Ⲙⲟⲩⲗϩ
المعنى والترجمة المعتمدة:
ملح، خلل
EN make salt | wax | candle | honey comb | be hooked into, twisted into, attached to | involve, enmesh | (verb) | tr: make salt [αλιζειν] | (noun male) | wax [κηρος] | candle | honey comb | (verb) | intr: be hooked into, twisted into, attached to | tr: involve, enmesh
التصنيفأسم جمع (Ⲙ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
مَلَّح، تخليل، ملوحة، تَمليح، شَهْد (قرص عسل النحل)، شَمْعة، شَمْع (خام)، خلَّلَ، مَلَّح
Coptic Compass & Crum Lexicon:
TR make salt [αλιζειν]
ⲙⲟⲩⲗϩ, ⲙⲉⲗϩ-, ⲙⲟⲗϩ⸗ ⲙⲟⲩⲗϩ (ⲡ) ⲙⲟⲩⲗϩ, ⲙⲟⲗϩ (ⲡ) ⲙⲟⲩⲗϩ (ⲡ) ⲙⲟⲩⲗϩ S Vb. ⲙⲟⲩⲗϩ S Subst. m. | ⲙⲟⲩⲗⲁϩ S Subst. m. | ⲙⲟⲩⲣϩ S Subst. m. ⲙⲟⲩⲗϩ S Vb. ⲙⲟⲩⲗϩ SABF | ⲙⲉⲗϩ- S | ⲙⲟⲗϩ⸗ SB | ⲙⲁⲗϩ⸗ Sf | ⲙⲟⲗϩ† SB | ⲙⲁⲗϩ† SaA ⲙⲟⲩⲗϩ SAB (ⲡ) | ⲙⲟⲩⲗⲁϩ, ⲙⲟⲩⲣϩ S (ⲡ) | ⲙⲟⲗϩ B (ⲛ) (?) ⲙⲟⲩⲗϩ S | ⲙⲟⲗϧ B | ⲙⲟⲗϩ⸗ S | ⲙⲟⲗϧ⸗ B | ⲙⲟⲗϩ† S