مرد الإنجيل – برمون الميلاد

مرد الإنجيل - برمون الميلاد

Ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ Ⲙⲁⲣⲓⲁⲙ

تي بارثينوس ماريام

نص اللحن
عربي

+ اَلْعَذْرَاءُ مَرْيَمُ: وَيُوسُفُ وَسَالُومِي: تَعَجَّبُوا جِدًّا: مِمَّا رَأَوْهُ.

قبطي

+ Ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ Ⲙⲁⲣⲓⲁⲙ: ⲛⲉⲙ Ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲛⲉⲙ Ⲥⲁⲗⲟⲩⲙⲏ: ⲁⲩⲉⲣϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲉⲙⲁϣⲱ: ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ.

قبطي معرب

+ تي بارثينوس ماريام: نيم يوسف نيم سالومي: آف إير إشفيري إيماشو: إثفيه ني إيطاف ناف إيرؤو.

English

+ The Virgin Mary: and Joseph and Salome: marveled greatly: at what they saw.

Deutsch

+ Die Jungfrau Maria: und Joseph und Salome: wunderten sich sehr: über das: was sie sahen.

Français

+ La Vierge Marie: et Joseph et Salomé: s’émerveillèrent grandement: de ce qu’ils virent.

Español

+ La Virgen María: y José y Salomé: se maravillaron grandemente: de lo que vieron.

جارٍ تحميل اللحن...
00:00 / 00:00

عن التسجيل

إضافات
عن اللحن
تحليل النص
تحليل النص القبطي للحن
Ⲡⲓⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϩⲩⲙⲛⲟⲥ
Ϯ-ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ παρθένος الـ – عذراء (العذراء)
Ⲙⲁⲣⲓⲁⲙ Μριάμ / מִרְיָם مريم
ⲛⲉⲙ و
Ⲓⲱⲥⲏⲫ Ἰωσήφ / יוֹסֵף يوسف
ⲛⲉⲙ و
Ⲥⲁⲗⲟⲩⲙⲏ Σαλώμη سالومي
ⲁⲩ-ⲉⲣ-ϣ̀ⲫⲏⲣⲓ هم قد – عملوا – شركة (تعجبوا)
ⲉⲙⲁϣⲱ جداً
ⲉⲑⲃⲉ بسبب
ⲛⲏ-ⲉⲧ-ⲁⲩ-ⲛⲁⲩ اولئك – الذين – هم قد – رأوا (ما رأوه)
ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ إياهم (ـهم)
اللحن بالهزات (قبطي)
اللحن بالهزات (عربي)
ألحان ذات صلة
شارك
Facebook
WhatsApp
Telegram
X
Pinterest
Email
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش

رأيك يهمنا! ❤️

هنا نستقبل اقتراحاتك لتطوير الموقع

✅ تم الإرسال بنجاح! شكراً لمساعدتنا في تطوير الموقع.