طرح ادام علي الهوس الاول
عربي
+ قال الرب لموسى مد عصاك على البحر فينشق نصفين.
+ ليدخل بنو اسرائيل فى وسط البحر مثل اليابس.
+ وليعلم أهل مصر انى أنا الرب وليس أحد غيري.
+ فمد موسى يده على البحر وضربه كما قال الرب.
+ فانشق البحر والمياه جمدت وعبر بنو اسرائيل البحر.
+ فتبعهم المصريون وفرعون الملك وكل مركباته وخيوله.
+ فرجع الماء وغطس المصريون وخيول فرعون والراكبون عليها.
+ وغرق الجميع فى وسط البحر ولم يبق منهم احد.
+ وكان بنو اسرائيل يمشون على اليبس فى وسط البحر.
+ وكان الماء لهم مثل السور عن يمينهم ويسارهم.
+ فلما رأى اسرائيل هذه الأعجوبة العظيمة وان المصريون ماتوا فى البحر.
+ خاف الرب جميع الشعب وآمن بالله وبعبده موسى.
+ حينئذ سبح موسى وبنوا اسرائيل بهذه التسبحة.
+ وقال ليقولوا من فم واحد فلنسبح الرب لانه بالمجد قد تمجد.
+ بطلبات موسى رئيس الأنبياء يارب انعم لنا بغفران خطايانا.
قبطي
+ Ⲡⲉϫⲉ Ⲡϭⲟⲓⲥ ⲙ̀Ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ: ϫⲉ ⲥⲟⲩⲧⲉⲛ ⲡⲉⲕϣ̀ⲃⲱⲧ: ⲉϫⲉⲛ ⲫ̀ⲓⲟⲙ ⲛ̀ϣⲁⲣⲓ: ⲛ̀ⲧⲉϥⲫⲱϧ ⲛ̀ⲥ̀ⲛⲁⲩ.
+ Ⲛⲧⲟⲩϣⲉ ⲉϧⲟⲩⲛ: ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲙ̀Ⲡⲓⲥ̅ⲗ̅: ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲙ̀ⲫ̀ⲓⲟⲙ: ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲧϣⲟⲩⲱⲟⲩ.
+ Ⲛⲥⲉⲉⲙⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ Ⲡϭⲟⲓⲥ: ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲉⲃⲏⲗ ⲉⲣⲟⲓ.
+ Ⲁϥⲥⲟⲩⲧⲉⲛ ⲧⲉϥϫⲓϫ ⲉⲃⲟⲗ: ⲛ̀ϫⲉ Ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ: ⲁϥⲙⲉϣ ⲫ̀ⲓⲟⲙ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥϣ̀ⲃⲱⲧ: ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲙ̀Ⲡϭⲟⲓⲥ.
+ Ⲁϥⲫⲱϫⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲫ̀ⲓⲟⲙ: ⲁⲩⲫⲱϧ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲙⲱⲟⲩ: ⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ: ⲉⲣϫⲓⲛⲓⲟⲣ ⲙ̀ⲫ̀ⲓⲟⲙ.
+ Ⲁⲩϭⲟϫⲓ ⲛ̀ⲥⲱⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲛⲉⲙ Ⲫⲁⲣⲁⲱ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ: ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥϩⲁⲣⲙⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥϩ̀ⲑⲱⲣ.
+ Ⲁϥⲕⲟⲧϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲙⲱⲟⲩ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϩⲱⲃⲥ ⲛ̀ⲛⲓⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ: ⲛⲉⲙ ⲛⲓϩ̀ⲑⲱⲣ ⲙ̀Ⲫⲁⲣⲁⲱ: ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧⲧⲁⲗⲏⲟⲩⲧ ⲉϫⲱⲟⲩ.
+ Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲟⲙⲥⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲙ̀ⲫ̀ⲓⲟⲙ: ⲙ̀ⲡⲉϥⲥⲱϫⲡ ⲉⲃⲟⲗ: ⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ.
+ Ⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲙ̀Ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ: ⲛⲁⲩⲟⲓ ⲙ̀ⲙⲟϣⲓ ⲡⲉ: ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲉⲧϣⲟⲩϣⲟⲩ: ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲏϯ ⲙ̀ⲫ̀ⲓⲟⲙ.
