رييس المرتلين

| رييس رهبان، مرشد مجمع رهبان، مدبر حياة رهبانية

monastic superior, archimandrite, abbot | monastic superior, archimandrite,...

رييس رعاة

chief Shepherd

| قايد، متقدم، رييس جند، قايد عسكر

commander-in-chief, supreme commander (epithet for senior angels)

| رييس عشارين

chief tax collector

تشدد، تصلب، تقسى، عنف

(verb) | [επικεισθαι]

سخام، | سناج (مثال السواد)، حجر الماء، حجر المسن

soot, soot (example of blackness), water stone, musk...

منافق، غير تقي، ملحد، | فاجر، شرير

impious (substantive) | impious (attributive) | impious (inverted...

ضعيف، واهن، مريض، | سقيم، عليل، هزيل، زهيد، غير موثر، مجدب، مثير للشفقة

weak (substantive) | weak (attributive)

نسك، زهد، عبادة، | تقشف، ممارسة، تدريب

(ascetic) exercise | ascetic (attributive) | (ascetic) exercise...

ناسك، زاهد، عابد، | متقشف، ممارس، اسقيطي

ascete, hermit | ascete, hermit (inverted attributive, nominal...

نسكي، زهدي، | تقشفي؛ بنسك

ascetic, austerity, pensk

كوكب، نجم

star

الة تعذيب، نورج

torture machine, norge

| برق، لمعان، بريق، شعاع، ضوء

lightning [αστραπη]

ثابت، راسخ، | مضمون، واثق، موكد، يقيني، محدد، امن، مامون، محكم

(document of) security/guarantee (substantive)

خزي، خجل، توقح

ashamed, shameless

خزي، | وقاحة، فحشاء، عري، عورة

shame, insolence, indecency, nudity, shamelessness

قبيح، مخز، مخجل، | فاضح، غير محتشم

ugly, disgraceful, scandalous, immodest

غير مبتديء، ازلي، لا بداية له

بدون اخر، لا حدود له، لا يستقصى

لا يعد، غير محصى، بلا عدد

غير موافق، غير مقتنع؛ | عاص، مقاوم، مخالف، متمرد، عنيد؛ خاين

غير منتهي، لا نهايي، مستمر؛ | غير كاف، غير كفو، قاصر، غير واف، غير موهل

unending