قاموس اللغة القبطية

Ⲉⲓⲉ

(αρα, αλλα, και)

Ⲁ

ضمير متصل للمتكلم (انا) في المستقبل اليقيني

then | unless, without | well then, surely...

أداة تعريف (Ⲁⲣⲑ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲓⲉⲃⲧ

Ⲁ

شرق، مشرق، جهة شروق الشمس

the east | eastern | (noun male) |...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲓⲙⲉ

(γινωσκειν, συνειδεναι, ειδεναι, νοειν, μανθανειν, συνιεναι)

Ⲁ

أعرف، فهم (ترجمة آلية)

know, understand | (verb) | intr: know, understand...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ

(μη, ει)

Ⲁ

باستثناء (ل)، إذا لم يكن (يقدم اسما) (ترجمة آلية)

except (for), if not (introduces noun) | except...

أسم (Ⲣ) أخميمي فيومي ... مشروع كيليا

Ⲉⲓⲛⲉ

(πεδη, ομοιουν, φερειν, σχοινιον, αγειν, σκεπαρνον, αλυσις)

أحضر أيها الدب (ترجمة آلية)

bring, bear | bring to, for | set...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲉⲓⲟⲟⲣ

(διωρυξ)

Ⲁ

قناة (ترجمة آلية)

canal | (noun male) | canal [διωρυξ]

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲉⲓⲟⲡⲉ

(εργασια, τεχνη)

Ⲁ

الحرفة والفن والاحتلال (ترجمة آلية)

craft, art, occupation | a measure (or vessel)...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲉⲓⲟⲩⲗ

(ελαφος)

Ⲁ

ايل، ظبي، غزال، بقر وحشي

hart, hind | (noun male/female) | hart, hind...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲓⲣⲉ

(πρασσειν, ειναι, γινεσθαι, ποιειν)

Ⲁ

اصنع الجديد، جدد (ترجمة آلية)

make new, renew | make abominable, (also) anathematize...

أسم (Ⲣ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲉⲓⲣⲏⲛⲏ

(ειρηνη)

سلام، امان، | صلح، تالف، توافق، انسجام

peace | peace (attributive) | peace (inverted attributive,...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲓⲧⲁ

Ⲁ

ثم، التالي، لاحقًا (زمني، سردي) (ترجمة آلية)

then, next, later (temporal, narratival) | so, now...

ظرف (Adverb) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا

Ⲉⲓⲧⲉ

Ⲁ

و لا ولا (تستخدم مثل ) (ترجمة آلية)

and not, nor (used like ⲟⲩⲧⲉ) | or...

أخميمي بحيري ... مشروع كيليا

Ⲉⲓⲧⲛ

(χους, κοπρος, γη)

Ⲁ

الأرض، الأرض، الغبار، القمامة (ترجمة آلية)

ground, earth, dust, rubbish | (noun male) |...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري فيومي ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲉⲓⲱ

(ονος, νιπτειν)

Ⲁ

غسل (ترجمة آلية)

wash | washing | ass | wingless insect...

أسم جمع (Ⲙ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲉⲓⲱⲣⲙ

(εξισταναι)

Ⲁ

التحديق، والدهشة، والذهول (ترجمة آلية)

stare, be astonished, dumbfounded |etre attentif, regarder attentivement,...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲉⲓⲱⲣϩ

(κατανοειν, βλεπειν, θεασθαι, εφοραν, οραν)

Ⲁ

انظر، ادرك (ترجمة آلية)

see, perceive | look after, toward | sight,...

فعل (Ⲣⲁ) بحيري فيومي ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲉⲓⲱⲧ

(κριθη, γονευς, πατηρ)

Ⲁ

أب (ترجمة آلية)

father | barley | (noun male) | father...

أسم جمع (Ⲙ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲉⲓⲱⲧⲉ

(δροσος)

Ⲁ

الندى (ترجمة آلية)

dew | (noun female) | sg as pl,...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲉⲓⲱϩⲉ

(χωριον, αγρος, γεωργιον)

Ⲁ

مجال (ترجمة آلية)

field | (noun male) | field [αγρος, γεωργιον,...

أسم جمع (Ⲙ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲉⲓϣⲉ

(κρεμαννυναι, σταυρουν)

Ⲁ

شنق، تعليق (ترجمة آلية)

hang, suspend | hang upon, to | hang...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲉⲕⲓⲃⲉ

(μαστος)

Ⲁ

الثدي والحلمة (ترجمة آلية)

breast, nipple | (noun female) | breast [μαστος]

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ

(εκκλησια)

كنيسة، | جماعة مصلين، المومنون، اجتماع

church, assembly (general, or specific sense unclear) |...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲥ

(᾿Εκκλησιαστης)

| سفر الجامعة، منسوب الى الكنيسة

convenor of an assembly (used as a name)...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري فيومي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲗⲉⲗⲕⲏⲙⲉ

Ⲁ

كدمة (غامقة اللون مثل العنب "عنب مصر") (ترجمة آلية)

bruise (dark coloured like grapes, "grape of Egypt")

بحيري فيومي ... مشروع كيليا

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

الله، الاله

تصفح المعجم

ضمير متصل للمتكلم (انا) في المستقبل اليقيني

شرق، مشرق، جهة شروق الشمس

أعرف، فهم (ترجمة آلية)

باستثناء (ل)، إذا لم يكن (يقدم اسما) (ترجمة آلية)

أحضر أيها الدب (ترجمة آلية)

قناة (ترجمة آلية)

الحرفة والفن والاحتلال (ترجمة آلية)

ايل، ظبي، غزال، بقر وحشي

اصنع الجديد، جدد (ترجمة آلية)

سلام، امان، | صلح، تالف، توافق، انسجام

ثم، التالي، لاحقًا (زمني، سردي) (ترجمة آلية)

و لا ولا (تستخدم مثل ) (ترجمة آلية)

الأرض، الأرض، الغبار، القمامة (ترجمة آلية)

غسل (ترجمة آلية)

التحديق، والدهشة، والذهول (ترجمة آلية)

انظر، ادرك (ترجمة آلية)

أب (ترجمة آلية)

الندى (ترجمة آلية)

مجال (ترجمة آلية)

شنق، تعليق (ترجمة آلية)

الثدي والحلمة (ترجمة آلية)

كنيسة، | جماعة مصلين، المومنون، اجتماع

| سفر الجامعة، منسوب الى الكنيسة

كدمة (غامقة اللون مثل العنب "عنب مصر") (ترجمة آلية)