ⲁⲩ
(δευρο, προσαγαγετε, δος, αποδος, φερε, προσαγαγε)
ⲁⲟⲩⲉⲓ • ⲁⲩ • ⲁⲩ- • ⲁⲩⲉ • ⲁⲩⲉⲉⲓ • ⲁⲩⲉⲓ • ⲁⲩⲉⲓⲥ • ⲁⲩⲓⲥ • ⲛⲁⲩ
Ⲁأصل قبطيأداة تعريف (Ⲁⲣⲑ)أخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
هم، هن (ضمير شخصي للغايبين فى الماضى التام)
give, bring hither! | come! | (verb) | imperative particle, oftenest with f (neut) -ⲥ | ― give, bring hither! | ―― intr: [προσαγαγετε, δος] | ―― tr: [φερε, προσαγαγε, δος, αποδος] | ― come! (not = δευρο ⲁⲙⲟⲩ) not bibl ; ⲁⲩⲉⲓⲥ mostly c subjunct, often + ⲧⲉⲛⲟⲩ, ⲟⲩⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ, ⲟⲩⲛ
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲁⲩ- ⲁⲩ (= ⲛⲁⲩ) ⲁⲩ S Vb. Imperativ | ⲁⲩⲉ S Vb. Imperativ | ⲁⲩⲉⲉⲓ S Vb. Imperativ | ⲁⲩⲉⲉⲓ A Vb. Imperativ | ⲁⲩⲉⲉⲓ L Vb. Imperativ | ⲁⲩⲉⲓ S Vb. Imperativ | ⲁⲩⲉⲓ A Vb. Imperativ | ⲁⲩⲉⲓ L Vb. Imperativ | ⲁⲩⲉⲓⲥ S Vb. Imperativ | ⲁⲩⲉⲓⲥ F Vb. Imperativ | ⲁⲩⲉⲓⲥ L Vb. Imperativ | ⲁⲩⲓⲥ B Vb. Imperativ | ⲁⲩⲓⲥ F Vb. Imperativ ⲁⲩ, ⲁⲩⲉ, ⲁⲩⲉⲓⲥ S | ⲁⲩⲉⲓ SL | ⲁⲩⲉⲉⲓ A | ⲁⲩⲉⲓⲥ L | ⲁⲩⲓⲥ B | ⲁⲟⲩⲉⲓ F
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
هُنَّ (ضمير شخصي للغائبين في الماضي التام)، هُم (ضمير شخصي للغائبين في الماضي التام)
اللهجاتبحيري
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
IMP particle, oftenest with f (neut) -ⲥ, give, bring hither!, ― INTR [προσαγαγετε, δοσ], ― TR [φερε, προσαγαγε, δοσ, αποδοσ], come! (not = δευρο ⲁⲙⲟⲩ) not bibl ; ⲁⲩⲉⲓⲥ mostly c subjunct, often + ⲧⲉⲛⲟⲩ, ⲟⲩⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ, ⲟⲩⲛ
الصيغⲁⲩⲉ • ⲁⲩⲉⲓⲥ • ⲁⲩⲉⲓ • ⲁⲩⲉⲉⲓ • ⲁⲩⲓⲥ • ⲁⲟⲩⲉⲓ
القواعدNoun
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: προσαγαγετε, δοσ, φερε, προσαγαγε, δοσ, αποδοσ