قاموس اللغة القبطية

ⲗⲉⲃⲏⲥ

(λεβης)

انية، دست، قيزان، بوتقة

cauldron

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري أوكسيرينخي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲗⲉⲅⲉⲱⲛ

Ⲁ

الفيلق (ترجمة آلية)

legion

فيومي أوكسيرينخي ... مشروع كيليا

ⲗⲉⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲟⲥ

(λειτουργος)

عابد، خادم، | خادم خدمة الهية، معين الكاهن

servant, minister | servant, minister (attributive) | servant,...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲗⲉⲩⲓⲧⲏⲥ

(λευιτης)

لاوي، | شخص من سبط لاوي

Levite | Levite (inverted attributive, nominal referent)

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲗⲓⲃⲁⲛⲟⲥ

(Λιβανος, λιβανος)

لبان، بخور

frankincense | frankincense (attributive)

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲗⲓⲃⲉⲣⲧⲓⲛⲟⲥ

Ⲁ

فريدرسون (ترجمة آلية)

Freedperson

أوكسيرينخي مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة

ⲗⲓⲙⲛⲏ

(λιμνη)

بحيرة، بركة، حوض كبير، | مستنقع، مياه راكدة

pool, lake | cistern | heaven

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري أوكسيرينخي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲗⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲉⲓ

Ⲁ

لخدمة الواجب العام (ترجمة آلية)

to serve public duty | to render service...

فعل (Ⲣⲁ) أوكسيرينخي صعيدي مشروع كيليا

ⲗⲟⲅⲭⲏ

(λογχη)

حربة، رمح، | سهم، نبلة، نشاب، مزراق

spear, lance | spear, lance (used at the...

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري ليكوبوليتاني ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲗⲟⲓⲙⲟⲥ

(λοιμος)

مهلك، وبايي، مزعج، | ضار، موذ، خبيث، مستهزيء، بشع، مكروه، ممقوت

plague, disease, pestilence | pestilent one (substantive) |...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲗⲩⲕⲁⲟⲛⲓⲥⲧⲓ

Ⲁ

في (ال) الليكاونية (لغة) (ترجمة آلية)

in (the) Lycaonian (language)

ظرف (Adverb) أوكسيرينخي مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة

ⲗⲩⲡⲉⲓ

Ⲁ

تعاني بسبب، بسبب .. (ترجمة آلية)

to suffer because of, due to s.o. |...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي فيومي ... مشروع كيليا

ⲗⲩⲡⲏ

(λυπη)

حزن، اسف، اغتمام، كرب، محنة

grief, sadness, pain | grief, sadness, pain (inverted...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲗⲩⲭⲛⲓⲁ

(λυχνια)

منارة، شمعدان

lamp, lampstand

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲙⲁⲅⲉⲓⲁ

(μαγεια)

سحر، تنجيم، شعوذة، تعزيم

(black) magic, sorcery | magic, magical (attributive) |...

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري أوكسيرينخي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲙⲁⲅⲟⲥ

(μαγος)

ساحر، منجم، مشعوذ، | مجوسي (حكيم خبير في علم التنجيم)، من يمارس السحر

sage, wise man, Magus | magician, sorcerer |...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري أوكسيرينخي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ

(μαθητης)

تلميذ، متعلم، تابع، | مرافق، مريد، موالي

disciple, follower | disciple, follower (of Jesus) |...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲍⲉ

Ⲁ

ليبارك، والثناء .. (ترجمة آلية)

to bless, praise s.o. | to bless, praise...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي أوكسيرينخي ... مشروع كيليا

ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ

(μαλλον)

بالحري، بالاكثر، بالاولى

(even) more, especially (intensifying) | rather, instead, all...

أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲙⲁⲙⲱⲛⲁⲥ

Ⲁ

المال، الجشع (تجسيد الثروة) (ترجمة آلية)

money, Mammon (personification of wealth)

أوكسيرينخي صعيدي مشروع كيليا

ⲙⲁⲛⲛⲁ

(μαννα)

المن (طعام شعب الله في البرية)

manna (food from heaven)

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري ليكوبوليتاني ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲙⲁⲣⲅⲁⲣⲓⲧⲏⲥ

(μαργαριτης)

لولوة، درة، | جوهرة، حجر كريم

pearl | pearl (attributive)

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري فيومي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲝ

(μαστιξ)

ضربة سوط او كرباج، | داء، مرض، اعياء، ضربة، عاهة

whip, lashing | suffering, scourge (in general) |...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲟⲩ

Ⲁ

للجلد ومعاقبة .. (ترجمة آلية)

to flog, punish s.o. | flogging, punishment

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي ليكوبوليتاني ... مشروع كيليا

اللغة القبطية

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

شكر، حمد

تصفح المعجم

انية، دست، قيزان، بوتقة

الفيلق (ترجمة آلية)

عابد، خادم، | خادم خدمة الهية، معين الكاهن

لاوي، | شخص من سبط لاوي

لبان، بخور

فريدرسون (ترجمة آلية)

بحيرة، بركة، حوض كبير، | مستنقع، مياه راكدة

لخدمة الواجب العام (ترجمة آلية)

حربة، رمح، | سهم، نبلة، نشاب، مزراق

مهلك، وبايي، مزعج، | ضار، موذ، خبيث، مستهزيء، بشع، مكروه، ممقوت

في (ال) الليكاونية (لغة) (ترجمة آلية)

تعاني بسبب، بسبب .. (ترجمة آلية)

حزن، اسف، اغتمام، كرب، محنة

منارة، شمعدان

سحر، تنجيم، شعوذة، تعزيم

ساحر، منجم، مشعوذ، | مجوسي (حكيم خبير في علم التنجيم)، من يمارس السحر

تلميذ، متعلم، تابع، | مرافق، مريد، موالي

ليبارك، والثناء .. (ترجمة آلية)

بالحري، بالاكثر، بالاولى

المال، الجشع (تجسيد الثروة) (ترجمة آلية)

المن (طعام شعب الله في البرية)

لولوة، درة، | جوهرة، حجر كريم

ضربة سوط او كرباج، | داء، مرض، اعياء، ضربة، عاهة

للجلد ومعاقبة .. (ترجمة آلية)

رأيك يهمنا! ❤️