Ϩⲣⲟⲟⲩ
المعنى والترجمة المعتمدة:
صوت، صوت (ترجمة آلية)
EN voice, sound | (noun male) | voice, sound | ― of God or man [φωνη, βοη] | ― of beasts, things [φωνη]
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (O)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
voice, sound, of God or man [φωνη, βοη], of beasts, things [φωνη]
ϩⲣⲟⲟⲩ S Subst. m. ϩⲣⲟⲟⲩ S (ⲡ) | ⳉⲣⲁⲩ A (ⲡ) | ϩⲣⲁⲩ L (ⲡ) | ϧⲣⲱⲟⲩ B (ⲡ) | ϩⲗⲁⲩ, ϩⲣⲁⲁⲩ F (ⲡ) | ϩⲣⲟⲩ- SL (ⲡ) | ϩⲣ- S (ⲡ) | ϧⲁⲣⲁ-, ⲭⲁⲣⲁ- B (ⲡ) | ϩⲁⲣⲁ- F (ⲡ) | ϩⲣⲁ⸗ S (ⲡ) | ϩⲣⲉ⸗ L (ⲡ) | ϧⲣⲁ⸗ O (ⲡ)