الأبجدية القبطية وقواعد النطق

الأبجدية القبطية وقواعد النطق

حروف وكلمات

١. نظرة عامة على الأبجدية القبطية

كُتبت اللغة القبطية بالأبجدية اليونانية البالغ عدد حروفها ٢٤ حرفاً، وأضيف إليها ٧ حروف من الخط الديموطيقي المصري القديم. كما أُضيف حرف Ⲋ ⲋ (السو) الذي يُستخدم للدلالة على العدد ٦ فقط وليس له صوت، فأصبحت الأبجدية القبطية تتكون من ٣٢ حرفاً.

  • للحرف استخدامان: إصدار صوتٍ عند النطق، وأن يكون رقماً بإضافة شرطة فوقه (مثال: ⲁ̅ = ١).
  • الحرف له شكلان: النيشتي (الكبير) مثل Ⲁ، والكوجي (الصغير) مثل ⲁ — وكلاهما يصدر نفس الصوت.
علامة الجنكم: تكتب ⲁ̀ أو ⲁ́ أو ⲁ̇ إذا وُضعت على حرف ساكن جعلته مقطعاً مستقلاً بصوت إي قصيرة. وإذا وُضعت على حرف متحرك أفادت استقلال نطق ذلك الحرف.

٢. الحروف المتحركة (٧ حروف)

تنقسم الحروف المتحركة القبطية إلى ثلاث مجموعات حسب نوع الحركة التي تقبلها:

⬤ مائل للفتح — حرف واحد
Ⲁ ⲁ ألفا ينطق: آ
⬤ مائلان للضم — حرفين
Ⲟ ⲟ أوميكرون ينطق: و (قصيرة)
Ⲱ ⲱ أوميجا ينطق: و (مطوّلة)
⬤ مائلة للكسر — ٤ حروف
Ⲉ ⲉ إي ينطق: إيه (خفيفة)
Ⲏ ⲏ إيتا ينطق: ي (طويلة)
Ⲓ ⲓ يوتا ينطق: ي (قصيرة)
Ⲩ ⲩ إبسيلون ٣ حالات نطق ↓

قاعدة حرف الإبسيلون (Ⲩ ⲩ):

النطق القاعدة المقطع مثال
أوو (ou) إذا جاء قبله حرف Ⲟ ⲟⲩ ⲟⲩ — مجد
ڤ (v) إذا جاء قبله Ⲁ أو Ⲉ ⲁⲩ – ⲉⲩ ⲉⲩⲁ — حواء
ي (i) فيما عدا ذلك ⲩ̀ⲓⲱ — ابن
• لاحظ الفرق بين حالات الضم الثلاث:
و مضخمة (O)
و قصيرة (o)
ⲞⲨ أوو (ou)

كلمات للتدريب على القراءة فقط (بالحروف المتحركة فقط):

Ⲓⲉ أو
Ⲓⲁ وادي
Ⲉⲩⲁ حواء
Ⲓⲁⲩ كتان
Ⲓⲱⲓ يغسل
Ⲏⲓ بيت
Ⲩ̀ⲓⲱ ابن
Ⲱⲟⲩ مجد
Ⲟⲩⲱ انتهى

٣. الحروف ذات الأصل الديموطيقي (٧ حروف)

هذه الحروف تمنح اللغة القبطية طابعها المصري الأصيل وتُعبّر عن أصوات غير موجودة في اليونانية:

Ϣ ϣ شاي ش ϣⲁⲩ قطة
Ϥ ϥ فاي ف ϥⲱⲓ شعر
Ϧ ϧ خاي خ ϧⲁϧ رقبة
Ϩ ϩ هوري هـ ϩⲟϥ ثعبان
Ϫ ϫ چنجا ج أو چ (كما سيأتي لاحقاً)
Ϭ ϭ تشيما ت + ش ϭⲓ يأخذ
Ϯ ϯ تي ت + ي ⲥⲱϯ ينبغي / لابد

كلمات للتدريب على القراءة (حروف ديموطيقية):

Ϣⲁⲓ عيد
Ϭⲟϩ يلمس
Ϣⲁϥⲉ صحراء
Ϩⲟϥ ثعبان
Ϧ̀ⲣⲉ طعام
Ⲁϥ لحم
Ϥⲁⲓ يحمل
Ϩⲟⲩⲟ̀ كثرة
Ϩⲟϯ مخافة

قاعدة حرف الچنجا (Ϫ ϫ):

  • ينطق چ (J): إذا جاء بعده حرف متحرك للكسر (ⲉ, ⲏ, ⲓ, ⲩ) مثل: Ϭⲟϫ — يجري.
  • ينطق ج (G): إذا لم يأتِ بعده حرف للكسر مثل: Ϫ — يقول.
تحدي النطق كيف يُنطق حرف الچنجا الأول (Ϫ) في كلمة Ϫⲓϫ (يد)؟
چ (Jim)
ج (Gim)

٤. الحروف ذات النطق الثابت

هذه الحروف لها نطق واحد لا يتغير بأي حال:

Ⲍ ⲍ زيتا ز
Ⲕ ⲕ كبا ك
Ⲗ ⲗ لولا ل
Ⲙ ⲙ مي م
Ⲛ ⲛ ني ن
Ⲝ ⲝ إكسي ك + س
Ⲡ ⲡ بي ب (p)
Ⲣ ⲣ رو ر
Ⲫ ⲫ في ف
Ⲯ ⲯ إبسي ب + س

كلمات للتدريب على القراءة:

