١. مقدمة: ما هي الجملة الموصولة؟

٢. الجملة الموصولة بواسطة الاسم الموصول (ⲉⲧ- / ⲉ̀ⲧⲉ-)

تُستخدم الأداتان ⲉⲧ- و ⲉ̀ⲧⲉ- إذا كانت الكلمة الموصولة السابقة اسماً معرّفاً بأداة التعريف أو أحد مشتقاتها، أو اسم إشارة للقريب أو البعيد.

تصريف الاسم الموصول ⲉ̀ⲧⲉ- مع الضمائر الشخصية:

يتصرف الاسم الموصول ⲉ̀ⲧⲉ- مع ضمائر الفاعل المتصلة كالتالي:

أنواع الجملة الموصولة (اسمية وفعلية):

تحدي تفاعلي ١: اختبر معرفتك بالضمائر الموصولة

اختر التصريف الصحيح للاسم الموصول المناسب للضمير المذكور:

٣. استعمالات الاسم الموصول حسب الأزمنة المختلفة

أولاً: في زمن الحاضر (Present Relative):

تُستخدم ⲉⲧ- أو التصريف الموصول المبسط للربط في زمن الحاضر:

• ⲛⲁⲓⲙⲏⲛⲓ ⲉ̀ⲧⲉⲕⲓ̀ⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ. ← هذه العجائب التي تصنعها.
• ⲫⲙⲁ ⲉ̀ⲧϣⲟⲡ ⲙ̀ⲙⲟϥ. ← الموضع الذي أكون فيه (الذي أنا ساكن فيه).
• ⲡⲓⲗⲁⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲉ Ⲡ⳪︦ ⲡⲉ ⲡⲉϥⲛⲟⲩϯ. ← الشعب الذي الرب يكون إلهه.
• ⲫⲏⲉⲧϩⲉⲙⲥⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲑⲣⲟⲛⲟⲥ. ← ذاك الذي يجلس على العرش.

ثانياً: في زمن المستقبل (Future Relative):

تُصاغ الجملة الموصولة في زمن المستقبل بإضافة علامة المستقبل ⲛⲁ- أمام الفعل مباشرة بعد صيغة الوصل:

• ⲡⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲉ̀ⲧⲟⲩⲛⲁⲉⲣⲃⲱⲕ ⲛⲁϥ. ← الأمة التي ستتعبد له.
• ⲫⲏⲉ̀ⲧⲉ Ⲡ⳪︦ ⲛⲁⲧⲏⲓϥ ⲛⲱⲧⲉⲛ. ← ذاك الذي سيُعطيه لكم الرب.
• ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲉⲕⲉ̀ⲁⲓϥ. ← كالذي سوف تفعله.
• ⲛⲏ ⲉ̀ⲧⲉϥⲛⲁⲟⲩⲱⲙ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ. ← تلك (الأطعمة) التي سيأكل منها.

ثالثاً: في زمن الماضي التام (Past Relative):

يُستخدم التمرير الموصول للماضي وغالباً ما يدخل حرف الوصل ⲉⲧⲁ- على الماضي التام:

• ⲁϥⲓ̀ ⲉ̀ⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲁ Ⲫϯ ϫⲟⲥ ⲛⲁϥ. ← جاء إلى الموضع الذي قاله له الله.
• ⲡⲁⲉⲥⲱⲟⲩ ⲉⲧⲁϥⲧⲁⲕⲟ. ← خروفي الذي هلك (ضلَّ).
• ⲛ̀ⲱⲧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲛⲣⲉ ⲛⲓϩⲏⲕⲓ. ← أنتم الذين أحببتم الفقراء.

تحدي تفاعلي ٢: لعبة توصيل الجمل الموصولة بجمال ترجمتها

اضغط على الجملة القبطية ثم اضغط على ترجمتها العربية الصحيحة:

٤. الجملة الموصولة بواسطة صيغة الفعل (ⲉ- / ⲉ̀ⲣⲉ-)

تُستخدم صيغة الفعل الوصلية المكونة من ⲉ- / ⲉ̀ⲣⲉ- بدلاً من الاسم الموصول ⲉⲧ- في الحالات الآتية:

• إذا كان الاسم الموصول به اسماً نكرة: (غير معرف بأداة تعريف)، مثل كلمة شخص، رجل، أو مكان نكرة.
• مع أزمنة الربط والصيغ الوصلية للأفعال غير المتصرفة.