ارباع الناقوس سبت النور

ⲁ

عربي

+ يَا رَبِّي يَسُوعَ اَلْمَسِيحَ: اَلَّذِي وُضِعَ فِي اَلْقَبْرِ: اِسْحَقْ عَنَّا: شَوْكَةَ اَلْمَوْتِ.

قبطي

+ Ⲡⲁⲟ̅ⲥ̅ Ⲓⲏ̅ⲥ̅ Ⲡⲭ̅ⲥ̅: ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲭⲁϥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙ̀ϩⲁⲩ: ⲉⲕⲉ̀ϧⲟⲙϧⲉⲙ ⲛ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧⲉⲛ: ⲛ̀ϯⲥⲟⲩⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫ̀ⲙⲟⲩ.

قبطي معرب

+ با تشويس إيسوس بخرستوس: فى إيطاﭫ كاف خين بى إمهاﭫ: إك إيخوم خيم إن إخرى إنخيتين: إنتى سورى إنتى إفمو.

English

+ O my Lord Jesus Christ: who was placed in the tomb: crush for us: the sting of death.

Deutsch

+ O mein Herr Jesus Christus: der in das Grab gelegt wurde: zerbrich für uns: den Stachel des Todes.

Français

+ Ô mon Seigneur Jésus-Christ: Toi qui fus déposé dans le tombeau: écrase pour nous: l’aiguillon de la mort.

Español

+ Oh mi Señor Jesucristo: Tú que fuiste puesto en el sepulcro: aplasta por nosotros: el aguijón de la muerte.

جارٍ تحميل اللحن...

00:00 / 00:00

Ⲡⲓⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϩⲩⲙⲛⲟⲥ
Ⲡⲁ-ⲟ̅ⲥ̅ : Ⲡⲁ-ϭⲟⲓⲥ		ـي – رب (ربي)
Ⲓⲏ̅ⲥ̅ : Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	Ἰησοῦς		يسوع
Ⲡⲭ̅ⲥ̅ : Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	Χριστός		المسيح
ⲫⲏ-ⲉ̀ⲧ-ⲁⲩ-ⲭⲁ-ϥ		ذاك – الذي – هم قد – وضعو – ـه (الذي وضعوه)
ϧⲉⲛ		في
ⲡⲓ-ⲙ̀ϩⲁⲩ		الـ – القبر(القبر)
ⲉⲕⲉ̀-ϧⲟⲙϧⲉⲙ		أنت يقيناً – تسحق (تسحق)
ⲛ̀-ϧ̀ⲣⲏⲓ		في – أسفل (في الأسفل)
ⲛ̀ϧⲏⲧⲉⲛ		فينا
ⲛ̀-ϯ-ⲥⲟⲩⲣⲓ		الـ – شوكة(الشوكة)
ⲛ̀ⲧⲉ		التي لِـ
ⲫ̀-ⲙⲟⲩ		الـ – موت (الموت)

هنا نستقبل اقتراحاتك لتطوير الموقع

الاسم الكريم *

كيف تقيم الموقع؟ *

أي قسم لديك اقتراح بشأنه؟ *

مكتبة الألحان مكتبة الكتب أدوات اللغة القبطية أخرى

الاقتراح *

✅ تم الإرسال بنجاح! شكراً لمساعدتنا في تطوير الموقع.