Ⲙⲁⲩ أُم
Ⲣⲱⲙⲓ رجل / إنسان
Ⲛⲟⲩϯ إله
Ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ روح
Ⲛⲁϩϯ إيمان
Ⲫⲉ سماء
Ⲍⲱⲙⲟⲥ شوربة
Ⲕⲉⲗⲓ ركبة

٥. الحروف ذات النطق المتغير

حرف الفيتا (Ⲃ ⲃ):

النطق الحالة مثال
ڤ (V) إذا جاء بعده أي حرف متحرك Ⲃⲉⲛⲓ — نخلة
ب (B) فيما عدا ذلك Ⲛⲏⲃ — سيد

حرف الغمّا (Ⲅ ⲅ):

النطق الحالة مثال
ج (J) إذا جاء بعده حرف متحرك للكسر (ⲉ، ⲏ، ⲓ، ⲩ) Ⲅⲉⲛⲏⲙⲁ — محصول
ن (N) إذا جاء بعده حرف حلقي (ⲅ، ⲕ، ⲝ، ⲭ) Ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ — احتياج
غ (Gh) فيما عدا ذلك Ⲅ̀ⲣⲁⲫⲏ — كتاب

حرف الدلتا (Ⲇ ⲇ):

النطق الحالة مثال
د (D) في أسماء الأعلام Ⲇⲁⲩⲓⲇ — داود
ذ (Dh) في غير الأعلام Ⲇⲓⲡⲛⲟⲛ — عشاء

حرف الثيتا (Ⲑ ⲑ):

النطق الحالة مثال
ت (T) إذا جاء قبله Ⲥ أو Ϣ Ϣ̀ⲑⲏⲛ — قميص
ث (Th) فيما عدا ذلك Ⲑⲁⲙⲓⲟ — يخلق
اختر النطق الصحيح للحرف الذي تحته خط (تطبيق على حروف Ⲃ – Ⲅ – Ⲑ)
Ⲙⲁϣ̀ⲁⲙ
Ⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲅⲟⲥ
Ⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲥ
Ϩⲩⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ
ⲁⲡⲏ
ⲱⲧⲥ
ⲱϩⲉⲙ

حرف الكي (Ⲭ ⲭ):

النطق الحالة مثال
ك (K) في أي كلمة ذات أصل قبطي Ⲭⲏⲙⲓ — مصر
ش (Sh) في الكلمات اليونانية إذا جاء بعده حرف كسر Ⲭⲉⲣⲉ — سلام
خ (Kh) في الكلمات اليونانية إذا لم يأتِ بعده حرف كسر Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ — المسيح

حالات نطق حرف السيما (Ⲥ):

النطق الحالة مثال
ز اذا كانت الكلمة يونانية الأصل، و جاء بعده حرف Ⲙ Ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ — عالم
س فيما عدا ذلك Ⲥ̀ⲙⲟⲩ — بركة

حالات نطق حرف الطاف (Ⲧ):

النطق الحالة مثال
د اذا كانت الكلمة يونانية الأصل، و جاء قبله حرف Ⲛ Ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ — وصية
ت فيما عدا ذلك Ϥⲉⲛⲧ — دودة
ملاحظة التفخيم:
— حرف يُنطق مفخماً (ص) إذا تأثر بحرف تفخيم (Ⲁ أو Ⲱ) مثل: ⲥⲁϫⲓ (يتكلم).
— حرف يُنطق مفخماً (ط) إذا تأثر بحرف تفخيم مثل: ⲧⲁⲓⲟ (عطية).
اختبار ختامي كيف يُنطق حرف الفيتا (Ⲃ) في كلمة Ⲃⲱⲧⲥ؟
ڤ (V)
ب (B)

🎉 أتممت الدرس الأول!

لقد تعرفت على الـ ٣٢ حرفاً القبطية بشكليها الكبير (نيشتي) والصغير (كوجي)، ومجموعات الحروف المتحركة (فتح، ضم، كسر)، وقواعد النطق المتغيرة. استمر في التدريب واستمع للكلمات في القاموس التفاعلي.

تدريبات الدرس

✏️ تدريبات الدرس الأول — الأبجدية القبطية

اختر كل الكلمات التي ينطق فيها حرف ⲩ كـ (ڤ)
Ⲙⲁⲩ
Ⲁⲩⲗⲏ
Ⲩⲓⲟⲥ
Ⲉⲩⲁ
Ⲱⲟⲩ
Ⲓⲁⲩ
Ⲛⲟⲩⲃ
اختر كل الكلمات التي ينطق فيها حرف Ϫ كـ (چ)
Ϫⲓⲙⲓ
Ϫⲟⲓ
Ϫⲟⲙ
Ϭⲟϫⲓ
Ϫⲱ
Ⲛⲉϫⲓ
Ⲗⲱⲓϫⲓ
اختر من بين الأقواس النطق الصحيح للحرف الذي تحته خط
ⲁⲗ
Ⲁⲥⲡⲁⲍⲉⲥ
Ⲓⲱ
Ⲧⲱϩ
Ⲙⲁ
Ⲡⲓⲣⲁⲙⲟⲥ
Ⲥⲫⲓ
Ⲁⲅⲉⲗⲟⲥ
اختر كل الحروف المتحركة فقط
Ϩ
Ϯ
Ϣ
اختر كل الحروف التي من أصل ديموطيقي
Ϯ
Ϣ
Ϫ
Ϥ
Ϩ
Ϧ
Ϭ
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش

رأيك يهمنا! ❤️

هنا نستقبل اقتراحاتك لتطوير الموقع

✅ تم الإرسال بنجاح! شكراً لمساعدتنا في تطوير الموقع.