قاموس اللغة القبطية

Ⲡⲁⲡⲟⲓ

(ορνις, ορνιτιον)

Ⲁ

طائر، دجاج (؟) (ترجمة آلية)

bird, chicken (?) | (noun male) | bird,...

أسم مذكر (Ⲡ) صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲡⲁⲡⲣⲟ

Ⲁ

هو الباب، البواب (ترجمة آلية)

he of the door, doorkeeper

صعيدي مشروع كيليا

Ⲡⲁⲡⲧⲁⲡ

Ⲁ

يونيكورن (ترجمة آلية)

unicorn

صعيدي مشروع كيليا

Ⲡⲁⲣⲁ

(παρα)

Ψ

ضد، عكس، مقابل، تجاه، مخالف؛ | دون، بجوار، بجانب، قرب، بمحازاة، فوق، اكثر؛ لولا

receipt | besides, next to (locative) | beyond,...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲁⲣⲁⲃⲁ

Ⲁ

للتخلي عن، التخلي عن .. (ترجمة آلية)

to turn aside from, abandon s.o. | to...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي فيومي ... مشروع كيليا

Ⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲥⲓⲁ

Ⲁ

التعدي، الإخلال بالعقد (ترجمة آلية)

transgression, breach of contract

صعيدي مشروع كيليا

Ⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲥⲓⲥ

(παραβασις)

Ψ

تعدي، عصيان، مخالفة

transgression | transgression, breach of contract

بحيري أوكسيرينخي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ

(παραβολη)

Ψ

مثل، تشبيه، رمز، | مثال توضيحي، كناية، نمط

parable, proverb, maxim | caricature (derogatory/mocking comparison)

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲁⲣⲁⲅⲅⲉⲓⲗⲉ

Ⲁ

للأمر، إرشاد .. (ترجمة آلية)

to command, instruct s.o. | to command, instruct...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي فيومي ... مشروع كيليا

Ⲡⲁⲣⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲁ

(παραγγελια)

Ψ

وصية، امر، | توجيه، تعليم، نصيحة

order, command, rule

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲁⲣⲁⲅⲉ

Ⲁ

تجاوز، تجاوز، تجاوز (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to pass by, to go past, to bypass...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي فيومي ... مشروع كيليا

Ⲡⲁⲣⲁⲅⲣⲁⲫⲏ

Ⲁ

الكتابة بعد الواقع، التزوير (ترجمة آلية)

post-facto writing, falsification

صعيدي مشروع كيليا

Ⲡⲁⲣⲁⲇⲉⲓⲥⲟⲥ

(παραδεισος)

Ψ

فردوس، روضة، موضع النعيم والسعادة

garden | Paradise (the primordial garden, Garden of...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري فيومي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲁⲣⲁⲇⲉⲭⲉ

Ⲁ

للقبول، خذ ذلك. (ترجمة آلية)

to accept, take s.o.

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲅⲙⲁ

Ⲁ

نمط، نموذج، مثال، سابقة (ترجمة آلية)

pattern, model, example, precedent | (argument, proof from...

أخميمي صعيدي مشروع كيليا

Ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ

(παραδιδου)

Ψ

سلم الى، استسلم الى

to give s.o. up, to hand s.o. over,...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ

Ⲁ

الجنة (مكان الآخرة المباركة) (ترجمة آلية)

Paradise (location for a blessed afterlife)

فيومي صعيدي مشروع كيليا

Ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲝⲟⲛ

Ⲁ

لا يصدق، رائع، رائع (منسوب) (ترجمة آلية)

incredible, wonderful, terrific (attributive)

صعيدي مشروع كيليا

Ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲝⲟⲥ

(παραδοξος)

Ψ

عجيب، مدهش، معجز

incredible, wonderful, terrific

بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲥⲓⲥ

(παραδοσις)

Ψ

تقليد، عرف، | تسليم، تعليم

tradition

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري أوكسيرينخي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲁⲣⲁⲑⲏⲕⲏ

(παραθηκη)

Ψ

وديعة، امانة

hostage | deposit, security, asset

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲁⲣⲁⲓⲧⲉⲓ

Ⲁ

رفض، رفض، رفض .. (ترجمة آلية)

refuse, reject, decline s.th. | to call off,...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي صعيدي مشروع كيليا

Ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ

Ⲁ

للاتصال بـ .. (ترجمة آلية)

to call to s.o. | to beseech, entreat,...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي فيومي ... مشروع كيليا

Ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓⲥⲑⲁⲓ

Ⲁ

أن يطلب، حث (ترجمة آلية)

to be asked, urged

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

مجدد

تصفح المعجم

طائر، دجاج (؟) (ترجمة آلية)

هو الباب، البواب (ترجمة آلية)

يونيكورن (ترجمة آلية)

ضد، عكس، مقابل، تجاه، مخالف؛ | دون، بجوار، بجانب، قرب، بمحازاة، فوق، اكثر؛ لولا

للتخلي عن، التخلي عن .. (ترجمة آلية)

التعدي، الإخلال بالعقد (ترجمة آلية)

تعدي، عصيان، مخالفة

مثل، تشبيه، رمز، | مثال توضيحي، كناية، نمط

للأمر، إرشاد .. (ترجمة آلية)

وصية، امر، | توجيه، تعليم، نصيحة

تجاوز، تجاوز، تجاوز (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

الكتابة بعد الواقع، التزوير (ترجمة آلية)

فردوس، روضة، موضع النعيم والسعادة

للقبول، خذ ذلك. (ترجمة آلية)

نمط، نموذج، مثال، سابقة (ترجمة آلية)

سلم الى، استسلم الى

الجنة (مكان الآخرة المباركة) (ترجمة آلية)

لا يصدق، رائع، رائع (منسوب) (ترجمة آلية)

عجيب، مدهش، معجز

تقليد، عرف، | تسليم، تعليم

وديعة، امانة

رفض، رفض، رفض .. (ترجمة آلية)

للاتصال بـ .. (ترجمة آلية)

أن يطلب، حث (ترجمة آلية)