القطعة الرابعة من ثيؤطوكية السبت (الكيهكي)
نص اللحن
عربي
+ أنتِ هي الجنس: وأصل داود: ولدتِ لنا بالجسد: مخلصنا يسوع المسيح.
+ الوحيد من الآب: قبل كل الدهور: أخلى ذاته وأخذ شكل عبد منكِ: لأجل خلاصنا.
+ السلام للممتلئة نعمة: السلام للتي وجدت نعمة: السلام للتي ولدت المسيح: والرب معك.
قبطي
+ Ⲛ̀ⲑⲟ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲓⲅⲉⲛⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ϯⲛⲟⲩⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲇⲁⲩⲓⲇ: ⲁ̀ⲣⲉⲙⲓⲥⲓ ⲛⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲥⲁⲣⲝ: ⲙ̀ⲡⲉⲛⲤⲱⲧⲏⲣ Ⲓⲏ̅ⲥ̅ Ⲡⲭ̅ⲥ̅.
+ Ⲡⲓⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ: ϧⲁϫⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲉ̀ⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲁϥϣⲟⲩⲱϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲓⲛⲙ̀ⲙⲟϥ ⲁϥϭⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲟⲣⲫⲏ ⲙ̀ⲃⲱⲕ ⲛ̀ϧⲏϯ: ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲉⲛⲟⲩϫⲁⲓ.
+ Ⲭⲉⲣⲉ ⲑⲏⲉⲑⲙⲉϩ ⲛ̀ϩ̀ⲙⲟⲧ: ⲭⲉⲣⲉ ⲑⲏⲉ̀ⲧⲁⲥϫⲉⲙ ϩ̀ⲙⲟⲧ: ⲭⲉⲣⲉ ⲑⲏⲉ̀ⲧⲁⲥⲙⲉⲥ Ⲡⲭ̅ⲥ̅: ⲟⲩⲟϩ Ⲡⲟ̅ⲥ̅ ϣⲟⲡ ⲛⲉⲙⲉ.
قبطي صعيدي
يوناني
قبطي معرب
+ إنثو غار بي بي جينوس: نيم تي نوني إنتي داڤيد: آري ميسي نان كاطا ساركس: إمبين سوتير إيسوس بيخرستوس.
+ بي مونوجينيس إيڤول خين إفيوت: خاجوؤ إن ني إيئون تيرو: آفشوؤف إيڤول إممين إمموف آفتشي إن اومورفي إمڤوك إنخيتي: إثڤي بين اوجاي.
+ شيري ثي إثميه إن إهموت: شيري ثي إيطاس جيم إهموت: شيري ثي إيطاس ميس بيخرستوس: اووه إبشويس شوب نيمي.
English
Deutsch
مصادر اللحن
جارٍ تحميل اللحن...
00:00 / 00:00
- المصدر : المرتل فرج عبد المسيح
يحتوي هذا التسجيل علي:
القطعة الرابعة من ثيؤطوكية السبت (الكيهكي) للمرتل عبد المسيح فرج، قبطي.
القطعة الرابعة من ثيؤطوكية السبت (الكيهكي)
المصدر: المرتل فرج عبد المسيح
عن اللحن
تحليل النص
تحليل النص القبطي للحن
اللحن بالهزات (قبطي)
اللحن بالهزات (عربي)
ألحان ذات صلة
شارك
Facebook
WhatsApp
Telegram
X
Pinterest
Email