عتيق، قديم، سابق، | هرم، عجوز، مسن، بال

as ADJ BS worn, old [παλαιοσ]

| قصر، بلاط الملك، بيت ملوكي

palace, king's court, royal house

ايضا، مرة ثانية، دفعة اخرى، | من جديد، وعلاوة على ذلك، وعليه، ومن ناحية اخرى

again, once more (repetitive) | then, also, furthermore...

| قصر، بلاط، بيت ملوكي

palace, court

منديل، غطاء للراس

كلية القداسة، قديسة

college of Holiness, saint

كلي القداسة، قديس

utterly holy (substantive)

فندق صغير، خان، | نزل، لوكاندة

small hotel, khan, hostel, locanda

عيد، احتفل

feast, celebrate

| عيد، احتفال، محفل، مهرجان، مولد

eid, celebration, forum, festival, birthday

كيس، شنطة، صرة، محفظة

سلاح كامل، درع واق

complete weapon, protective armor

براعة، مهارة، | مكر، خداع، دهاء، احتيال، غش، فعل خبيث

cunning, trickery | cunning, trickery (attributive use)

بندق

خان، فندق صغير، | نزل، لوكاندة

khan, small hotel, inn, locanda

بابه، الشهر الثاني فى السنة القبطية

تعدي، عصيان، مخالفة

transgression | transgression, breach of contract

وصية، نصيحة | (في ابصالية واطس لعيد القيامة والخمسين المقدسة)

advice, (In Isbaliyat Watts for the Feast of...

| خاطر، غامر، تعرض للخطر

took a risk, ventured, exposed himself to danger

اوصى، امر، انذر، وجه، ارشد، نصح

with ϯ, give command [παραγγελλειν]

وصية، امر، | توجيه، تعليم، نصيحة

order, command, rule

اجتاز، عبر، مر ب، | قاد بمحازاة، زال، مضى

pass through, drove alongside, go away

فردوس، روضة، موضع النعيم والسعادة

garden | Paradise (the primordial garden, Garden of...

سلم الى، استسلم الى

to give s.o. up, to hand s.o. over,...