قاموس اللغة القبطية

ⲁⲗⲏⲑⲓⲛⲏ

(αληθινη)

حقيقية، اصلية، امينة، واقعية

true, real, actual (attributive)

بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲛ

Ⲁ

صحيح، حقيقي، فعلي (منسوب) (ترجمة آلية)

true, real, actual (attributive)

بحيري فيومي ... مشروع كيليا

ⲁⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲥ

(αληθινος)

حقيقي، اصلي، امين، | واقعي، موثوق به، مخلص

True, Truthful (substantive; benevolent celestial hypostasis) | true,...

أسم (Ⲣ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ

(αληθως)

حقا، بالحقيقة، بصدق، | يقينا، واقعيا، فعلا، في الواقع، بالفعل، بيقين

truly (modifies clause) | truly (modifies noun)

أسم (Ⲣ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲗⲏⲗ

Ⲁ

السطوع والفرح والبهجة (ترجمة آلية)

brightness, joy, delight

صعيدي مشروع كيليا

ⲁⲗⲓ

Ⲁ

ارفع، احمل، انزع

fenugreek (trigonella) | take! | (noun male) |...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲗⲓⲕⲧ

Ⲁ

جسم معدني (؟). (ترجمة آلية)

a metal (?) object | (noun male) |...

أسم مذكر (Ⲡ) صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲁⲗⲓⲗ

(μυγαλη)

Ⲁ

ابن عرس، فار الحقل

field mouse, mole | (noun male) | field...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲗⲕⲉ

Ⲁ

اخر يوم فى الشهر (بدون اداة)

last day of month | (noun male) |...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲗⲗⲁ

(αλλα)

لكن، بل، ومع ذلك، في المقابل

but, yet, rather, instead (general, or more specific...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲗⲗⲁⲅⲏ

Ⲁ

تغيير، تبادل (ترجمة آلية)

change, exchange | (public) duty, forced/corvee labor (imposed...

صعيدي مشروع كيليا

ⲁⲗⲗⲁⲥⲥⲉ

Ⲁ

لتبادل ش. (كائن: كائن مادي) (ترجمة آلية)

to exchange s.th. (object: physical object) | to...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲁⲗⲗⲟ

Ⲁ

آخر (موضوعي؛ أي سبيل انتصاف آخر) (ترجمة آلية)

another (substantive; i.e. another remedy)

أسم (Ⲣ) صعيدي مشروع كيليا

ⲁⲗⲗⲟⲅⲉⲛⲏⲥ

(αλλογενης)

غريب الجنس، | اجنبي، دخيل، خارجي

foreigner (substantive)

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲗⲗⲟⲅⲉⲛⲓⲟⲥ

Ⲁ

كائن فضائي (صفة للكائنات الإلهية) (صفة) (ترجمة آلية)

alien (epithet for divine beings) (attributive)

صعيدي مشروع كيليا

ⲁⲗⲗⲟⲥ

Ⲁ

واحد آخر (ترجمة آلية)

another one

صعيدي مشروع كيليا

ⲁⲗⲗⲟⲧⲣⲓⲟⲛ

(ον, αλλοτριος)

اخر، | اجنبي، غريب، مغاير، ليس من نفس النوع

alien, strange one (substantive) | alien, strange (attributive)...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲗⲗⲟⲧⲣⲓⲟⲥ

Ⲁ

أجنبي، مغترب، أجنبي (موضوعي) (ترجمة آلية)

alien, alienated, foreign one (substantive) | stranger, Unbekannter...

أسم (Ⲣ) صعيدي مشروع كيليا

ⲁⲗⲗⲱⲏ

(ζωον)

Ⲁ

نبات الجنزبيل

aloe | (noun male) | fabulous eastern bird,...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲗⲟ

Ⲁ

توقف، توقف! (ترجمة آلية)

cease, stop!

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲁⲗⲟⲅⲟⲛ

(αλογος)

غير ناطق، | اعجمي، احمق، غير مدرك، عديم العقل، مجنون، وحشي

mindless, unreasoning one (substantive) | mindless, unreasoning, incapable...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري أوكسيرينخي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲗⲟⲅⲟⲥ

Ⲁ

بدون سبب، غبي، وحشي (منسوب) (ترجمة آلية)

without reason, dumb, feral (attributive)

صعيدي مشروع كيليا

ⲁⲗⲟⲕ

(αγκαλη)

Ⲁ

ر كن، زاوية، طرف، اخر الشيء

cease, stop! | corner, angle | (noun male)...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري ليكوبوليتاني ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲗⲟⲙ

(κολπος)

Ⲁ

حضن (ترجمة آلية)

bosom | (noun male) | bosom [κολπος]

أسم مذكر (Ⲡ) صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

اللغة القبطية

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

تحرَّر من، نَجَا من، انعتَقَ من

تصفح المعجم

حقيقية، اصلية، امينة، واقعية

صحيح، حقيقي، فعلي (منسوب) (ترجمة آلية)

حقيقي، اصلي، امين، | واقعي، موثوق به، مخلص

حقا، بالحقيقة، بصدق، | يقينا، واقعيا، فعلا، في الواقع، بالفعل، بيقين

السطوع والفرح والبهجة (ترجمة آلية)

ارفع، احمل، انزع

جسم معدني (؟). (ترجمة آلية)

ابن عرس، فار الحقل

اخر يوم فى الشهر (بدون اداة)

لكن، بل، ومع ذلك، في المقابل

تغيير، تبادل (ترجمة آلية)

لتبادل ش. (كائن: كائن مادي) (ترجمة آلية)

آخر (موضوعي؛ أي سبيل انتصاف آخر) (ترجمة آلية)

غريب الجنس، | اجنبي، دخيل، خارجي

كائن فضائي (صفة للكائنات الإلهية) (صفة) (ترجمة آلية)

واحد آخر (ترجمة آلية)

اخر، | اجنبي، غريب، مغاير، ليس من نفس النوع

أجنبي، مغترب، أجنبي (موضوعي) (ترجمة آلية)

نبات الجنزبيل

توقف، توقف! (ترجمة آلية)

غير ناطق، | اعجمي، احمق، غير مدرك، عديم العقل، مجنون، وحشي

بدون سبب، غبي، وحشي (منسوب) (ترجمة آلية)

ر كن، زاوية، طرف، اخر الشيء

حضن (ترجمة آلية)

رأيك يهمنا! ❤️