توزيع آحاد شهر كيهك

عربي

+ مستحق بالحقيقة: وعادل هو: أن نسبح الله الحقيقي: الرب الكائن في السماء.

+ اسمه حلو ومبارك: في أفواه القديسين: الذي هو الله الآب: والابن والروح القدس.

+ ونمجد بوقار: مريم والدة الإله: القبة الثانية: الكنز الحقيقي.

+ ونصرخ علانية: بعظم البهاء: السلام لك أيتها العذراء: والرب معك.

+ السلام لك أيتها العذراء: فخر آدم وحواء: السلام لك أيتها العذراء: فرح الأجيال.

+ السلام لك أيتها العذراء: فرح هابيل البار: السلام لك أيتها العذراء: المرتفعة على الهيكل.

+ السلام لك أيتها العذراء: سفينة نوح: السلام لك أيتها العذراء: إلى النفس الأخير.

+ السلام لك أيتها العذراء: نعمة إبراهيم أبينا: السلام لك أيتها العذراء: الشفيعة المؤتمنة.

+ السلام لك أيتها العذراء: خلاص اسحق القديس: السلام لك أيتها العذراء: أم القدوس.

+ السلام لك أيتها العذراء: تهليل أبينا يعقوب: السلام لك أيتها العذراء: ألوف وربوات اضعاف.

+ السلام لك أيتها العذراء: فخر يهوذا واخوته: السلام لك أيتها العذراء: إلى كمال الأزمان.

+ السلام لك أيتها العذراء: رؤيا موسى: السلام لك أيتها العذراء: أم السيد.

+ السلام لك أيتها العذراء: قوة يشوع وجدعون: السلام لك أيتها العذراء: غلبة باراق وشمشون.

+ السلام لك أيتها العذراء: قوة صموئيل: السلام لك أيتها العذراء: ملكة إسرائيل.

+ السلام لك أيتها العذراء: صبر ايوب: السلام لك أيتها العذراء: بأنواع كثيرة ومرارًا شتى.

+ السلام لك أيتها العذراء: ابنة داود الملك: السلام لك أيتها العذراء: المشتملة بالطهارة.

+ السلام لك أيتها العذراء: خليلة سليمان: السلام لك أيتها العذراء: عصا خشب اللوز.

+ السلام لك أيتها العذراء: نبوة إشعياء: السلام لك أيتها العذراء: عودة ارميا.

+ السلام لك أيتها العذراء: مركبة حزقيال: السلام لك أيتها العذراء: رؤيا دانيال.

+ السلام لك أيتها العذراء: رفعة إيليا: السلام لك أيتها العذراء: التى ولدت ماسيا.

+ السلام لك أيتها العذراء: نعمه اليشع: السلام لك أيتها العذراء: العروسة النقية.

+ السلام لك أيتها العذراء: فرح الملائكة: السلام لك أيتها العذراء: بهجة رؤساء الملائكة.

+ السلام لك أيتها العذراء: كرامة رؤساء الأباء: السلام لك أيتها العذراء: كرازة الأنبياء.

+ السلام لك أيتها العذراء: لسان الرسل: السلام لك أيتها العذراء: طهر العذراى.

+ السلام لك أيتها العذراء: إكليل الشهداء: السلام لك أيتها العذراء: تهليل الصديقين.

+ السلام لك أيتها العذراء: ثبات الكنائس: السلام لك أيتها العذراء: القديسة الحقيقية مريم.

+ السلام لك أيتها العذراء: ينبوع الحياة الفائض: السلام لك أيتها العذراء: غفران الخطايا.

+ السلام لك أيتها العذراء: نسل إسرائيل: السلام لك أيتها العذراء: ولدت لنا عمانوئيل.

+ السلام لك أيتها العذراء: حلة لباس الصليب: السلام لك أيتها العذراء: رجاء المسيحيين.

+ نسألك اذكرينا: أيتها الشفيعة المؤتمنة: أمام الرب الذي تأنس: وأعطانا نعمته.

+ ليثبتنا في الإيمان: نحن كلنا خرافه: ويهدينا بمسرته: إلى كمال الأيام.

+ وليحفظ راعينا: أنبا (…) ويرفع مجده: ليرعى شعبه: مع آبائنا الأساقفة.

+ وليقبل إليه صلواتنا: وليكن لنا ملجأ: ولينيح نفوس: المسيحيين الراقدين.

+ وليعطنا دالة: بالطلبات والشفاعات: لسيدتنا كلنا مريم: إلى انقضاء الدهور.

+ نمجدك أيتها الأمينة: مع ملاك البركة: قائلين السلام للممتلئة نعمة: الرب معك.

+ اشفعي فينا: يا سيدتنا كلنا والدة الإله: مريم أم مخلصنا: ليغفر لنا خطايانا.

قبطي

+ Ϥ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲅⲁⲣ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲇⲓⲕⲉⲟⲛⲡⲉ: ⲉⲑⲣⲉⲛϩⲟⲥ ⲉ̀Ⲫϯ ⲛ̀ⲧⲁⲫ̀ⲙⲏⲓ: Ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲫⲏⲉⲧϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲧⲫⲉ.

+ Ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ϩⲟⲗϫ ⲟⲩⲟϩ ϥ̀ⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ: ϧⲉⲛ ⲣⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲏⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅: ⲉ̀ⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ Ⲫϯ ⲫ̀ⲓⲱⲧ: ⲛⲉⲙ Ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡ̅ⲛ̅ⲁ̅ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅.

+ Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛϯⲱⲟ̀ⲩ ⲛ̀ⲧⲥⲉⲙⲛⲉ: Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯⲑⲉⲟⲧⲟⲕⲟⲥ: ϯⲙⲁϩⲥ̀ⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲥ̀ⲕⲏⲛⲏ: ⲡⲓⲁ̀ϩⲟ ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲥ.

+ Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲣⲏⲧⲱⲥ: ϧⲉⲛ ⲩⲟⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲙⲉⲧⲥⲁⲓⲥ: ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ Ⲡⲟ̅ⲥ̅ ϣⲟⲡ ⲛⲉⲙⲉ.

+ Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲡ̀ⲥⲱⲧ ⲛ̀Ⲁⲇⲁⲙ ⲛⲉⲙ Ⲉⲩⲁ̀: Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥ ⲛ̀ⲛⲓⲅⲉⲛⲉⲁ̀.

+ Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲫ̀ⲣⲁϣⲓ ⲛ̀Ⲁ̀ⲃⲉⲗ ⲡⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ: Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲉⲧⲥⲁⲡϣ̀ⲱⲓ ⲉ̀ⲡⲓⲣⲫⲉⲓ.

+ Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ϯⲕⲓⲃⲱⲧⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲛⲱⲉ̀: Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ϣⲁ ⲡⲓⲛⲓϥⲓ ⲛ̀ϧⲁⲉ̀.

+ Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲡⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ: Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ϯⲡ̀ⲣ̀ⲟⲥⲧⲁⲧⲏⲥ ⲉ̀ⲧⲉⲛϩⲟⲧ.

+ Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲡ̀ⲥⲱϯ ⲛ̀Ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲡⲓⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅: Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲙ̀ⲫⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅.

+ Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲡ̀ⲑⲉⲗⲏⲗ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ Ⲓⲁⲕⲱⲃ: Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ϩⲁⲛⲁⲛϣⲟ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲑ̀ⲃⲁ ⲛ̀ⲕⲱⲃ.

+ Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲡ̀ϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲛ̀Ⲓⲟⲩⲇⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ: Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ϣⲁ ⲡ̀ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲓⲥⲏⲟⲩ.

+ Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ϯⲑⲉⲱ̀ⲣⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲙⲱⲩ̀ⲥⲏⲥ: Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲙ̀ⲡⲓⲇⲉⲥⲡⲟⲧⲏⲥ.

+ Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲧ̀ϫⲟⲙ ⲛ̀Ⲓⲏⲥⲟⲩ ⲛⲉⲙ Ⲅⲉⲇⲉⲱⲛ: Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲡⲓϭ̀ⲣⲟ ⲙ̀Ⲃⲁⲣⲁⲕ ⲛⲉⲙ Ⲥⲁⲙⲯⲱⲛ.

+ Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲑ̀ⲙⲉⲧϫⲱⲣⲓ ⲛ̀Ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ: Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ϯⲟⲩⲣⲱ ⲙ̀ⲡⲒⲥⲣⲁⲏⲗ.

+ Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ϯϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲓⲱⲃ: Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲑⲟ ⲛ̀ⲣⲏϯ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲏϣ ⲛ̀ⲥⲟⲡ.

+ Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲧ̀ϣⲉⲣⲓ ⲛ̀Ⲇⲁⲩⲓⲇ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ: Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲑⲏⲉⲧϫⲟⲗϩ ⲙ̀ⲡⲓⲧⲟⲩⲃⲟ.

+ Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ϯϣ̀ⲫⲉⲣⲓ ⲛ̀Ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ: Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲡⲓϣ̀ⲃⲱⲧ ⲛ̀ϣⲉ ⲙ̀ⲡⲉⲩⲕⲓⲛⲱⲛ.

+ Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ϯⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ ⲛ̀Ⲏⲥⲁⲏ̀ⲁⲥ: Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲡ̀ⲧⲁⲥⲑⲟ ⲛ̀Ⲓⲉⲣⲉⲙⲓⲁⲥ.

+ Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲡ̀ϩⲁⲣⲙⲁ ⲛ̀Ⲓⲉⲍⲉⲕⲓⲏⲗ: Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ϯϩⲟⲣⲁⲥⲓⲥ ⲛ̀Ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ.

+ Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲡ̀ϭⲓⲥⲓ ⲛ̀Ⲏⲗⲓⲁⲥ: Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲑⲏⲉ̀ⲧⲁⲥⲙⲓⲥⲓ ⲙ̀Ⲙⲁⲥⲓⲁⲥ.

+ Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲡⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀Ⲉⲗⲓⲥⲉⲟⲥ: Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ϯϣⲉⲗⲉⲧ ⲛ̀ⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲥ.

+ Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲫ̀ⲣⲁϣⲓ ⲛ̀ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ: Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥ ⲛ̀ⲛⲓⲁⲣⲭⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ.

+ Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ: Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲡ̀ϩⲓⲱⲓϣ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ.

+ Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲫ̀ⲗⲁⲥ ⲛ̀ⲛⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ: Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲡ̀ⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ.

+ Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲛⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ: Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲡ̀ⲑⲉⲗⲏⲗ ⲛ̀ⲛⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥ.

+ Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲡ̀ⲧⲁϫⲣⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ: Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ϯⲁⲅⲓⲁ ⲙ̀ⲙⲏⲓ Ⲙⲁⲣⲓⲁ.

+ Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ϯⲙⲟⲩⲙⲓ ⲛ̀ⲱⲛϧ ⲉ̀ⲧⲁⲥⲃⲉⲃⲓ: Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲡ̀ⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲛⲟⲃⲓ.

+ Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲡⲓⲥⲡ̀ⲉⲣⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲒⲥⲣⲁⲏⲗ: Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲁ̀ⲣⲉϫ̀ⲫⲟ ⲛⲁⲛ ⲛ̀Ⲉⲙⲁⲛⲛⲟⲩⲏⲗ.

+ Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲧ̀ϩⲉⲃⲥⲱ ⲛ̀ⲛⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲫⲟⲣⲟⲥ: Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱ̀ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ϯϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ.

+ Ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲁ̀ⲣⲓⲡⲉⲛⲙⲉⲩⲓ̀: ⲱ̀ ϯⲡ̀ⲣⲟⲥⲧⲁⲧⲏⲥ ⲉ̀ⲧⲉⲛϩⲟⲧ: ⲛⲁϩⲣⲉⲛ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϯⲛⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲉϥϩ̀ⲙⲟⲧ.

+ Ⲉⲑⲣⲉϥⲧⲁϫⲣⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲛⲁϩϯ: ⲁ̀ⲛⲟⲛ ⲧⲏⲣⲉⲛ ϧⲁ ⲛⲉϥⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ: ⲛ̀ⲧⲉϥϭⲓⲙⲱⲓⲧ ⲛⲁⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥϯⲙⲁϯ: ϣⲁ ⲡ̀ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ.

+ Ⲛⲧⲉϥⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲡⲉⲛⲙⲁⲛⲉ̀ⲥⲱⲟⲩ: ⲁⲃⲃⲁ (…) ⲉϥⲉ̀ϭⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲡⲉϥⲱ̀ⲟⲩ: ⲉⲑⲣⲉϥⲁ̀ⲙⲟⲛⲓ ⲙ̀ⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲛ̀ⲉ̀ⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ.

+ Ⲛⲧⲉϥϣⲱⲡ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲉⲩⲭⲏ: ⲛ̀ⲧⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲁⲙ̀ⲫⲱⲧ: ⲛ̀ⲧⲉϥϯⲙ̀ⲧⲟⲛ ⲛ̀ⲛⲓⲯⲩⲭⲏ: ⲛ̀ⲛⲓ-ⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧ.

+ Ⲛⲧⲉϥϯ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ: ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲧⲱⲃϩ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲓⲁ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲏⲃ Ⲙⲁⲣⲓⲁ: ϣⲁ ⲡ̀ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲓⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲓⲁ.

+ Ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉ ⲱ̀ ⲑⲏⲉ̀ⲧⲉⲛϩⲟⲧ: ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ: ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲑⲏⲉⲑⲙⲉϩ ⲛ̀ϩ̀ⲙⲟⲧ: ⲟ̀ Ⲕⲩⲣⲓⲟⲥ ⲙⲉⲧⲁ ⲥⲟⲩ.

+ Ⲁⲣⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲓⲛ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲛ: ⲱ̀ ⲧⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲏⲃ ⲧⲏⲣⲉⲛ ϯⲑⲉⲟ̀ⲧⲟⲕⲟⲥ: Ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲙ̀Ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ: ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.

قبطي صعيدي

يوناني

قبطي معرب

+ ف إم إبشاغار خين أو ميثمى: أووه أوذيكيئون بى: إثرين هوس إى إفنوتى انتا إفمى: ابشويس فيتنشوب خين اتفى.

+ بيفران هولج أووه إفإزماروؤوت: خين روانى اثؤاب: إتى فاى بى إفنوتى افيوت: نيم ابشيرى نيم بى ابنفما إثؤاب.

+ أووه انتينتى أو أو إنتى سمينى : ماري ثيثيؤطوكوس: تى ماه إسنوتى إن إسكينى بى أهو إن أليثينوس.

+ أووه انتين أوش ايفول ريتوس: خين أونيشتى إمميتساى إ: جى شيرى نى أوتى بارثينوس: أووه ابشويس شوب نيمى.

+ شيرى نى أوتى بارثينوس: إبسوتى ان آدام نيم ايفا: شيرى نى أوتى بارثينوس: ابؤونوف انى جينيئا.

+ شيرى نى أوتى بارثينوس: افراشى إن أفيل بى إثمى: شيرى: إتسا إبشوى إبى إرفيى.

+ شيرى نى أوتى بارثينوس: تى كيفوتوس إنتى نوتى: شيرى نى أوتى بارثينوس: شا بينيفى إن خائى.

+ شيرى نى أوتى بارثينوس: بى إهموت ان أبراآم بينيوت: شيرى نى أوتى بارثينوس: تى ابروستاتيس إتينهوت.

+ شيرى نى أوتى بارثينوس: إبسوتى إن إيساك بينثؤاب: شيرى نى أوتى بارثينوس: اثماف إم فيئيئؤواب.

+ شيرى نى أوتى بارثينوس: ابسليل ام بينيوت ياكوب: شيرى نى أوتى بارثينوس: هان أنشونيم هان إثفا إن كوب.

+ شيرى نى أوتى بارثينوس: ابشوشو ان يودا نيم نيف اسنيو: شيرى نى أوتى بارثينوس: شا إيجوك ايفول إنيسيو.

+ شيرى نى أوتى بارثينوس: تى ثيئوريا إنتى مويسيس: شيرى نى أوتى بارثينوس: إثماف ايبذيسبوتيس.

+ شيرى نى أوتى بارثينوس: اتجوم ان إيسؤو نيم جيدأون: شيرى نى أوتى بارثينوس: بى إتشرو إم فاراك نيم سام ابسون.

+ شيرى نى أوتى بارثينوس: إثميتجورى إن ساموئيل: شيرى نى أوتى بارثينوس: تى أورو إم بى إسرائيل.

+ شيرى نى أوتى بارثينوس: تى هيبومونى انتى يوب: شيرى نى أوتى بارثينوس: خين أوثو إنريتى نيم أؤميش انسوب.

