Ⲙⲟⲛⲙⲉⲛ

المقابل اليوناني: σεισμος, σειειν
الصيغ والتصريفات:
ⲙⲟⲛⲙⲉⲛ
المعنى والترجمة المعتمدة:

اهتز، ارتجف، تزلزل، ارتج، ارتعش؛ | هز، رج، ارجف، زلزل، زعزع، اقلق، هيج، ازعج

EN shake, be shaken | shake | shaking, earthquake, tempest | twisted | (verb) | intr: shake, be shaken [σειειν] | tr: shake [σειειν] | as nn m, shaking, earthquake, tempest [σεισμος] | (adjective) | (vb tr?), twisted
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
اهتَزَّ، ارتَجفَ، تَزلزلَ، ارتَجَّ، ارتعَشَ، هزّ، رَجَّ، أرجَفَ، زَلزَلَ، زعزَعَ، أقلَقَ، هيَّجَ، أزعَجَ، زلزال، زلزلة، اهتِزاز، رجفة، ارتعاش، هزَّة، زعزعة، اضطراب، زوبعة، نوء، دَويّ، رَجَّة، صرير، مُلْتَفّ (حول)، مدوَّر
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR shake, be shaken [σειειν], TR shake [σειειν], as N m, shaking, earthquake, tempest [σεισμοσ]
ⲙⲟⲛⲙⲉⲛ ⲙⲟⲛⲙⲉⲛ (ⲡ) ⲙⲟⲛⲙⲉⲛ ⲙⲟⲛⲙⲉⲛ B Vb. ⲙⲟⲛⲙⲉⲛ B Subst. m. ⲙⲟⲛⲙⲉⲛ B Vb. ⲙⲟⲛⲙⲉⲛ B ⲙⲟⲛⲙⲉⲛ B (adj.)
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش