Ⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ
المعنى والترجمة المعتمدة:
شيطان، | روح شرير، اله، معبود
EN demon, spirit (malevolent) | demonic, spiritual (attributive; malevolent) | demon (of s.th.) (demon in charge of s.th., demonic representative of s.th.)
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
معبود، إله، روح شرير، شيطان
Coptic Compass & Crum Lexicon:
devil, evil spirit, god, deity
ⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ (ⲡ) ⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ S Subst. | ⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ A Subst. | ⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ L Subst. | ⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ M Subst. | ⲇⲁⲓⲙⲱⲛ S Subst. | ⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ S Subst. | ⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟ S Subst. | ⲇⲉⲙⲟⲛⲓⲟⲛ S Subst. | ⲇⲉⲙⲟⲛⲓⲟⲛ F Subst. | ⲇⲉⲙⲟⲛⲓⲱⲛ S Subst. | ⲇⲉⲙⲱⲛⲓⲟⲛ S Subst. | ⲇⲉⲙⲱⲛⲓⲟⲛ W Subst. | ⲇⲉⲙⲱⲛⲓⲱⲛ S Subst. | ⲇⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ S Subst. | ⲧⲉⲙⲟⲛⲓⲟⲛ S Subst. | ⲧⲉⲙⲱⲛⲓⲟⲛ S Subst. | ⲧⲉⲙⲱⲛⲓⲱⲛ S Subst. | ⲧⲉⲙⲱⲛⲓⲱⲛ F Subst. | ⲧⲓⲙⲱⲛⲓⲱⲛ S Subst. | ⲧⲙⲱⲛⲓⲟⲛ S Subst.