Ⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:
| رييس رهبان، مرشد مجمع رهبان، مدبر حياة رهبانية
EN monastic superior, archimandrite, abbot | monastic superior, archimandrite, abbot (inverted attributive, nominal referent)
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
head of monks, guide of a monastic complex, manager of monastic life
ⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ (ⲡ) ⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ S Subst. | ⲁⲣⲭⲏⲙⲁⲛⲧ S Subst.