ⲗⲩⲡⲏ
(λυπη)
ⲗⲏⲡⲓ • ⲗⲩⲡⲉⲓ • ⲗⲩⲡⲏ
Ψأصل يونانيأسم مؤنث (Ⲧ)أخميمي بحيري ليكوبوليتاني أوكسيرينخي صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
حزن، اسف، اغتمام، كرب، محنة
grief, sadness, pain | grief, sadness, pain (inverted attributive, nominal referent) | grief, sorrow (demonic hypostasis) | to grieve (object: none)
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲗⲩⲡⲏ (ⲧ) ⲗⲩⲡⲏ S Vb. | ⲗⲩⲡⲏ L Vb. | ⲗⲩⲡⲏ M Vb. ⲗⲩⲡⲏ S Subst. | ⲗⲩⲡⲏ A Subst. | ⲗⲩⲡⲏ L Subst. | ⲗⲩⲡⲏ M Subst. | ⲗⲏⲡⲓ S Subst. | ⲗⲩⲡⲉⲓ S Subst.
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
محنة، كرب، اغتمام، أسف، حزن
القواعدⲧ - مؤنث
الأصليوناني (λύπη)
الكلمة اليونانيةλύπη
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
sadness, regret, anguish, misfortune
القواعدNoun (F)
اللهجاتBohairic, Middle Egyptian
الأصلGreek (λύπη)