| Ⲡⲓⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϩⲩⲙⲛⲟⲥ | |||
| Ϯ-ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ | παρθένος | الـ – عذراء (العذراء) | |
| Ⲙⲁⲣⲓⲁⲙ | Μριάμ / מִרְיָם | مريم | |
| ⲛⲉⲙ | و | ||
| Ⲓⲱⲥⲏⲫ | Ἰωσήφ / יוֹסֵף | يوسف | |
| ⲛⲉⲙ | و | ||
| Ⲥⲁⲗⲟⲩⲙⲏ | Σαλώμη | سالومي | |
| ⲁⲩ-ⲉⲣ-ϣ̀ⲫⲏⲣⲓ | هم قد – عملوا – شركة (تعجبوا) | ||
| ⲉⲙⲁϣⲱ | جداً | ||
| ⲉⲑⲃⲉ | بسبب | ||
| ⲛⲏ-ⲉⲧ-ⲁⲩ-ⲛⲁⲩ | اولئك – الذين – هم قد – رأوا (ما رأوه) | ||
| ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ | إياهم (ـهم) | ||
+ اَلْعَذْرَاءُ مَرْيَمُ: وَيُوسُفُ وَسَالُومِي: تَعَجَّبُوا جِدًّا: مِمَّا رَأَوْهُ.
+ Ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ Ⲙⲁⲣⲓⲁⲙ: ⲛⲉⲙ Ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲛⲉⲙ Ⲥⲁⲗⲟⲩⲙⲏ: ⲁⲩⲉⲣϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲉⲙⲁϣⲱ: ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ.
+ تي بارثينوس ماريام: نيم يوسف نيم سالومي: آف إير إشفيري إيماشو: إثفيه ني إيطاف ناف إيرؤو.
+ The Virgin Mary: and Joseph and Salome: marveled greatly: at what they saw.
+ Die Jungfrau Maria: und Joseph und Salome: wunderten sich sehr: über das: was sie sahen.
+ La Vierge Marie: et Joseph et Salomé: s’émerveillèrent grandement: de ce qu’ils virent.
+ La Virgen María: y José y Salomé: se maravillaron grandemente: de lo que vieron.
يرجى تدوير الجهاز للعرض
| Ⲡⲓⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϩⲩⲙⲛⲟⲥ | |||
| Ϯ-ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ | παρθένος | الـ – عذراء (العذراء) | |
| Ⲙⲁⲣⲓⲁⲙ | Μριάμ / מִרְיָם | مريم | |
| ⲛⲉⲙ | و | ||
| Ⲓⲱⲥⲏⲫ | Ἰωσήφ / יוֹסֵף | يوسف | |
| ⲛⲉⲙ | و | ||
| Ⲥⲁⲗⲟⲩⲙⲏ | Σαλώμη | سالومي | |
| ⲁⲩ-ⲉⲣ-ϣ̀ⲫⲏⲣⲓ | هم قد – عملوا – شركة (تعجبوا) | ||
| ⲉⲙⲁϣⲱ | جداً | ||
| ⲉⲑⲃⲉ | بسبب | ||
| ⲛⲏ-ⲉⲧ-ⲁⲩ-ⲛⲁⲩ | اولئك – الذين – هم قد – رأوا (ما رأوه) | ||
| ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ | إياهم (ـهم) | ||
إبصالية واطس على المجمع لعيد القيامة
Ⲁⲣⲓⲯⲁⲗⲓⲛ ⲉ̀Ⲡⲟ̅ⲥ̅
التفسير الثامن من القبطي المعقَّب
Ⲑⲉⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲉⲣⲭⲁⲧ
أسبسمس آدام الأسبوع الثاني
Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲛ ⲁⲕϩⲱⲗ
مرد انجيل قداس الخميس فصح أهل نينوى
Ϫⲉ Ⲡⲉⲛⲟ̅ⲥ̅ Ⲓⲏ̅ⲥ̅ Ⲡⲭ̅ⲥ̅
المزمور السنجاري لعشية عيد العنصرة
Ⲙⲟⲓⲛⲏⲓ ⲙ̀ⲡ̀ⲑⲉⲗⲏⲗ ⲛ̀ϫⲉ
ذكصولوجية عيد الصعود
Ⲟⲩⲟϩ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲙ̅ ⲛ̀ⲉϩⲟⲟⲩ
ثيؤطوكية يوم الاحد القطعة 2
Ϯⲕⲓⲃⲱⲧⲟⲥ ⲉⲧⲟϣϫ
الاسبازموس الواطس لعيد العنصرة
Ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲉ̀ⲧ̀ⲫⲉ
هنا نستقبل اقتراحاتك لتطوير الموقع