قاموس اللغة القبطية

Ⲁⲡⲟⲧⲉⲗⲉⲥⲙⲁ

Ⲁ

التأثير، النتيجة، الإنجاز (ترجمة آلية)

effect, result, achievement | astral effect (referent: determinative...

صعيدي مشروع كيليا

Ⲁⲡⲟⲩ

Ⲁ

السابق/لمرة واحدة (أشكال المركبات ذات العناوين) (ترجمة آلية)

former/one-time Χ (forms compounds with titles) | (noun...

أسم مذكر (Ⲡ) صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم

Ⲁⲡⲟⲩⲕⲁⳇ

Ⲁ

عصير الكالاموس (ترجمة آلية)

juice of the calamus

صعيدي مشروع كيليا

Ⲁⲡⲟⲫⲁⲛⲉ

Ⲁ

للعرض والعرض والكشف عن .. (ترجمة آلية)

to show forth, display, make a revelation to...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ⲁⲡⲟⲫⲁⲥⲓⲥ

(αποφασις)

Ψ

قضية، حكم، قضاء

decision | assertion | sentence, judgment | (death)...

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري فيومي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲁⲡⲟⲭⲁⲣⲓⲍⲉ

Ⲁ

لإعطاء شيء. (هدية) (الكائن: ..) (ترجمة آلية)

to give s.th. (as a gift) (object: s.th.)

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ⲁⲡⲟⲭⲏ

Ⲁ

ذرف، تتدفق (ترجمة آلية)

shedding, pouring out

صعيدي مشروع كيليا

Ⲁⲡⲟϩⲣⲏⲧⲟⲥ

Ⲁ

لا يوصف، لا يوصف (منسوب؛ مرجع: إعادة: الشخصية الإلهية المتعالية) (ترجمة آلية)

unspeakable, indescribable (attributive; referent: re: divine transcendent character)

صعيدي مشروع كيليا

Ⲁⲡⲣⲁⲕⲧⲟⲥ

Ⲁ

غير فعال، خامل (موضوعي) (ترجمة آلية)

ineffective, idle (substantive)

أسم (Ⲣ) صعيدي مشروع كيليا

Ⲁⲡⲣⲏⲧⲉ

Ⲁ

مساحة من الزمن (ترجمة آلية)

space of time | (noun female) | space...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲁⲡⲥ

(αριθμος)

Ⲁ

نمرة، عدد

number | (noun female) | number [αριθμος]

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري ليكوبوليتاني ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲁⲡⲱⲫⲁⲛⲓⲁ

Ⲁ

الوحي (إسناد مقلوب، مرجع اسمي) (ترجمة آلية)

revelation (inverted attributive, nominal referent)

صعيدي مشروع كيليا

Ⲁⲣⲁ

(αρα)

Ψ

حلقة (الباب)

doorman (?) | title, only in Theban documents...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲁⲣⲁⲃⲓⲕⲟⲛ

Ⲁ

عربي (منسوب) (ترجمة آلية)

Arabian (attributive)

صعيدي مشروع كيليا

Ⲁⲣⲁⲥⲑⲉ

Ⲁ

للصلاة على .. (ترجمة آلية)

to pray to s.o.

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ⲁⲣⲅⲟⲛ

Ⲁ

غير نشط، لا يزال (منسوب) (ترجمة آلية)

inactive, still (attributive) | idle (substantive) | idle...

أسم (Ⲣ) أوكسيرينخي صعيدي مشروع كيليا

Ⲁⲣⲅⲟⲥ

(αργος)

Ψ

بطال، عاطل، متراخي، كسول، | مهمل، متواني، طايش، عقيم، غير مفيد، عديم الجدوى

idle, lazy person (substantive) | idle, lazy (attributive)...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲁⲣⲉ

(εκχυσις, υδροδοχειον)

Ⲁ

انت (تصريف المخاطبة فى الماضى التام)

pail, bucket | a plant | (noun male)...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲁⲣⲉⲓⲁ

Ⲁ

أحسن (ترجمة آلية)

better

صعيدي مشروع كيليا

Ⲁⲣⲉⲥⲕⲉ

Ⲁ

لإرضاء (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to please (object: none) | to please s.o....

فعل (Ⲣⲁ) أوكسيرينخي صعيدي مشروع كيليا

Ⲁⲣⲉⲧⲏ

(αρετη)

Ψ

فضيلة، ميزة، جودة، | عمل ممتاز؛ مظهر للقوة الالهية، اعجوبة، معجزة

excellence | virtue | virtue (inverted attributive; nominal...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲁⲣⲏⲃ

(αρραβων)

Ⲁ

عربون، رهينة، كفالة، وثيقة، تامين، ضمان

pledge, deposit (of money) | (noun male) |...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري فيومي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲁⲣⲏⲩ

(εαν, ει, αρα, μηποτε, πως, καν)

Ⲁ

ربما (ترجمة آلية)

perhaps | (adverb) | perhaps, if, or merely...

ظرف (Adverb) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲁⲣⲏϫ⸗

Ⲁ

النهاية، الحد (ترجمة آلية)

end, limit | (noun) | limit, end [περαν,...

أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

أول

تصفح المعجم

التأثير، النتيجة، الإنجاز (ترجمة آلية)

السابق/لمرة واحدة (أشكال المركبات ذات العناوين) (ترجمة آلية)

عصير الكالاموس (ترجمة آلية)

للعرض والعرض والكشف عن .. (ترجمة آلية)

قضية، حكم، قضاء

لإعطاء شيء. (هدية) (الكائن: ..) (ترجمة آلية)

ذرف، تتدفق (ترجمة آلية)

لا يوصف، لا يوصف (منسوب؛ مرجع: إعادة: الشخصية الإلهية المتعالية) (ترجمة آلية)

غير فعال، خامل (موضوعي) (ترجمة آلية)

مساحة من الزمن (ترجمة آلية)

نمرة، عدد

الوحي (إسناد مقلوب، مرجع اسمي) (ترجمة آلية)

حلقة (الباب)

عربي (منسوب) (ترجمة آلية)

للصلاة على .. (ترجمة آلية)

غير نشط، لا يزال (منسوب) (ترجمة آلية)

بطال، عاطل، متراخي، كسول، | مهمل، متواني، طايش، عقيم، غير مفيد، عديم الجدوى

انت (تصريف المخاطبة فى الماضى التام)

أحسن (ترجمة آلية)

لإرضاء (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

فضيلة، ميزة، جودة، | عمل ممتاز؛ مظهر للقوة الالهية، اعجوبة، معجزة

عربون، رهينة، كفالة، وثيقة، تامين، ضمان

ربما (ترجمة آلية)

النهاية، الحد (ترجمة آلية)