هذة الكائنة

ⲁ

عربي

+ هَذِهِ اَلْكَائِنَةُ مِنْ أَقْصَى اَلْمَسْكُونَةِ: إِلَى أَقْصَاهَا.

قبطي

+ Ⲑⲁⲓ ⲉⲧϣⲟⲡ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲁⲩⲣⲏϫⲥ ⲛ̀ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ϣⲁ ⲁⲩⲣⲏϫⲥ.

قبطي معرب

+ ثاي إتشوب إيسچين آڤريجس إن تي إيكوميني شا آڤريجس.

English

+ This which exists from the ends of the inhabited world: unto its furthest reaches.

Deutsch

+ Dies: welches existiert von den Enden des bewohnten Erdkreises: bis zu seinen fernsten Grenzen.

Français

+ Celle qui existe depuis les extrémités du monde habité: jusqu’à ses confins les plus lointains.

Español

+ Aquello que existe desde los confines del mundo habitado: hasta sus límites más lejanos.

جارٍ تحميل اللحن...

00:00 / 00:00

هنا نستقبل اقتراحاتك لتطوير الموقع

الاسم الكريم *

كيف تقيم الموقع؟ *

أي قسم لديك اقتراح بشأنه؟ *

مكتبة الألحان مكتبة الكتب أدوات اللغة القبطية أخرى

الاقتراح *

✅ تم الإرسال بنجاح! شكراً لمساعدتنا في تطوير الموقع.