف راناف إمفنوتى: سى إيرميليتان: خين بى نوموس تيرف.
+ إيرى إفنوتى كى: إمبو إمثو إيفول: إيرى بيف ران إثؤاب: خين روؤو إنسيو نيفين.
+ زيؤش إيماشو: إنجى نيك ميت شنهيت: بى ريفتى هاب إممى: أو باتشويس إيسوس.
+ إيل بى إممانوئيل: تى إتروفي إممى: بى إششين إنتى إبؤنخ: فا تى ميت أثمو.
+ ثوؤوتى إيخون هاروى: نا لوجيسموس تيرو: إنطاهوس إنطاتى أوأوو: إمباتشويس إيسوس.
+ إيسوس بى باتشويس: إيسوس بى بانوتى: إيسوس بى إتهيلبيس: إنى إخريستيانوس.
+ كاطا كوجى كوجى: تين إيرى إمبيك ميفئى: تين تى أوأوو إمبيك ران: أوباتشويس إيسوس.
+ لويجى نيفين إيتهوأوو: مارين كاف إنسون: مارين طوفو إن نين هيت: إيخون إى إفران إمبشويس.
+ مارى إفران إمبتشويس: شوبى إن إخرى أنخيتين: إنتيف إير أووأوينى إيرون: خين بين رومى إتساخون.
+ نيم غار خين نى نوتى: إتؤنى إمموك إبشويس: إنثوك بى افنوتى إممى: إتئيرى إنهان اشفيرى.
+ إكسماروؤت آليثوس: أو باتشويس إيسوس: نيم بيك يوت إن آغاثوس: نيم بى إبنيفما إثؤاب.
+ أو آروماطا: إيناشين سو إنف: بى بيكران إثؤاب: أو باتشويس إيسوس.
+ بى هيب إممى: أنتى إفنوتى إفيوت: آرى أوناى نيمان: خين تيك ميت أورو.
+ روف غار إمبيك يوت: إتؤى إمميثرى خاروك: جى إنثوك بى باشيرى: آنوك آى اجفوك إمفوؤ و .
+ سيتوأونو هاروك: إنجى نى شيروبيم: نيم نى سيرافيم: سى إشناف إيروك آن.
+ تين ناف إيروك أممينى: هيجين بى ما إن إرشوؤوشى: تينتشى إيفول خين بيك سوما: نيم بيك إسنوف إت طايوت.
+ إيمنولوجيا نيفين: إتخين بى نوموس تيرف: إممون إهلى انخيتو: إفتين ثونت إيروك.
+ فاى بى بى أونى إممى: اثناشين سو إنف: إيطا بى رومى إن إيشوت: تى إمبيتى إنطاف أفشوبف.
+ كونان هون تينو: امباى أونى فاى: إنتيف إير أووأوينى إيرون: خين بين رومى إتساخون.
+ بسول سيل إن نين بسيشى: إبئير أوأووت إن نين هيت: بى بيكران إثؤاب: أوباتشويس إيسوس .
+ أوبى شان إهثيف: أووه إن نائيت: فابى ميش إن ناى: أو باشويس إيسوس.
+ شاف تشاك إن نوتينه: إنجى نى شيروبيم: شاف هوس شاف تى أوأوو: إمباتشويس إيسوس.
+ إفناهوتب إنجى إفرى: نيم بيوه خين بوسيو: إنثوك ذى انثوك بى: نيك رومى امباف مونك.
+ خين أوميت فاى روأووش: إنتى تيك ميت آغاثوس: أكريكى إن نى فيؤيى: أكئى إيبيسيت شارون.
+ هوس سينى إممى: أووه إنريفتى فاخرى: أكئر ثيرا بيفين: إن نين شونى تيرو.
+ جوشت إى إخرى إيجون: أوباتشويس إيسوس: خين أوفال إن نائيت: إنتى تيك ميت آغاثوس.
+ تشو إن إخرى إنخيتين: إن أوهيت إفسوتون: إثرين إسمو إيروك: أو باتشويس إيسوس.
+ تى تيهو إيروك: أو باتشويس إيسوس: آرى أوناى نيمان: خين تيك ميت أورو.
+ ليبون آن شان ثوؤوتى . . .
- المصدر : المرتل جاد لويس
يحتوي هذا التسجيل علي:
