Ϭⲟⲟⲩⲛⲉ

المقابل اليوناني: τριχινη, δερρις, σακκος, μαρσιππος
الصيغ والتصريفات:
ϫⲁⲩⲛⲓ ϫⲱⲟⲩⲛⲓ ϭⲁⲩⲛⲉ ϭⲁⲩⲛⲓ ϭⲁⲩⲟⲩⲛⲉ ϭⲟⲟⲩⲛⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:

كيس، إقالة (ترجمة آلية)

EN sack, sacking | sackful (measure) | made of sacking, hessian | (noun female) | hair-cloth, sacking, sack [σακκος, δερρις τριχινη, μαρσιππος] | as measure, sackful
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

Coptic Compass & Crum Lexicon:
hair-cloth, sacking, sack [σακκοσ, δερρισ τριχινη, μαρσιπποσ], as measure, sackful
ϭⲟⲟⲩⲛⲉ S Subst. f. ϭⲟⲟⲩⲛⲉ S Adj. ϭⲟⲟⲩⲛⲉ S (ⲧ) | ϭⲁⲩⲛⲉ SSfA (ⲧ) | ϭⲁⲩⲟⲩⲛⲉ A (ⲧ) | ϫⲱⲟⲩⲛⲓ B (ⲧ) | ϭⲁⲩⲛⲓ, ϫⲁⲩⲛⲓ F (?)
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش