Ⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ
المعنى والترجمة المعتمدة:
مثل، تشبيه، رمز، | مثال توضيحي، كناية، نمط
EN parable, proverb, maxim | caricature (derogatory/mocking comparison)
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
رَمز، تشبيه، مَثَل
Coptic Compass & Crum Lexicon:
proverb, simile, symbol, illustration, metaphor, pattern
ⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ (ⲧ) ⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ S Subst. | ⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ A Subst. | ⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ B Subst. | ⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ F Subst. | ⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ L Subst. | ⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ M Subst. | ⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏⲟⲩ M Subst.