+ شيرى نى أوتى بارثينوس: إتشيرى ان داڤيد ابؤورو: شيرى نى أوتى بارثينوس: ثيئتجوله إم بى توفو.

+ شيرى نى أوتى بارثينوس: تى اشفيرى إنسولومون: شيرى. بى إشفوت انشى امبيف كينون.

+ شيرى نى أوتى بارثينوس: تى ابروفيتيا إن إسائياس: شيرى نى أوتى بارثينوس: ابتاس ثو ان إرمياس.

+ شيرى نى أوتى بارثينوس: إبهارما ان إيزئكيئيل: شيرى نى أوتى بارثينوس: تى هوراسيس ان دانييل.

+ شيرى نى أوتى بارثينوس: ابتشيس إن إيلياس: شيرى نى أوتى بارثينوس: ثيئتياس ميس إماسياس.

+ شيرى نى أوتى بارثينوس: بى إهموت إن إليسيئوس: شيرى نى أوتى بارثينوس: تى شيليت إنكاثاروس.

+ شيرى نى أوتى بارثينوس: إفراشى إنى أنجيلوس: شيرى نى أوتى بارثينوس: إيؤونوف إنى أرشى أنجيلوس.

+ شيرى نى أوتى بارثينوس: إبتايو إنتى باتريارشيس: شيرى نى أوتى بارثينوس: إبهى أويش انتى نى إبروفيتيس.

+ شيرى نى أوتى بارثينوس: إفلاس إنى أبوسطولوس: شيرى نى أوتى بارثينوس: ابتوفو إنى بارثينوس.

+ شيرى نى أوتى بارثينوس: بى إلكوم إنى مارتيروس: شيرى نى أوتى بارثينوس: إبسليل أني ذيكيئوس.

+ شيرى نى أوتى بارثينوس: ابتاجرو إئى إكلكليسيا: شيرى نى أوتى بارثينوس: تى أجيا إمى ماريا.

+ شيرى نى أوتى بارثينوس: تى مومى إنؤنخ إتاسفيفى: شيرى نى أوتى بارثينوس: إبكو إيفول إنتى نينوفى.

+ شيرى نى أوتى بارثينوس: بى اسبيرما إنتى بى إسرائيل: شيرى نى أوتى بارثينوس: أرى اجفو نان إن إمانوئيل.

+ شيرى نى أوتى بارثينوس: اتهيبسو إنى استافروس: شيرى نى أوتى بارثينوس: تى هيلبيس إنى اخرستيانوس.

+ تنتى هو أرى بينمفئى: أو تى ابروستاتيس إتينهوت: ناهرين ابشويس فيئتاف إير رومى: أووه أفتى نان إمبيف اهموت.

+ اثريف تاجرون خين بى ناهتى: أنون تيرين خا نيف إيسوؤو: انتيف تشى مويت نان خين بيفتى ماتى: شا إيجوك إيفول إنى ايهوؤو.

+ انتيف أريه إبينما ان إسوؤو: أفا (…) إف إى اتشيسى إمبيف أوأو: اثريف أمونى امبيف لاؤس: نيم نينيوتى إن اى بيسكوبوس.

+ إنتيف شوبى إيروف إن نين إفشى: انتف إشوبى نان ان أوما إم فوت: إنتيفتى إمتون إنى إبسيشى: إنى اخرستيانوس ايتاف إنكوت.

+ إنتيفتى نان انؤو باريسيا: هيتين نى توفه نيم تى ابريسفيا: انتى تين شويس إنيب ماريا: شا إيجوك إيفول إنى سينتليا.

+ تنتى أو أو نى أو ثيئ تينهوت: نيم بى آنجيلوس نتى بى إسمو: جى شيرى ثى اثميه إن اهموت: أو كيريوس ميتا سو.

+ آري إبريسفيفين إهري إيجون: أو تين تشويس إن نيب تيرين تي ثيئوطوكوس: ماريا إثماف إم بينسوتير: إنتيف كا نين نوفي نان إيفول.

المناسبة الكنسية الحالية

مكتبة الألحان