قاموس اللغة القبطية

ⲁⲅⲓⲟⲥ

(αγιος, ον)

قدوس، | قديس، مقدس، نقي، طاهر

holy (attributive) | holy (inverted attributive, attributive referent)...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة

ⲁⲅⲓⲟⲧⲏⲥ

(αγιοτης)

قداسة، نقاوة، طهارة

holiness, purity

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲅⲓⲱⲥⲩⲛⲏ

(αγιωσυνη)

تقديس، تكريس، | تنقية، تطهير، قداسة

sanctification, consecration, purification, holiness

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲅⲓⲱⲧⲁⲧⲟⲥ

(αγιωτατος)

كلي القداسة

all holiness

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲅⲕⲩⲗⲏ

(αγκυλη)

عروة (خر 4:26)

erwa (Exodus 4:26)

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲅⲕⲩⲣⲁ

(αγκυρα)

مرساة، هلب (للسفينة)

anchor, hook [αγκυρα]

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲅⲛⲉⲓⲁ

(αγνεια)

عفة، طهارة، | براءة، نقاء، اخلاص

chastity, purity, innocence, purity, sincerity

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة

ⲁⲅⲛⲏ

(αγνη)

عفيفة، طاهرة، نقية، بريية

chaste, pure, innocent

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲅⲛⲓⲁ

Ⲁ

الطهارة والعفة (المعنى العام أو الخاص غير واضح) (ترجمة آلية)

purity, chastity (general or specific sense unclear)

صعيدي مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

ⲁⲅⲛⲟⲏⲙⲁ

(αγνοημα)

خطا ناتج عن جهالة

error resulting from ignorance

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲅⲛⲟⲓⲁ

(αγνοια)

جهالة، عدم ادراك، جهل

ignorance, lack of awareness

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲅⲛⲟⲥ

(αγνος)

عفيف، طاهر، بريء، نقي

chaste, pure, innocent

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲅⲛⲟⲧⲏⲥ

(αγνοτης)

عفة، طهارة، نقاء، | اخلاص، براءة

chastity, purity, sincerity, innocence

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲅⲛⲱⲙⲏⲥⲩⲛⲏ

Ⲁ

إثم (ترجمة آلية)

sinfulness

بحيري مشروع كيليا

ⲁⲅⲛⲱⲙⲟⲛ

Ⲁ

أحمق، غبي (موضوعي) (ترجمة آلية)

foolish, idiotic one (substantive) | foolish, idiotic (attributive)...

أسم (Ⲣ) فيومي صعيدي مشروع كيليا

ⲁⲅⲛⲱⲥ

(αγνως)

بعفة، بطهارة، ببراءة، باخلاص

chastely, purely, innocently, sincerely

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲟⲥ

Ⲁ

غير معروف، مخفي (منسوب، عام، أو معنى خاص غير واضح) (ترجمة آلية)

unknowable, hidden (attributive; general, or specific sense unclear)...

أسم (Ⲣ) صعيدي مشروع كيليا

ⲁⲅⲟⲓⲛⲟⲑⲉⲧⲏⲥ

(αγωνοθετης)

واضع الجهاد، | خبير النضال، مشرع الجهاد (ثييوطوكية الخميس)

organizer of the contest, master of spiritual struggle;...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲅⲟⲣⲁ

(αγορα)

سوق، محل تجاري، ساحة عامة

market place

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲅⲟⲣⲁⲓⲟⲥ

(αγοραιος)

سوقي، | من اهل السوق، متسكع، متبطل (في بطالة)، من الغوغاء

market, market person, loiter, idle person (unemployed), member...

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة

ⲁⲅⲟⲣⲁⲥⲓⲁ

Ⲁ

عملية (ترجمة آلية)

transaction

صعيدي مشروع كيليا

ⲁⲅⲟⲣⲉⲟⲥ

Ⲁ

رجل السوق، التاجر (ترجمة آلية)

person of the market, merchant

بحيري صعيدي مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

ⲁⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲟⲥ

(αγραμματος)

امي، | جاهل، غير متعلم، قليل المعرفة، احد العامة

my mother, ignorant, uneducated, poorly informed, one of...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲅⲣⲓⲁ

(αγρια)

متوحشة، همجية، غير اليفة

wild, barbaric, untamed

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

اللغة القبطية

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

شكر، حمد

تصفح المعجم

قدوس، | قديس، مقدس، نقي، طاهر

قداسة، نقاوة، طهارة

تقديس، تكريس، | تنقية، تطهير، قداسة

كلي القداسة

عروة (خر 4:26)

مرساة، هلب (للسفينة)

عفة، طهارة، | براءة، نقاء، اخلاص

عفيفة، طاهرة، نقية، بريية

الطهارة والعفة (المعنى العام أو الخاص غير واضح) (ترجمة آلية)

خطا ناتج عن جهالة

جهالة، عدم ادراك، جهل

عفيف، طاهر، بريء، نقي

عفة، طهارة، نقاء، | اخلاص، براءة

إثم (ترجمة آلية)

أحمق، غبي (موضوعي) (ترجمة آلية)

بعفة، بطهارة، ببراءة، باخلاص

غير معروف، مخفي (منسوب، عام، أو معنى خاص غير واضح) (ترجمة آلية)

واضع الجهاد، | خبير النضال، مشرع الجهاد (ثييوطوكية الخميس)

سوق، محل تجاري، ساحة عامة

سوقي، | من اهل السوق، متسكع، متبطل (في بطالة)، من الغوغاء

عملية (ترجمة آلية)

رجل السوق، التاجر (ترجمة آلية)

امي، | جاهل، غير متعلم، قليل المعرفة، احد العامة

متوحشة، همجية، غير اليفة

رأيك يهمنا! ❤️