التفسير الرابع من الصعيدي
نص اللحن
عربي
+ داود الملك والنبي: قد أشار من أجلك: يا مريم الشفيعة: أم الإله الكلمة.
+ أصل يسي وداود: كقول أشعياء: حقاً بغير أشياء باطلة: جابت لنا ماسيا.
+ الغير المبتدئ والغير المنهي: كلمة الآب: اخذ شكل العبد: حتى شفي جراحاتنا.
+ فلهذا نمجدك: صارخين مع غبريال: إفرحي يا ممتلئة نعمة: يا مريم أم عمانوئيل.
قبطي
+ Ⲇⲁⲩⲓⲇ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ: ⲁϥⲉ̀ⲣⲥⲩⲙⲙⲉⲛⲓⲛ ⲉ̀ⲑⲃⲏϯ: ⲱ̀ Ⲙⲁⲣⲓⲁ ϯⲡ̀ⲣⲟⲥⲧⲁⲧⲏⲥ: ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲙ̀ⲡⲓⲖⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀Ⲛⲟⲩϯ.
+ Ⲑ̀ⲛⲟⲩⲛⲓ ⲛ̀Ⲓⲉⲥⲥⲉ ⲛⲉⲙ Ⲇⲁⲩⲓⲇ: ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀Ⲏ̀ⲥⲁⲏⲁⲥ: ⲧⲁⲫ̀ⲙⲏⲓ ⲁϭⲛⲉ ϩ̀ⲗⲓ ⲛ̀ϣⲟⲩⲓ̀ⲧ: ⲁⲥⲓ̀ⲛⲓ ⲛⲁⲛ ⲙ̀Ⲙⲁⲥⲓⲁⲥ.
+ ⲠⲓⲀ̀ⲧⲁ̀ⲣⲭⲏ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲀ̀ⲧϫⲱⲕ: ⲡⲓⲖⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫ̀ⲓⲱⲧ: ⲁϥϭⲓⲛ̀ⲟⲩⲙⲟⲣⲫⲏ ⲙ̀ⲃⲱⲕ: ϣⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥⲧⲁⲗϭⲟ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲉ̀ⲣϧⲟⲧ.
+ Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉ: ⲉⲛⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙ Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ: ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲕⲉ ⲭⲁⲣⲓⲧⲱⲙⲉⲛⲏ: Ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀Ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗ.
قبطي معرب
+ داڤيد إپؤرو أووه پي إپروفيتيس: آف إير سيمينين إثڤيتي: أو ماريا تي إپروسطاتيس: إثماف إمپي لوغوس إننوتي.
+ إثنوني إن يسي نيم داڤيد: كاطا إپساچي إن إيسائياس: طافمي آتشني إهلي إنشوئيت: آسئيني نان إمماسياس.
+ پي آت آرشي نيم پي آتچوك: پي لوغوس إنتي إفيوت: آفتشي إن أومورفي إمڤوك: شا إنتيف طالتشو إن نين إرخوت.
+ إثڤي فاي تين تي أوؤو ني: إنوش إيڤول نيم غابرييل: چي شيري كي خاريتوميني: ماريا إثماف إن إممانوئيل.
مصادر اللحن
جارٍ تحميل اللحن...
00:00 / 00:00
- المصدر : المرتل جاد لويس
يحتوي هذا التسجيل علي:
التفسير الرابع من الصعيدي لثيؤطوكية السبت يصلي في تسبحة عشية أحاد شهر كيهك للمرتل جاد لويس، قبطي.
التفسير الرابع من الصعيدي
المصدر: المرتل جاد لويس
عن اللحن
تحليل النص
تحليل النص القبطي للحن
اللحن بالهزات (قبطي)
اللحن بالهزات (عربي)
ألحان ذات صلة
شارك
Facebook
WhatsApp
Telegram
X
Pinterest
Email