مقدمة و ختام النبوات القبطي

لحن: مقدمة و ختام النبوات القبطي

Ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ

إيفول خين

نص اللحن

عربي

+ المقدمة:

+ من ( . . . ) النبي: بركته المقدسة تكون معنا آمين: قائلاً:

+ امثلة لأسماء بعض الأسفار:

+ سفر التكوين لموسى النبي.

+ سفر الخروج لموسى النبي.

+ سفر التثنية لموسي النبي.

+ سفر يشوع ابن سيراخ النبي.

+ سفر اشعياء النبي.

+ الختام:

+ مجداً للثالوث الأقدس إلهنا: إلى الأبد و الى أبد الأبدين كلها: آمين.

قبطي

+ المقدمة:

/ Ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ﴾ . . . ﴿ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ: ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲉϥⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅: ϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙⲁⲛ ⲁⲙⲏⲛ: ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ.

+ امثلة لأسماء بعض الأسفار:

/ Ϯⲅⲉⲛⲉⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲙⲱⲩ̀ⲥⲏⲥ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ.

/ Ⲡⲓⲇⲟⲝⲟⲇⲟⲥ ﴾ϯⲉⲝⲟⲇⲟⲥ﴿ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲙⲱⲩ̀ⲥⲏⲥ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ.

/ Ⲡⲓⲇⲉⲩⲧⲉⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲙⲱⲩ̀ⲥⲏⲥ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ.

/ Ⲓⲏⲥⲟⲩ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛ̀Ⲥⲓⲣⲁⲭ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ.

/ Ⲏⲥⲁⲓⲁⲥ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ.

+ الختام:

/ Ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀ϯⲧⲣⲓⲁⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ: ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲁⲙⲏⲛ.

قبطي معرب

+ المقدمة:

+ إيفول خين ( .  .  . ) بى ابروفيتيس: أرى بيف أسمو إثؤواب شوبى نيمان أمين: إفجو إموس.

+ امثلة لأسماء بعض الأسفار:

+ تيجنسيس إنتيه مويسيس بي ابروفيتيس.

+ تي أكصوذوس (بي ذوكصوذوس) إنتيه مويسيس بى ابروفيتيس.

+ بي ذيفتيرونوميون إنتيه مويسيس بي ابروفيتيس

+ ايسو ابشيري ان سيراخ بي ابروفيتيس.

+ ايسائياس بي ابروفيتيس.

+ الختام:

+ أو او أو ان تى اترياس إثؤواب بين نوتى شا إنه نيم شا إينه انتى بى إينه تيرو: أمين.

مصادر اللحن
يحتوي هذا التسجيل علي:
مقدمة و ختام النبوات القبطي للمرتل أبراهيم عياد.
مقدمة و ختام النبوات القبطي
المصدر: المرتل أبراهيم عياد
اضغط هنا لتحميل اللحن
إضافات
عن اللحن

هذا اللحن يصلي قبل وبعد قراءة النبوات في أسبوع الآلام حيث نطلب شفاعة النبي صاحب النبوة عنا.

تحليل النص
تحليل النص القبطي للحن
Ⲡⲓⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϩⲩⲙⲛⲟⲥ
Ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ من
/
Ϯ-ⲅⲉⲛⲉⲥⲓⲥ الـ – تكوين
ⲛ̀ⲧⲉ الذي لـِ
Ⲙⲱⲩ̀ⲥⲏⲥ موسى
ⲡⲓ-ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ الـ – نبي
/
Ⲡⲓ-ⲇⲟⲝⲟⲇⲟⲥ الـ – خروج (سفر الخروج)
ϯ-ⲉⲝⲟⲇⲟⲥ الـ – خروج (سفر الخروج)
ⲛ̀ⲧⲉ الذي لـِ
Ⲙⲱⲩ̀ⲥⲏⲥ موسى
ⲡⲓ-ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ الـ – نبي
/
Ⲡⲓ-ⲇⲉⲩⲧⲉⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲟⲛ الـ – تثنية (سفر التثنية)
ⲛ̀ⲧⲉ الذي لـِ
Ⲙⲱⲩ̀ⲥⲏⲥ موسى
ⲡⲓ-ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ الـ – نبي
/
Ⲓⲏⲥⲟⲩ يشوع
ⲡ̀-ϣⲏⲣⲓ الـ – ابن
ⲛ̀-Ⲥⲓⲣⲁⲭ الذي لـِ – سيراخ
ⲡⲓ-ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ الـ – نبي
/
ⲉ̀ⲣⲉ دائماً (علامة زمن الحاضر الدائم)
ⲡⲉϥ-ⲥ̀ⲙⲟⲩ ـه (ضمير ملكية) – بركة (بركته)
ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ : ⲉⲑ-ⲟⲩⲁⲃ الـ (اسم موصول) – مقدسة
ϣⲱⲡⲓ تكون
ⲛⲉⲙⲁⲛ معنا
ⲁⲙⲏⲛ أمين، حقاً
ⲉϥ-ϫⲱ هو في زمن الحاضر غير المحدود – يقول (قائلاً)
ⲙ̀ⲙⲟⲥ إياها
/
Ⲟⲩ-ⲱ̀ⲟⲩ أداة تنكير – مجد
ⲛ̀-ϯ-ⲧⲣⲓⲁⲥ لـٍ – الـ – ثالوث
ⲉⲑ-ⲟⲩⲁⲃ الـ – قدوس
ⲡⲉⲛ-ⲛⲟⲩϯ نا (ضمير ملكية) – إله (إلهنا)
ϣⲁ إلى
ⲉ̀ⲛⲉϩ الأبد، الدهر
ⲛⲉⲙ و
ϣⲁ إلى
ⲉ̀ⲛⲉϩ الأبد، الدهر
ⲛ̀ⲧⲉ الذي لـِ
ⲛⲓ-ⲉ̀ⲛⲉϩ الـ – آباد، دهور
ⲧⲏⲣⲟⲩ كلها
ⲁⲙⲏⲛ أمين، حقاً
 
اللحن التعليمي
لحن مقدمة النبوات تعليمي للمرتل اسامة لطفي
النوتة الموسيقية
ألحان ذات صلة
شارك
Facebook
WhatsApp
Telegram
Twitter
Pinterest
Email

رأيك يهمنا ! ❤

هنا نستقبل اقتراحاتك لتطوير الموقع

أضغط علي السهم الصغير في طرف الشاشة

لمتابعة المناسبة الكنسية الحالية وآية اليوم.