Ⲕⲁⲓⲡⲉⲣ
المعنى والترجمة المعتمدة:
بالرغم من، مع ان
EN although (introduces concessive clause) | nevertheless, after all (introduces adversative main clause)
التصنيفغير محدد
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
بالرغم من، مع أن
Coptic Compass & Crum Lexicon:
although
ⲕⲁⲓⲡⲉⲣ, ⲕⲉⲡⲉⲣ ⲕⲁⲓⲡⲉⲣ S Konj. | ⲕⲁⲓⲡⲉⲣ A Konj. | ⲕⲉⲡⲉⲣ S Konj. | ⲕⲩⲡⲉⲣ S Konj. | ⲛϗⲡⲉⲣ S Konj.