التفسير الأول من البحيري (2)
نص اللحن
عربي
+ انرني يا الله: بنور لاهوتك: لأكرم والدة الإله: الغير الدنسة الهادئة.
+ العروسة النقية: النعجة الحسنة: العذراء القديسة: مريم إبنة يواقيم.
+ التي ولدت بالحقيقة: يسوع الكلمة الحقيقي: وحملته على ذراعيها: لأنه هو بالحقيقة.
+ فنمجد القديسة: بأصوات التمجيد قائلين: السلام أفرحي يا مريم: الرب معك.
قبطي
+ Ⲁⲣⲓⲟ̀ⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ⲣⲟⲓ Ⲫϯ: ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲙⲉⲑⲛⲟⲩϯ: ⲛ̀ⲧⲁϯⲧⲁⲓⲟ ⲛ̀ϯⲙⲁⲥⲛⲟⲩϯ: ϯⲁ̀ⲧⲑⲱⲗⲉⲃ ⲛ̀ⲥⲉⲙⲛⲉ.
+ Ϯϣⲉⲗⲉⲧ ⲛ̀ⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲥ: ϯϩⲓⲉⲃⲓ ⲛ̀ⲉ̀ⲑⲛⲉⲥⲱⲥ: ϯⲡⲁⲛⲁ̀ⲅⲓⲁ ⲙ̀Ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: Ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧ̀ϣⲉⲣⲓ ⲛ̀Ⲓⲱⲁⲕⲓⲙ.
+ Ⲑⲏⲉ̀ⲧⲁⲥⲙⲓⲥⲓ ⲛ̀ⲧⲁⲫ̀ⲙⲏⲓ: Ⲓⲏ̅ⲥ̅ ⲡⲓⲖⲟⲅⲟⲥ ⲙ̀ⲙⲏⲓ: ⲉϥⲧⲁⲗⲏⲟⲩⲧ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲉⲥϫ̀ⲫⲟⲓ: ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ.
+ Ⲙⲁⲣⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ: ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲥ̀ⲙⲏ ⲛ̀ⲇⲟⲝⲟⲗⲟⲅⲓⲁ: ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲣⲁϣⲓ ⲱ̀ Ⲙⲁⲣⲓⲁ: ⲟ̀ Ⲕⲩⲣⲓⲟⲥ ⲙⲉⲧⲁ ⲥⲟⲩ.
قبطي معرب
+ آري أوؤيني إروي إفنوتي: خين إف أوؤيني إنتي تيك ميثنوتي: إنطا تي طايو إنتي ماسنوتي: تي آتثوليب إن سيمني.
+ تي شيليت إن كاثاروس: تي هي إيبي إن إثنيسوس: تي بان آجيا إم بارثينوس: ماريا إتشيري إن يواكيم.
+ ثي إيطاس ميسي إن طافمي: إيسوس بي لوغوس إممي: إفطاليوت إيجين نيس إجفوي: جي إنثوف خين أوميثمي.
+ مارين تي أوأو إن تي آجيا: خين هان إسمي إن ذوكصولوجيا: جي شيري راشي أو ماريا: أو كيريوس ميطا سو.
مصادر اللحن
جارٍ تحميل اللحن...
00:00 / 00:00
- المصدر : المرتل جاد لويس
يحتوي هذا التسجيل علي:
التفسير الأول من البحيري (2) لثيؤطوكية السبت يصلي في تسبحة عشية أحاد شهر كيهك للمرتل جاد لويس، قبطي.
التفسير الأول من البحيري (2)
المصدر: المرتل جاد لويس
عن اللحن
تحليل النص
تحليل النص القبطي للحن
اللحن بالهزات (قبطي)
اللحن بالهزات (عربي)
ألحان ذات صلة
شارك
Facebook
WhatsApp
Telegram
X
Pinterest
Email