مرد المزمور لعيد عرس قانا الجليل

عربي

+ هَلِّلُويَا هَلِّلُويَا: يَسُوعُ اَلْمَسِيحُ اِبْنُ اَللهِ: بَارَكَ اَلْمِيَاهَ فَصَيَّرَهَا خَمْرًا: هَلِّلُويَا هَلِّلُويَا.

قبطي

+ Ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁⲗ ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ: Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲙ̀Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ: ⲁϥⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲛⲓⲙⲱⲟⲩ ⲁϥⲁⲓⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲏⲣⲡ: ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ.

قبطي معرب

+ الليلويا الليلويا: إيسوس پيخريستوس إپشيري إم إفنوتى: آفس إمو إى نيموؤو آيف آيتو إن إيرپ: الليلويا الليلويا.

English

+ Alleluia Alleluia: Jesus Christ the Son of God: He blessed the waters and turned them into wine: Alleluia Alleluia.

Deutsch

+ Alleluia Alleluia: Jesus Christus der Sohn Gottes: Er segnete das Wasser und verwandelte es in Wein: Alleluia Alleluia.

Français

+ Alleluia Alleluia: Jésus Christ le Fils de Dieu: Il bénit les eaux et les changea en vin: Alleluia Alleluia.

Español

+ Alleluia Alleluia: Jesús Cristo el Hijo de Dios: Él bendijo las aguas y las convirtió en vino: Alleluia Alleluia.

تحليل النص

مكتبة الألحان