أبصالية أدام في عيد عرس قانا الجليل
لحن: أبصالية أدام في عيد عرس قانا الجليل
لحن: أبصالية أدام في عيد عرس قانا الجليل
Ⲁⲓⲉⲣϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕ
أى إر هيلبيس إيروك
عربي
+ توكلت عليك يا ربى يسوع إلهى لاتتركنى عنك لأنك أنت الإله.
+ حل عنى أعمال خطاياى ولا ترفضنى لأنى أخطأت.
+ لآنى أنا عبدك فاعنى أسالك أن تترأف على.
+ أتضرع إليك ياربى أيها المسيح ملكى العادل ارحمنى من أجل صلاحك.
+ من أجل رأفتك وأسمك القدوس طهر قلبى بروح قدسك.
+ سته أجران ماء فى قانا الجليل حولتها خمرا بحكمتك.
+ سبع مرات كل يوم اسجد لك يا إلهى امنحنـا سـلامتك وملكوتك.
+ هـوذا القديسون يسبحونك يا ربى ويقولون قدوس أنت يا يسوع المسيح ربنا.
+ لك القوه والعزه والمجد منذ الدهور فى السماء وعلى الآرض الآن والى الأبد.
+ يا يسوع ملك المجد يا من نتضرع إليك أنت هو أمس واليوم أنت من يشبهك.
+ حسنا بالحقيقعه نسجد لمحب البشر الإله الحق الذى صار إنسانا.
+ كل الشعوب تسبح اسم عمانوئيل هو إله اسرائيل.
+ لا تصرف وحهك عن عبدك وأسمع ابتهالى لأننى أتوسل إليك.
+ من فى الآله يشبهك يارب لأنك هو أبن اللـه الغير المحوى.
+ أنت تعرف أفكارى وما فى داخلى فذكرنى برحـمتك وادركنى بخلاصك.
+ سر اللـه الكلمه ظهر لنا من العذراء.
+ الواحد من الثالوث الأقدس تجسد من بطن القديسه.
+ أمتلأ فمنا فرحا لأن الخلاص قد جاء إلينا وعبوديتنا المره قد حلها لنا.
+ اسمعنا واحفظانا أيها الصالح وكن معنا لأنك أنت عوننا.
+ نسجـد لك أيها المتحنن ياذا الأسم الحلو بقلب متواضع وركبه جاثيه.
+ يا أيها السيد ابن اللـه ارحم الخاطئ أنا الحقير لأن خطاياى قد كملت.
+ يا اللـه محب البشر طويل ألآن الذى صار إنساناً من أجل رأفاته .
+ اغفر لى يا إلهى خطاياى الأولى من أجل توسلات والده الإله مريم العذراء.
+ كل نفس تسبح الإله الخالق وترسل التسبيح ذو الكرامه.
+ أطل أناتك على وأسمع صلاتى وأحفظنى يارب من الشرك المنصوب.
قبطي
/ Ⲁⲓⲉⲣϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕ: Ⲡⲁⲟ̅ⲥ̅ Ⲓⲏ̅ⲥ̅ ⲡⲁⲛⲟⲩϯ: ⲙ̀ⲡⲉⲣⲁⲧ ⲛ̀ⲥⲱⲕ: ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ Ⲫϯ.
/ Ⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲁⲣⲟⲓ: ⲛ̀ⲛⲓϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲛⲟⲃⲓ: ⲙ̀ⲡⲉⲣϩⲓ ⲡ̀ϩⲟ ⲙ̀ⲙⲟⲓ: ⲉⲑⲃⲉ ϫⲉ ⲁⲓⲉⲣⲛⲟⲃⲓ.
/ Ⲅⲉ ϫⲁⲣ ⲁ̀ⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲃⲱⲕ: ⲁ̀ⲣⲓⲃⲟⲏ̀ⲑⲓⲛ ⲉ̀ⲣⲟⲓ: ϯϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ: ⲉⲑⲣⲉⲕ ϣⲉⲛϩⲏⲧ ϧⲁⲣⲟⲓ.
/ Ⲇⲓⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲙⲟⲕ Ⲡⲟ̅ⲥ̅: Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲡⲁⲟⲩⲣⲟ ⲙ̀ⲙⲏⲓ: ⲉⲑⲃⲉ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ: ⲁ̀ⲣⲓⲟⲩⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙⲏⲓ.
/ Ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲉⲕⲙⲉⲧϣⲉⲛϩⲏⲧ: ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅: ⲙⲁⲧⲟⲩⲃⲟ ⲙ̀ⲡⲁϩⲏⲧ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲡ̅ⲛ̅ⲁ̅ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅.
/ ⲋ ⲛ̀ϩⲩⲇⲣⲓⲁ̀ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ: ϧⲉⲛ Ⲧ̀ⲕⲁⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲄⲁⲗⲓⲗⲉⲁ̀: ⲟⲩⲏⲣⲡ ⲁ̀ⲕⲟⲩⲱⲧⲉⲃ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ: ϩⲓⲧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲥⲟⲩⲓⲁ̀.
/ Ⲍ ⲛ̀ⲥⲟⲡ ⲙ̀ⲙⲏⲛⲓ: ϯⲛⲁⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲡⲁⲛⲟⲩϯ: ⲙⲟⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲕϩⲓⲣⲏⲛⲓ: ⲛⲉⲙ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ.
/ Ⲏⲥ ⲛⲏⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅: ⲉⲩϩⲱⲥ ⲙ̀ⲙⲟⲕ Ⲡⲁⲟ̅ⲥ̅: ⲉⲩϫⲟⲥ ϫⲉ ⲟ̀ⲩⲁⲃ: Ⲓⲏ̅ⲥ̅ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ Ⲡⲉⲛⲟ̅ⲥ̅.
/ Ⲑⲱⲕ ⲧⲉ ϯϫⲟⲙ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲁ̀ⲙⲁϩⲓ: ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲡ̀ⲉ̀ⲛⲉϩ: ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲉ ⲛⲉⲙ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ: ϯⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ.
/ Ⲓⲏ̅ⲥ̅ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ: ⲫⲏⲉ̀ⲧⲉⲛ ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲙⲟⲕ: ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲛ̀ⲥⲁϥ ⲛⲉⲙ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ: ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲟ̀ⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲕ.
/ Ⲕⲁⲗⲱⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ: ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ: ⲡⲓⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲧⲁⲩ̀ⲙⲏⲓ: ⲉ̀ⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ.
/ Ⲗⲁⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲩϩⲱⲥ: ⲉ̀ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲛ̀Ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗ: ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ: ⲡⲉ Ⲫϯ ⲙ̀Ⲡⲓ̅ⲥ̅ⲗ̅.
/ Ⲙⲡⲉⲣⲫⲱⲛϩ ⲙ̀ⲡⲉⲕϩⲟ: ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲃⲱⲕ: ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲡⲁϯϩⲟ: ϫⲉ ϯϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ.
/ Ⲛⲓⲙ ⲅⲁⲣ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲛⲟⲩϯ: ⲉⲧⲟ̀ⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲕ Ⲡⲟ̅ⲥ̅: ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ: ⲙ̀ⲫϯ ⲡⲓⲁ̀ⲱⲣⲓⲧⲟⲥ.
/ Ⲝⲱ̀ⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲛⲁⲙⲉⲩⲒ̀: ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲧⲥⲁϧⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲓ: ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲛⲁⲓ ⲁ̀ⲣⲓⲡⲁⲙⲉⲩⲒ̀: ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕⲟⲩϫⲁⲓ ⲙⲁⲧⲁϩⲟⲓ.
/ Ⲟⲩⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ: ⲙ̀Ⲫϯ ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ: ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̀ⲣⲟⲛ: ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ.
/ Ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ϧⲉⲛ ϯⲧ̀ⲣⲓⲁⲥ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅: ⲁϥϭⲓⲥⲁⲣⲭ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲛⲉϫⲓ ⲛ̀ⲑⲏⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅.
/ Ⲣⲱⲛ ⲁϥⲙⲟϩ ⲛ̀ⲣⲁϣⲓ: ϫⲉ ⲡⲓⲟⲩϫⲁⲓ ⲁϥⲓ̀ ϣⲁⲣⲟⲛ: ⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲃⲱⲕ ⲉⲥⲉⲛϣⲁϣⲓ: ⲁϥⲃⲟⲗⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲁⲣⲟⲛ.
/ Ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲣⲟⲛ: ⲱ̀ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ: ⲉⲕⲉ̀ϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙⲁⲛ: ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲉⲛⲃⲟϣ̀ⲑⲟⲥ.
/ Ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲕ ⲱ̀ ⲡⲓⲛⲁⲏⲧ: ⲫⲁ ⲡⲓⲣⲁⲛ ⲉⲧϩⲟⲗϫ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲑⲉⲃⲓⲟ̀ ⲛ̀ϩⲏⲧ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲕⲉⲗⲓ ⲉⲧⲕⲱⲗϫ.
/ Ⲩⲥ̅ ⲑ̅ⲥ̅: ⲛⲁⲓ ϧⲁ ⲡⲓⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ: ⲁ̀ⲛⲟⲕ ϧⲁ ⲡⲓⲉ̀ⲗⲁⲓⲥⲧⲟⲥ: ϫⲉ ⲁⲩϫⲱⲕ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁⲛⲟⲃⲓ.
/ Ⲫϯ ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲡⲓⲣⲉϥⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀ϩⲏⲧ: ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ: ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲉϥⲙⲉⲧϣⲉⲛϩⲏⲧ.
/ Ⲭⲱ ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲡⲁⲛⲟⲩϯ: ⲛ̀ⲛⲁⲛⲟⲃⲓ ⲛ̀ⲁⲣⲉⲟⲥ: ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲓϯϩⲟ ⲙ̀ⲙⲁⲥⲛⲟⲩϥ: Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ.
/ Ⲯⲏ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲥⲉϩⲱⲥ: ⲉ̀Ⲫϯ ⲡⲓⲣⲉϥⲑⲁⲙⲓⲟ̀: ⲥⲉ ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲙ̀ⲡⲓϩⲩⲙⲛⲟⲥ: ⲙ̀ⲫⲁ ⲡⲓⲧⲁⲓⲟ̀.
/ Ⲱⲟⲩⲛ̀ϩⲏⲧ ⲉ̀ϫⲱⲓ: ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲛⲁ ⲉⲩⲭⲏ: Ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲣⲟⲓ: ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ⲡⲓⲫⲁϣ ⲉⲧⲏ.
قبطي معرب
+ أى إر هيلبيس إيروك: باتشويس إيسوس بانوتى: إمبير أت إنسوك: ﭼـى إنثوك غار بى إفنوتى.
+ فول إيفول هاروى: إنى إهـﭭيؤى إنتى نا نوﭭـى: إمبيرهى إبهو إموى: إثـﭭـى ﭼـى أى إرنوﭭـى.
+ جى غار أنوك بى بيك ﭭوك: أرى ﭭويثين إيروى: تى تيهو إيروك: إثريك شينهيت خاروى.
+ ذى طوبه إموك إبتشويس: بخرستوس با أورو إمى: إثـﭭـى تيك ميت أغاثوس: أرى أوناى نيمى.
+ إثـﭭـى نيك ميت شينهيت: نيم بيك ران إثؤاب: ما طوﭭو إمبا هيت هيتين بيك إبنيـﭭما إثؤاب.
+ سوأوو إن هيذريا إموأوو: خين إت كانا إنتى تى جاليلى ا: أو إيرب أك أووأوتيب إموأوو:
هيتين تيك سوفيا.
+ شاشف إنسوب إمينى: تينا أوأوشت إموك بانوتى: موى نان إنتيك هيرينى: نيم تيك ميت أوورو.
+ يس نى إثؤاب: إﭫ هوس إموك باتشويس: إﭫ جوس ﭼـى إكؤاب: إيسوس بخرستوس بين شويس.
+ ثوك تى تى جوم نيم بى أماهى: نيم بى أوأوو يسـﭼين إب إينيه: خين إتفى نيم هيـﭼين بى كاهى: تينو نيم شا إينيه.
+ إيسوس إبؤورو إنتى إبؤوأوو: فى إيتين طوبه إموك: إنثوك بى إنساف نيم إمفوأوو: إنثوك نيم بيت أونى إموك.
+ كالوس خين أوميثمى: تين أوأوشت إمبى ماى رومى: بى نوتى إنطا إفمى: إيطاف شوبى إن رومى.
+ لاؤس نيـﭭين إﭭهوس: اى إفران إن إمانوئيل: ﭼـى إنثوك اليثوس: بى إفنوتى إمبى إسرائيل.
+ إمبيرفونه إمبيك هو: ساﭭول إمبيك ﭭوك: سوتيم اى باتيهو: ﭼـى تى تيهو إيروك.
+ نيم غار خين نى نوتى: إتؤنى إموك إبتشويس: ﭼـى إنثوك بى إبشيرى: إمفنوتى بى أكوريتوس.
+ إكسوأوون إناميـﭭئى: نيم بيت ساخون إموى: خين بيك ناى أرى باميـﭭئى: نيم بيك أوجاى ماطاهوى.
+ أوميستيريون: إمفنوتى بى لوغوس: أف أوأونه إيرون: إﭭول خين تى بارثينوس.
+ بى أواى إﭭول: خين تى إترياس إثؤاب: أفتشى ساركس إيـﭭول: خين إثنيـﭼـى إنثى إثؤاب.
+ رون أفموه إنراشى: ﭼـى بى أوجاى أفئى شارون: تين ميت ڨوك إس إن شاشى: أف ڨولس إيـﭭول هارون.
+ سوتيم أريه إيرون: أو بى أغاثوس: إك إيشوبى نيمان: ﭼـى إنثوك بى بين ڨو إيثوس.
+ تين أوأوشت إموك أو بى نا إيت: فا بى ران إت هولج: خين أو ثيـﭭـيو إن هيت: نيم أو كيلى إت كولج.
+ إيوس ثيؤس: ناى خا بى ريف إرنوﭭـى: أنوك خا بى إيلايستوس: ﭼـى أڨ جوك إنـﭼـى نا نوﭭـى.
+ إفنوتى بى ماى رومى بى ريف أوأوو إنهيت: فى إيطاف شوبى إن رومى: إثـﭭـى نيف ميت شينهيت.
+ كو نى إﭭول بانوتى: إنا نوﭭـى إن أريؤس: إثـﭭـى نى تيهو إما إسنوتى: ماريا تى باثينوس.
+ بسيشى نيـﭭين سى هوس: اى إفنوتى بى ريف ثاميو: سى أوأورب إمبى هيمنوس: إمفا بى طايو.
+ أوأوون هيت إيجوى: سوتيم إنا إفشى: إبتشويس أريه إيروى: إيـﭭول ها بى فاش إتكى .
- المصدر : المرتل وجدي بشارة
يحتوي هذا التسجيل علي:
