ثيؤطوكية يوم الاحد القطعة الاولى (الكيهكي)
عربي
+ مدعوة صديقة: أيتها المباركة: في النساء: القبة الثانية.
+ التي تدعى: قدس الأقداس: وفيها: لوحاً.
+ العهد: والعشر الكلمات: هذه المكتوبة: بأصبع الله.
+ سبقت أن دلتنا: على “اليوطة”: إسم الخلاص: الذي ليسوع المسيح.
+ هذا الذي تجسد منك: بغير تغيير: وصار وسيطاً: لعهد جديد.
+ من قبل رشاش: دمه المقدس: طهر المؤمنين: شعباً مبرراً.
+ من أجل هذا: كل واحد يعظمك: يا سيدتي والدة الإله: القديسة كل حين.
+ ونحن أيضاً نطلب: أن نفوز برحمة: بشفاعتك: عند محب البشر.
+ من يقدر أن ينطق: بكرامة القبة: التي صنعها موسى: على جبل سيناء.
+ صنعها بمجد: كقول الرب: وكجميع المثالات: التي أعلنت له.
+ تلك التي كان هارون: وبنوه يخدمون فيها: بمثال العلاء: وظل السمائيات.
+ شبهوك بها: يا مريم العذراء: القبة الحقيقية: التي في داخلها الله.
+ من أجل هذا: نعظمك: باستحقاق: بتماجيد نبوية.
+ لأنهم تكلموا من أجلك: بأعمال كريمة: أيتها المدينة المقدسة: التي للملك العظيم.
+ نسأل ونطلب: أن نفوز برحمة: بشفاعتك: عند محب البشر.
قبطي
+ Ⲥⲉⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟ ⲇⲓⲕⲉⲱⲥ :ⲱ̀ ⲑⲏⲉⲧⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ :ϧⲉⲛ ⲛⲓϩⲓⲟ̀ⲙⲓ :ϫⲉ ϯⲙⲁϩⲥ̀ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲥ̀ⲕⲏⲛⲏ.
+ ⲑⲏⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲥ :ϫⲉ ⲑⲏⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ :ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲏⲉⲑ̅ⲩ̅ :ⲉ̀ⲣⲉ ⲛⲓⲡ̀ⲗⲁⲝ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ.
+ Ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲇⲓⲁ̀ⲑⲏⲕⲏ :ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲙⲏⲧ ⲛ̀ⲥⲁϫⲓ :ⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲁϥⲥ̀ϧⲏⲧⲟⲩ :ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲧⲏⲃ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫϯ.
+ Ⲥⲉⲉⲣϣⲟⲡ ⲛ̀ⲉⲣⲥⲩⲙⲙⲉⲛⲓⲛ :ⲛⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲓⲓⲱⲧⲁ :Ⲡⲓⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩϫⲁⲓ :ⲛ̀ⲧⲉ Ⲓⲏ̅ⲥ̅ Ⲡⲭ̅ⲥ̅.
+ Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲁϥϭⲓⲥⲁⲣⲝ ⲛ̀ϧⲏϯ :ϧⲉⲛ Ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧϣⲓⲃϯ :ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲉⲥⲓⲧⲏⲥ :ⲉⲩⲇⲓⲁ̀ⲑⲏⲕⲏ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ.
+ Ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛ ⲫ̀ⲛⲟⲩϫϧ :ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉϥⲥ̀ⲛⲟϥ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ :ⲁϥⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲑⲛⲁϩϯ :ⲉⲩⲗⲁⲟⲥ ⲉⲩⲑ̀ⲙⲁⲓⲟϥ.
+ Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ :ⲥⲉϭⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲙⲟ :ⲧⲁⲟ̅ⲥ̅ ϯⲑⲉⲟ̀ⲧⲟⲕⲟⲥ :ⲉⲑ̅ⲩ̅ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ.
+ Ⲁⲛⲟⲛ ϩⲱⲛ ⲧⲉⲛⲧⲱⲃϩ :ⲉⲑⲣⲉⲛϣⲁϣⲛⲓ ⲉⲩⲛⲁⲓ :ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲉⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲓⲁ̀ :ⲛ̀ⲧⲟⲧϥ ⲙ̀ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ.
+ Ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲑⲛⲁϣ̀ⲥⲁϫⲓ :ⲙ̀ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ̀ ⲛ̀ϯⲥ̀ⲕⲏⲛⲏ :ⲉ̀ⲧⲁ Ⲙⲱⲩ̀ⲥⲏⲥ ⲑⲁⲙⲓⲟⲥ :ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲱⲟⲩ ⲛ̀Ⲥⲓⲛⲁⲭ.
+ Ⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ :ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲙ̀Ⲡⲟ̅ⲥ̅ :ⲛⲉⲙ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲓⲧⲩⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ :ⲉⲧⲁⲩⲧⲁⲙⲟϥ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ.
+ ⲑⲏ ⲉ̀ⲣⲉ Ⲁⲁ̀ⲣⲱⲛ :ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ ϣⲉⲙϣⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧⲥ :ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ :ⲛⲉⲙ ⲧ̀ϧⲏⲓⲃⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲁⲧ̀ⲫⲉ.
+ Ⲁⲩⲧⲉⲛⲑⲱⲛⲓ ⲉ̀ⲣⲟⲥ :Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ :ϯⲥ̀ⲕⲏⲛⲏ ⲙ̀ⲙⲏⲓ :ⲉ̀ⲣⲉ Ⲫϯ ⲥⲁϧⲟⲩⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲥ.
+ Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲧⲉⲛϭⲓⲥⲓ :ⲙ̀ⲙⲟ ⲁⲝⲓⲱⲥ :Ϧⲉⲛ ϩⲁⲛ ⲩ̀ⲙⲛⲟⲗⲟⲅⲓⲁ̀ :ⲙ̀ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲕⲟⲛ.
+ Ϫⲉ ⲁⲩⲥⲁϫⲓ ⲉⲑⲃⲏϯ :ⲛ̀ϩⲁⲛϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ̀ ⲉⲩⲧⲁⲓⲏ̀ⲟⲩⲧ :ϯⲃⲁⲕⲓ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ :ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲟⲩⲣⲟ.
+ Ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲧⲉⲛⲧⲱⲃϩ :ⲉⲑⲣⲉⲛϣⲁϣⲛⲓ ⲉⲩⲛⲁⲓ :ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲉⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲓⲁ̀ :ⲛ̀ⲧⲟⲧϥ ⲙ̀ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ.
قبطي صعيدي
يوناني
قبطي معرب
+ سيمووتي إيرو ذيكيؤس: أوثي إتسماروأوت: خين ني هيومي: جي تي ماه إسنووتي إن إسكيني.
+ ثي إيتوو مووتي إيروس: جي ثي إثؤواب: إنتى ني إثؤواب: إيري ني بلاكس إنخيتس.
+ إنتي تي ذياثيكي: نيم بي ميت إنصاجي: ناي إيطاف إسخيتوو: إنجي بي تيب إنتى إفنووتي.
+ سي إيرشورب إن إيرسيمينين: نان إمبي يوطا: بيران إن أوجاي: إنتى إيسووس بخرستوس.
+ فاي إيطاف تشي صاركس إنخيتي: خين أووميت آت شيبتي: أفشوبي إم ميسيتيس: إف ذياثيكي إمفيري.
+ إيفول هيتين إف نووجخ: إنتى بيف إسنوف إثؤواب: أفتوفو إني إثناهتي: إفلاؤس إف إثمايوف.
+ إثفي فاي أوو أون نيفين: سيه تشيسي إممو: طاشويس تي ثيؤطوكوس: إثؤواب إنسيوو نيفين.
+ آنون هون تين طوبه: إثرين شاشني إفناي: هيتين ني بريسفيا: إنطوتف إمبي ماي رومي.
+ نيم بثينا إش صاجي: إم إبطايو إنتي إسكيني: إيطا مويسيس ثاميوس: هيجين إبطوأوو إن سينا.
+ أفثاميوس خين أووأوأوو: كاتا إيصاجي إمبشويس: نيم كاطاني تيبوس تيرو: إيطاف طاموف إيروأوو.
+ ثي أريه آآرون: نيم نيف شيري شيمشي إنخيتس: خين إبتيبوس إنتى إبتشيسي: نيم إتخيفي انتى نا إتفي.
+ أفتين ثوني إيروس: ماريا تي بارثيوس: تي أسكيني إمي: إيري إفنووتي صاخون إمموس.
+ إثفي فاي تين تشيسي: إممو أكسيوس: خين هان إيمنولوجيا: إمبرفيتيكون.
+ جي أفصاجي إثفيتي: إنهان إهفي أوي إفطايووت: تي فاكي إثؤواب: إنتى بي نيشتي إن أوورو.
+ تين تيهو تين طوبه: إثرين شاشني إفناي: هيتين ني بريسفيا: إن طوتف إمبي ماي رومي.
English
Deutsch
- المصدر : المرتل ابراهيم عياد
يحتوي هذا التسجيل علي:
