Ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ
المعنى والترجمة المعتمدة:
للاتصال بـ .. (ترجمة آلية)
EN to call to s.o. | to beseech, entreat, beg (object: none) | to beseech, entreat, beg saying (object: direct statement) | to beseech, entreat, beg s.o. | to beseech, ask s.o. for s.th. | to beseech, entreat, beg s.o. on behalf of s.o. | to beseech, entreat, beg s.o. to do s.th. (object2: content of entreaty) | to beseech, entreat, beg s.o. on behalf of s.o. to do s.th. (object3: content of entreaty) | to beseech, entreat, beg s.o. to do s.th. (object2: imperative) | to beseech, entreat, beg s.o.: s.th. (object2: direct statement [quoted content of entreaty]) | to beseech, entreat, beg s.o., saying (object2: circumstantial [introducing content of entreaty]) | to beseech, entreat, invoke s.o. (object1: superhuman being) | to beseech, entreat, invoke s.o. by s.th. (object1: superhuman being; object2: means of authority) | to beseech, entreat, invoke s.o. by s.th. to do s.th. (object1: superhuman being; object2: means of authority; object3: purpose clause) | to beseech, entreat, invoke s.o. concerning s.th. (object1: superhuman being; object2: purpose of entreaty) | to beseech, entreat, invoke s.o. to do s.th. (object1: superhuman being; object2: purpose of entreaty) | to (be)calm, console, comfort s.o. | to be friendly to s.o., to speak to s.o. in a friendly manner
التصنيففعل
الأصل اللغويقبطي أصيل
اللهجةأخميمية (A)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ S Vb. | ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ A Vb. | ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ M Vb. | ⲡⲁⲕⲁⲗⲉⲓ S Vb. | ⲡⲁⲗⲁⲅⲁⲗⲉⲓ S Vb. | ⲡⲁⲗⲁⲕⲁⲗⲉ S Vb. | ⲡⲁⲗⲁⲕⲁⲗⲉⲓ S Vb. | ⲡⲁⲣⲁⲅⲁⲗⲉ S Vb. | ⲡⲁⲣⲁⲅⲁⲗⲉⲓ S Vb. | ⲡⲁⲣⲁⲅⲁⲗⲓ S Vb. | ⲡⲁⲣⲁⲕ S Vb. | ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉ S Vb. | ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲓ S Vb. | ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲓ F Vb. | ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲓ L Vb. | ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲓ M Vb. | ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲣⲉ S Vb. | ⲡⲁⲣⲁⲗⲓ S Vb.