الذكصولوجية الأولي للصوم الكبير
لحن: الذكصولوجية الأولي للصوم الكبير
لحن: الذكصولوجية الأولي للصوم الكبير
ⲁ
Ⲛⲉⲕⲛⲁⲓ ⲱ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ
نيك ناي أوباتشويس
عربي
+ مراحمك ياربى اسبحها: الى ابد الأبد : ومن جيل الى جيل : بفمى اخبر بحقك.
+ آثامى علت على رأسى :وثقلت على: يا الله اسمع تنهدى: واطرحها عنى.
+ اجعلنى مثل العشار: الذى أخطأ اليك: وترأفت عليه :وغفرت له خطاياه.
+ اجعلنى مثل الزانيه: التى خلصتها :وانقذها ونجيتها :لأنها أرضتك أمامك.
+ اجعلنى مثل اللص: الذى صلب عن يمينك :واعترف بك :هكذا قائلا.
+ اذكرنى ياربى: اذكرنى يا إلهى: اذكرنى يا ملكى: متى جئت فى ملكوتك.
+ فأنت يامخلصى: قبلت إليك اعترافه: وترأفت عليه :وأرسلته الى الفردوس.
+ وأنا أيضاً الخاطئ :يا يسوع الهى وملكى الحقيقى :تحنن على: واجعلنى كأحد هؤلاء.
+ أنا أعرف أنك :صالح ورحيم :اذكرنى برحمتك :إلى أبد الأبد.
+ أطلب إليك يا ربى يسوع:أن لا تبكتنى بغضبك :ولا برجزك :تؤدب جهالتى.
+ لأنك لا تشاء موت الخاطئ :مثل ان يرجع ويحيا :ترأف على ضعفى :و لا تنظر الى بغضب.
+ أخطأت يا يسوع ربى :أخطات يايسوع الهى :يا ملكى لا تحسب على: الخطايا التى صنعتها.
+ أسألك يا مخلصى: فلتدركنى مراحمك: لتخلصنى من الشدائد :المضادة لنفسى.
+ لا تحرق عدم معرفتى: مثل سدوم :وأيضاً لا تهلكنى: مثل عموره.
+ لكن ياربى اصنع معى :مثل اهل نينوى :هؤلاء الذين تابوا: فغفرت لهم خطاياهم.
+ لكن فلتدركنى سريعاً :مراحمك ياربى: لأصرخ مع هذا الشعب :بصوت لا يسكت.
+ لأجل هذا أطلب إليك :أيها الرب الأله مخلصى :لا تحاكمنى :أنا الضعيف الخاطئ.
+ لكن حل واغفر لى: زلاتى الكثيرة: كصالح ومحب البشر :ارحمنا كعظيم رحمتك.
قبطي
/ Ⲛⲉⲕⲛⲁⲓ ⲱ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ ϯⲛⲁϩⲱⲥ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ : ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲉ̀ⲛⲉϩ : ⲟⲩⲟϩ ⲓⲥϫⲉⲛ ϫⲱⲟⲩ ϣⲁ ϫⲱⲟⲩ : ϯⲛⲁϫⲱ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲣⲱⲓ.
/ Ⲛⲁⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲁⲩϭⲓⲥⲓ ⲉ̀ⲧⲁⲁⲫⲉ : ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϩ̀ⲣⲟϣ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲓ : ⲫ̀ϯ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲡⲁϥⲓⲁϩⲟⲙ Ⲯ: ϩⲓⲟⲩⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲁⲣⲟⲓ.
/Ⲁⲣⲓⲧⲧ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙ̀ⲡⲓⲧⲉⲗⲱⲛⲏⲥ : ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ⲉ̀ⲣⲟⲕ : ⲁⲕϣⲉⲛϩⲏⲧ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱϥ : ⲁⲕⲭⲁ ⲛⲉϥⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ.
/ Ⲁⲣⲓⲧⲧ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ϯⲡⲟⲣⲛⲏ :ⲑⲏⲉⲧⲁⲕⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ :ⲁⲕⲧⲟⲩϫⲟⲥ ⲁⲕⲛⲟϩⲉⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲥ : ϫⲉ ⲁⲥⲣⲁⲛⲁⲕ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲙ̀ⲑⲟ.
/ Ⲁⲣⲓⲧⲧ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲟⲛⲓ : ⲫⲏⲉⲧⲁⲩⲁϣϥ ⲛ̀ⲥⲁⲧⲉⲕⲟⲩⲓⲛⲁⲙ : ⲁϥⲉⲣⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲕ : ⲙ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ.
/ Ϫⲉ ⲁⲣⲓⲡⲁⲙⲉⲩⲓ ⲱ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ : ⲁⲣⲓⲡⲁⲙⲉⲩⲓ ⲱ ⲡⲁⲛⲟⲩϯ : ⲁⲣⲓⲡⲁⲙⲉⲩⲓ ⲱ ⲡⲁⲟⲩⲣⲟ : ⲁⲕϣⲁⲛⲓ̀ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ.
/ Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲇⲉ ⲱ ⲡⲁⲥⲱⲧⲏⲣ : ⲁⲕϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲛ̀ⲧⲉϥⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ : ⲁⲕϣⲉⲛⲏⲧ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱϥ : ⲁⲕⲟⲩⲟⲣⲡϥ ⲉ̀ⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ.
/ Ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ϧⲁ ⲡⲓⲣⲉⲏⲉⲣⲛⲟⲃⲓ : Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲁⲛⲟⲩϯ ⲡⲁⲟⲩⲣⲟ ⲙ̀ⲙⲏⲓ : ϣⲁⲛⲁϩ̀ⲑⲏⲕ ⲉ̀ϫⲱⲓ : ⲁⲣⲓⲧⲧ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲟⲩⲁⲓ ⲛ̀ⲛⲁⲓ.
/ Ϯⲥⲱⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲟⲩⲁⲅⲁⲑⲟⲥ : ⲛ̀ⲣⲉϥϣⲉⲛϩⲏⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲛⲁⲏⲧ : ⲁⲣⲓⲡⲁⲙⲉⲩⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲛⲁⲓ : ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩ.
/ Ϯⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲱ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ : ⲙ̀ⲡⲉⲣⲥⲟϩⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕϫⲱⲛⲧ : ⲟⲩⲇⲉ ⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲙ̀ⲃⲟⲛ : ⲙ̀ⲡⲉⲣϯⲥ̀ⲃⲱ ⲛ̀ⲧⲁⲙⲉⲧⲁⲧⲉⲙⲓ.
/ Ϫⲉ ⲭ̀ⲟⲩⲱϣ ⲙ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲁⲛ : ⲙ̀ⲡⲓⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ : ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲧⲉϥⲕⲟⲧϥ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉϥⲱⲛϧ : ϣⲁⲛⲁϩ̀ⲑⲏⲕ ϧⲁ ⲧⲁⲙⲉⲧϫⲱⲃ : ⲙ̀ⲡⲉⲣⲥⲟⲙⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙ̀ⲃⲟⲛ.
/ Ⲁⲓⲉⲣⲛⲟⲃⲓ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ : ⲁⲓⲉⲣⲛⲟⲃⲓ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲁⲛⲟⲩϯ : ⲡⲁⲟⲩⲣⲟ ⲙ̀ⲡⲉⲣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲟⲓ : ⲛ̀ⲛⲓⲛⲟⲃⲓ ⲉⲧⲁⲓⲁⲓⲧⲟⲩ.
/ ϯϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲱ ⲡⲁⲥⲱⲧⲏⲣ : ⲙⲁⲣⲉ ⲛⲉⲙⲉⲑⲛⲁⲏⲧ ⲧⲁϩⲟⲓ : ⲛ̀ⲧⲟⲩⲛⲟϩⲉⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲁⲛⲁⲅⲕⲏ : ⲉⲧϯⲟⲩⲃⲉ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ.
/ Ⲙ̀ⲡⲉⲣϩⲓ ⲭ̀ⲣⲱⲙ ⲉ̀ⲧⲁⲙⲉⲧⲁⲧⲥⲱⲟⲩ : ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ϩⲱϥ ⲛ̀Ⲥⲟⲇⲟⲙⲁ : ⲟⲩⲇⲉ ⲟⲛ ⲙ̀ⲣⲉⲧⲁⲕⲟⲓ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ϩⲱϥ ⲛ̀Ⲅⲟⲙⲟⲣⲁ.
/ Ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ ⲁⲣⲓⲟⲩⲓ ⲛⲉⲙⲏⲓ : ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲛⲓⲣⲉⲙⲛⲓⲛⲉⲩⲏ : ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁⲩⲉⲣⲙⲁⲧⲁⲛⲟⲓⲛ : ⲁⲕⲭⲁ ⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ.
/ Ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲁⲣⲉ ⲛⲉⲕⲙⲉⲑⲛⲁⲏⲧ : ⲧⲁϩⲟⲓ ⲡⲁϭⲟⲓⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲓⲏⲥ : ⲛ̀ⲧⲁⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙ ⲡⲁⲓⲗⲁⲟⲥ : ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥ̀ⲙⲏ ⲛ̀ⲁⲧⲭⲁⲣⲱⲥ.
/ Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ϯⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲙⲟⲕ : ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲫ̀ϯ ⲡⲁⲥⲱⲧⲏⲣ : ⲙ̀ⲡⲉⲣⲓ̀ⲣⲓ ⲛ̀ⲟⲩϩⲁⲡ ⲛⲉⲙⲏⲓ : ⲁⲛⲟⲕ ϧⲁ ⲡⲓϫⲱⲃ ⲛ̀ⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ.
/ Ⲁⲗⲗⲁ ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲭⲱ ⲛⲏⲓ ⲉⲃⲟⲗ : ⲛ̀ⲛⲁⲡⲁⲣⲁⲡⲧⲱⲙⲁ ⲉⲧⲟϣ : ϩⲱⲥ ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ : ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲕⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲛⲁⲓ.
قبطي معرب
+ نيك نناى أو باشويس تى ناهوس إمموؤ: شا إينيه انتى بى إينيه: أووه يسجين جوؤ شا جوؤ: تينا جو انتيك ميثمى خين روى.
+ نا آنوميا آفتشيسى إى طا آفى: أووه آف إهروش إى إهرى إيجون: افنوتى سوتيم إيب فى آهوم هيؤيى إمموؤ إيفول هاروى.
+ آريت إم إفريتى إمبى تيلونيس: في ايطاف إرنوفى إيروك: أكشين هيت إى إهرى إيجوف: أك كانيف نوفى ناف إيفول.
+ آريت إم أفريتى إن تى بورنى: ثى إيطاكسونى إمموس إيفول: أكتوجوس أكنوهيم إمموس: جى أسراناك امبيك إمثو.
+ آريت إم افريتى إمبى سونى: في ايطاف آشف إنسا ثيك أويى نام: أفئير مولوجين إمموك: إمبايريتى إفجو إمموس.
+ جى آرى باميفئى أو باشويس: آرى باميفئى أو بانوتى: آرى باميفئى أو باأورو: أكشانئى خين تيك ميت أورو.
+ إنثوك ذى أو باستوير: أكشوب إيروك أنتيفؤمولوجيا: أكشينهيت إيى إهرى إيجوف: أكؤؤربف إيبى باراذيسوس.
+ آنوك هو خا بيريف إرنوفى: إيسوس بانوتى با أورو إممى: شانا إهثيك إى إهرى إيجوى: آريت إم إفريتى إن إواى إن ناى.
+ تى سوؤن جى إنثوك أو آغاثوس: إنريف شينهيت أووه إن نائيب: آرى باميفئى خين بيك ناى: شا إينيه إنتى نى إينيه.
+ تى طوفه إمموك أو باشويس إيسوس: امبير سوهى إمموى خين بيك جونت: أوذى أون خين بيك إمفون: إمبير تى إسفو إنطاميت آت ايمى.
+ جى إكؤؤش إم إفمو آن: امبى ريف ارنوفى: إم افريتى انتيف كوتف أووه انتيف أونخ: شانا إهثيك خاطا ميت جوب: امبيرسومس ايروى خين أو إمفون.
+ آى إرنوفى ايسوس باشويس آى إرنوفى إيسوس بانوتى: باأورو إمبيرؤب إيروى: إينى نوفى ايطاى أيتو.
+ تى تيهو إيروك أوبا سوتير: مارى نيك ميثناثيت طاهوى: إنتونوهيم إمموى خين نى آناكى: إت تى أوفى ايطا أبسيشى.
+ امبير هى إكروم إيطا ميت آتسوؤن: إم افريتى هوف إنسودوما: أوذى أون امبير تاكوى إم إفريتى هوف إنغوموراً.
+ اللا باشويس آرى أويى نيمى: ام إفريتى ان نيريم نى نيفئى: ناى ايطافئير ميطانين: أك كا نونوفى ايفول.
+ اللا مارى نيك ميثنائيت: طاهوى باشويس نخين أو ئيس: انطاؤش ايفول نيم باى لاؤس: خين أو إسمى إن آتكاروس.
+ إثفى فاى تى طوفه إمموك: ابشويس افنوتى باسوتير: امبير إيرى إنؤهاب نى مى: آنوك خابى جوب إنريف إيرنوفى.
+ اللا فول ايفول كو نى ايفول: ان نابارا إبطوما إتؤش: هوس آغاثوس أووه إمماى رومى: ناى نان كاطا بيك نيشتى إن ناى.
- المصدر : المرتل أبراهيم عياد
يحتوي هذا التسجيل علي:
