Ⲙⲓϣⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:
يعارك (ترجمة آلية)
EN fight | strike | fight, quarrel | fight for, (or intensive) fight bravely | fight against, attack | fight for, on behalf of | fight with, against, chide | (verb) | intr: fight [μαχεσθαι, πολεμειν, πλησσειν, αγωνιζεσθαι] | tr: B, strike [τραυματιζειν, πατασσειν]
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR fight [μαχεσθαι, πολεμειν, πλησσειν, αγωνιζεσθαι], TR B strike [τραυματιζειν, πατασσειν]
ⲙⲓϣⲉ S Vb. ⲙⲓϣⲉ B Vb. ⲙⲓϣⲉ S Subst. m. ⲙⲓϣⲉ (ⲉ-) S Vb. ⲉ- ⲙⲓϣⲉ (ⲉϫⲛ-) S Vb. ⲉϫⲛ- ⲙⲓϣⲉ (ⲙⲛ-) S Vb. ⲙⲛ- ⲙⲓϣⲉ (ⲟⲩⲃⲉ-) S Vb. ⲟⲩⲃⲉ- ⲙⲓϣⲉ L | ⲙⲉⲓϣⲉ S | ⲙⲓⲉⲓⳉⲉ, ⲙⲉⲓⳉⲉ, ⲙⲓⳉⲉ A | ⲙⲓϣⲓ BF | ⲙⲉⲓϣ-, ⲙⲁϣ-, ⲙⲁϣ⸗, ⲙⲁϣⲓ† B