هو لحن قبطي يصلي قبل العظات التي تصلي في البصخة المقدسة بداية من باكر يوم الإثنين من البصخة المقدسة ونصلي فيه ان بركة القديس الذي كتب العظة تكون معنا.
تحليل النص القبطي للحن
Ⲡⲓⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϩⲩⲙⲛⲟⲥ | |
Ⲟⲩ-ⲕⲁⲧⲏⲭⲏⲥⲓⲥ | أداه تنكير – عظة |
ⲛ̀ⲧⲉ | لـِ |
ⲡⲉⲛ-ⲓⲱⲧ | نا (ضمير ملكية) – أب (أبينا) |
ⲉⲑ-ⲟⲩⲁⲃ | الـ (ضمير موصول) – قديس |
✠ | |
Ⲁⲃⲃⲁ | أنبا |
Ϣⲉⲛⲟⲩϯ | شنوده |
ⲡⲓ-ⲁⲣⲭⲏⲙⲁⲛⲇ̀ⲣⲓⲧⲏⲥ | الـ – رئيس المتوحدين، مدبر جماعه رهبانيه |
✠ | |
Ⲁⲃⲃⲁ | أنبا |
Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ | يوحنا |
ⲡⲓ-ⲭ̀ⲣⲩⲥⲟⲥⲧⲟⲙⲟⲥ | الـ – ذهبي الفم |
✠ | |
Ⲁⲃⲃⲁ | أنبا |
Ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ | أثناسيوس |
ⲡⲓ-ⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲓⲕⲟⲥ | الـ – رسولي |
✠ | |
Ⲁⲃⲃⲁ | أنبا |
Ⲥⲉⲩⲏⲣⲓⲁⲛⲟⲥ | ساويرس |
✠ | |
ⲉ̀ⲣⲉ | دائماً (علامة زمن الحاضر غير المحدود) |
ⲡⲉϥ-ⲥ̀ⲙⲟⲩ | ـه (ضمير ملكية) – بركة (بركته) |
ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ : ⲉⲑ-ⲟⲩⲁⲃ | الـ (ضمير موصول) – مقدسة |
ϣⲱⲡⲓ | تكون |
ⲛⲉⲙⲁⲛ | معنا |
ⲁ̀ⲙⲏⲛ | حقاً |
لحن أوكاتي في فيديو تعليمي للمرتل جاد لويس
Ouxx cd.zzkazztyz +x z -xx. ,yzzw x.xssaq cizz -xs.x xe zzc.
`zntezz. peniw+x -xx t. ex ;oux azz.
(ced.-ccd.zzedd.)2 (-ced.)3
(x AS +zz -cd.)2 x cedd b.
ax bbax Seznouz]zz.+x x z -v.zzedd.x zrff.
pix azr,iman`zdriztyzz.+x x z -v.zzedd.x zrff c.
ax bbax Iwzaznnyzz.+x x z -v.zzedd.x zrff c.
piz`z,rux.cozctozmozz.+x x z -v.zzedd.x zrff c.
ax bbaz A;anazcizozz.+x x z -v.zzedd.x zrff c.
pix `azpozctozlizkozz.+x x z -v.zzedd.x zrff c.
ax bbaz Cezuyzriaznozz.+x x z -v.zzedd.x zrff c.
`exx re pexx f`c+xmoux. ex;ouxazz.
(ced.-ccd.zzedd.)2 (-ced.)3
(x AS +zz -cd.)2 x cedd b.
swx pix nemazn `azmyzz.+x x z -v.zzedd.x zrff n.