+ Ⲟⲩⲟϩ ⲉⲣⲉ ⲡⲓⲙⲱⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲥⲟⲃⲧ ⲛⲱⲟⲩ: ⲥⲁⲧⲟⲩⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ: ⲛⲉⲙ ⲥⲁϫⲁϭⲏ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ.
+ Ⲁϥⲛⲁⲩ ⲛ̀ϫⲉ Ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ: ⲉⲧⲁⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ϣ̀ⲫⲏⲣⲓ: ϫⲉ ⲛⲓⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲁⲩⲙⲟⲩ ϧⲉⲙ ⲫ̀ⲓⲟⲙ.
+ Ⲁϥⲉⲣϩⲟϯ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲗⲁⲟⲥ: ⲉⲃⲟⲗϧⲁⲧϩⲏ ⲙ̀Ⲡϭⲟⲓⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲛⲁϩϯ ⲉⲪϯ: ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲃⲱⲕ Ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ.
+ Ⲧⲟⲧⲉ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲱⲥ: ⲁϥϩⲱⲥ ⲛ̀ϫⲉ Ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ: ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲙ̀Ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲛ̀ⲧⲁⲓϩⲇⲏ ⲙ̀Ⲡϭⲟⲓⲥ.
+ Ⲁϥϫⲟⲥ ⲉⲑⲣⲟⲩϫⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲣⲱ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ: ϫⲉ ⲙⲁⲣⲉⲛϩⲱⲥ ⲉⲠϭⲟⲓⲥ: ϫⲉ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲱⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲁϥϭⲓⲱⲟⲩ.
+ Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲡ̀ⲁⲣⲭⲏⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ: Ⲡϭⲟⲓⲥ ⲁⲣⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲁⲛ: ⲙ̀ⲡⲓⲭⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ.
قبطي صعيدي
يوناني
قبطي معرب
+ پيجي إپشويس إممويسيس: جي سوتين پيك إشفوت: إيجين إفيوم إنشاري: إنتيف فوج إن إسناف.
+ إنتوشي إيخون: إنجي نين شيري إمپيسرائيل: خين إثميتي إمفيوم: كاطا پيت شوؤو.
+ إنسي إيمي إنجي نيريم إنكيمي تيرو: جي آنوك پي إپشويس: إممون إيڤيل إيروي.
+ آفسوتين تيفجيج إيڤول إنجي مويسيس: آفميش إفيوم خين پيف إشفوت: كاطا إپساجي إمپشويس.
+ آفڤوجي إنجي إفيوم: آڤفوج إنجي نيموؤو: نين شيري إمپيسرائيل: إرجينيور إمفيوم.
+ آڤچوجي إنسوؤو إنجي نيريم إنكيمي نيم فاراؤ إپؤرو: نيم نيف هارما نيم نيف إهثور.
+ آفكوتف إنجي پيموؤو: أووه آفهوبس إن نيريم إنكيمي: نيم نيهثور إمفاراؤ: نيم ني إتطاليوت إيجوؤو.
+ أووه آڤؤمسو تيرو: خين إثميتي إمفيوم: إمپيف سوجپ إيڤول: إنجي أواي إممؤو.
+ نين شيري إمپيسرائيل: ناف أوي إمموشي پي: هيجين پيتشوشو: خين إثميتي إمفيوم.
+ أووه إيري پيموؤو شوپي إنوسوفت نوؤو: ساطو أويينام: نيم ساجاچي إممؤو.
+ آفناڤ إنجي پيسرائيل: إيطاي نيشتي إن إشفيري: جي نيريم إنكيمي آڤمو خين إفيوم.
+ آفئيرهوتي إنجي پيلاؤس: إيڤول خاتهي إمپشويس: أووه آڤناهتي إإفنوتي: نيم پيف ڤوك مويسيس.
+ توتي خين أوهوس: آفهوس إنجي مويسيس: نيم نين شيري إمپيسرائيل إنطاي هوذي إمپشويس.
+ آفجوس إثروجوس خين أورو إنؤوت: جي مارين هوس إپشويس: جي خين أوؤو غار آفتشي أوؤو.
+ هيتين ني إفشي إنتي مويسيس پي آرشي إپروفيتيس: إپشويس آري إهموت نان: إمپيكو إيڤول إنتي نين نوڤي.
English
Deutsch
- المصدر : فريق ابو فام
يحتوي هذا التسجيل علي:
