قاموس اللغة القبطية

Ⲙⲉϩⲣⲱ⸗

Ⲁ

ملء الفم (ترجمة آلية)

fill mouth | seize, bite

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ⲙⲉϩϩⲏⲧ⸗

Ψ

ملء البطن (ترجمة آلية)

fill belly

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ⲙⲏⲛ

Ⲁ

مستمر، دايم، باق؛ | مداوم، مواظب، منهمك، مدمن؛ على الدوام، باستمرار

constantly, continuously

الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا

Ⲙⲓⲕⲉ

Ⲁ

استراحة (ترجمة آلية)

rest | rest oneself | (verb) | intr:...

فعل (Ⲣⲁ) فيومي صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲙⲓⲥⲉ

(τικτειν, γενναν)

Ⲁ

تحمل، تلد (ترجمة آلية)

bear, bring forth | bear young | beget...

الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲙⲓϣⲉ

(πολεμειν, πατασσειν, τραυματιζειν, αγωνιζεσθαι, μαχεσθαι, πλησσειν)

Ⲁ

يعارك (ترجمة آلية)

fight | strike | fight, quarrel | fight...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲙⲓϣⲓ

Ⲁ

تحطم، ضرب، انكسر؛ | حارب، قاتل، تنازع، تخاصم، صارع؛ | جاهد، كافح، تحدى

fight on behalf of |etw.

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ⲙⲕⲁϩ

(δυς, λυπεισθαι, αλγειν)

Ⲁ

الم، وجع، عذاب، حزن، غم، شدة، صعوبة

be painful, difficult, be grieved | pain, difficulty,...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲙⲗⲁϧ

(μαχεσθαι)

Ⲁ

تعارك، تنازع، تقاتل، تحارب، تناطح، | تخاصم، تشاجر، تبارز، تجادل، تناظر

fight, quarrel | (verb) | intr: fight, quarrel...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري فيومي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع عربية مجمعة

Ⲙⲙⲛ

(ουδεις, ουκ, μη, ου, , ειναι, ουδεν)

Ⲁ

لا يكون (ترجمة آلية)

not to be | (verb) | not to...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم

Ⲙⲛ

(μετα, προς, μη, εν, συν, και)

Ⲁ

مع (ترجمة آلية)

with | and | prefix of neg. imperative...

حرف جر (Ⲡⲣⲉ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲙⲛⲧⲣⲉⲩⲉ

Ⲁ

لقياس .. (ترجمة آلية)

to measure s.th.

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ⲙⲛⲧϣⲁⲩ

Ⲁ

فائدة ، ملاءمة ، تواضع (ترجمة آلية)

usefulness, propriety, modesty

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ⲙⲟ

(λαμβανειν, δεχεσθαι)

Ⲁ

خذ (فعل امر للمخاطب)

take! | (particle) | imperative particle, take! [δεχεσθαι,...

أداة تعريف (Ⲁⲣⲑ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲙⲟⲕⲙⲉⲕ

(λογιζεσθαι, ενθυμεισθαι, νοεισθαι)

Ⲁ

فكر، | تفكر، تامل، تخيل، حسب؛ قصد، نوى، تعقل، تصور

think, ponder | meditate, intend | consider |...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲙⲟⲛⲁⲍⲉⲓ

Ⲁ

أن يعيش منفردًا/كراهب (ترجمة آلية)

to live solitarily/as a monk

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ⲙⲟⲛⲙⲉⲛ

(σεισμος, σειειν)

Ⲁ

اهتز، ارتجف، تزلزل، ارتج، ارتعش؛ | هز، رج، ارجف، زلزل، زعزع، اقلق، هيج، ازعج

shake, be shaken | shake | shaking, earthquake,...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲙⲟⲟⲛⲉ

(τροφος, ποιμαινειν, τιθηνος, νεμεσθαι, βοσκεσθαι, βοσκειν)

Ⲁ

المراعي والأعلاف (ترجمة آلية)

pasture, feed | feed, tend cattle | feed...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲙⲟⲟϣⲉ

(περιπατειν, πεζευειν, πορευεσθαι, διοδευειν, βαδιζειν)

Ⲁ

المشي، الذهاب (على الأرض أو الماء) (ترجمة آلية)

walk, go (on land or water) | be...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲙⲟⲥⲧⲉ

(μισειν, βδελυσσειν)

Ⲁ

يكره (ترجمة آلية)

hate | hatred, object of hatred | (verb)...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲙⲟⲩ

(νεκρος, θνησκειν)

Ⲁ

مات، توفى، انتقل، تنيح، لفظ انفاسه

die | death | deadly | torrent |...

الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲙⲟⲩⲕϩ

(αλγειν, ποιειν, οδυνειν)

Ⲁ

كدر، ضايق

afflict, oppress | labour, find difficult | (verb)...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲙⲟⲩⲗⲕ

Ⲁ

تمغص

meaning uncertain | (verb) | intr: meaning uncertain

فعل (Ⲣⲁ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲙⲟⲩⲗϩ

(αλιζειν, κηρος)

Ⲁ

ملح، خلل

make salt | wax | candle | honey...

أسم جمع (Ⲙ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

الموقد، الموقد (ترجمة آلية)

تصفح المعجم

ملء الفم (ترجمة آلية)

ملء البطن (ترجمة آلية)

مستمر، دايم، باق؛ | مداوم، مواظب، منهمك، مدمن؛ على الدوام، باستمرار

استراحة (ترجمة آلية)

تحمل، تلد (ترجمة آلية)

يعارك (ترجمة آلية)

تحطم، ضرب، انكسر؛ | حارب، قاتل، تنازع، تخاصم، صارع؛ | جاهد، كافح، تحدى

الم، وجع، عذاب، حزن، غم، شدة، صعوبة

تعارك، تنازع، تقاتل، تحارب، تناطح، | تخاصم، تشاجر، تبارز، تجادل، تناظر

لا يكون (ترجمة آلية)

مع (ترجمة آلية)

لقياس .. (ترجمة آلية)

فائدة ، ملاءمة ، تواضع (ترجمة آلية)

خذ (فعل امر للمخاطب)

فكر، | تفكر، تامل، تخيل، حسب؛ قصد، نوى، تعقل، تصور

أن يعيش منفردًا/كراهب (ترجمة آلية)

اهتز، ارتجف، تزلزل، ارتج، ارتعش؛ | هز، رج، ارجف، زلزل، زعزع، اقلق، هيج، ازعج

المراعي والأعلاف (ترجمة آلية)

المشي، الذهاب (على الأرض أو الماء) (ترجمة آلية)

يكره (ترجمة آلية)

مات، توفى، انتقل، تنيح، لفظ انفاسه

كدر، ضايق

تمغص

ملح، خلل