قاموس اللغة القبطية

Ⲅⲣⲁⲫⲏ

(γραφη)

Ψ

كتابة، كتاب، سفر، مولف، | مصنف، فقرة او عبارة او فصل من الكتابات المقدسة، | الجمع: الكتب المقدسة، الاسفار الالهية

list, catalogue | Scripture (i.e., Holy Scripture; singular)...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲅⲣⲁⲫⲟⲟⲩⲉ

Ⲁ

الكتاب المقدس (أي العهد القديم؛ بصيغة الجمع دائمًا) (ترجمة آلية)

the Scriptures (i.e., the Old Testament; always plural)...

بحيري أوكسيرينخي ... مشروع كيليا

Ⲅⲣⲩⲡⲁⲍⲉ

Ⲁ

ليتم تحريرها (ترجمة آلية)

to be freed

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ⲅⲩⲙⲛⲁⲍⲉ

Ⲁ

لتدريب، تدريب (ترجمة آلية)

to train, be trained | to dispute, to...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ⲅⲩⲙⲛⲁⲥⲓⲁ

(γυμνασια)

Ψ

رياضة، تمرين، | تدريب، تهذيب، جمباز، مناورة عسكرية

exercise, training

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲇ

Ⲁ

الحرف الرابع من الابجدية

four | (letter) | fourth letter of the...

بحيري فيومي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲍⲉ

Ⲁ

أن يمتلكها شيطان (ترجمة آلية)

to be possessed by a demon

فعل (Ⲣⲁ) أوكسيرينخي مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ

(δαιμονιον)

Ψ

شيطان، | روح شرير، اله، معبود

demon, spirit (malevolent) | demonic, spiritual (attributive; malevolent)...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲇⲁⲓⲙⲱⲛ

Ⲁ

شيطان، روح (التصرف غير واضح) (ترجمة آلية)

demon, spirit (disposition unclear) | demon, spirit (malevolent)...

أخميمي بحيري ... مشروع كيليا

Ⲇⲁⲙⲁⲍⲉ

Ⲁ

لإخضاع ذلك. (ترجمة آلية)

to subdue s.o.

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ⲇⲁⲛⲁⲓⲥ

Ⲁ

امرأة تعاني من مصير الداناديس في المأساة اليونانية (ترجمة آلية)

woman who suffers the fate of the Danaades...

أخميمي مشروع كيليا

Ⲇⲁⲛⲓⲥⲧⲏⲥ

(δανιστης)

Ψ

مرابي، مداين، | داين، مقرض، معير

creditor | creditor (attributive)

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري أوكسيرينخي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲇⲁⲡⲁⲛⲏ

(δαπανη)

Ψ

مصروف، نفقة، اصراف، | حساب، كلفة، ثمن، خسارة

(payment/expenditure of) money | money for spending

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲇⲁⲥⲩ

Ⲁ

يستنشق (ساكن) (ترجمة آلية)

aspirated (consonant)

ليكوبوليتاني مشروع كيليا

Ⲇⲁϥⲛⲏⲥ

Ⲁ

سويت باي ( ) (موضوعي) (ترجمة آلية)

sweet bay (Laurus nobilis) (substantive) | of sweet...

أسم (Ⲣ) صعيدي مشروع كيليا

Ⲇⲉ

(δε, γαρ)

Ⲁ

اما، و ، ف، لكن (ياتي ثاني كلمة في الجملة)

and, so, then, for (marking shift in narrative,...

أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲇⲉⲓⲛⲁ

Ⲁ

ن، فلان وفلان (ترجمة آلية)

NN, so-and-so | NN, so-and-so (with iota subscript)

أوكسيرينخي صعيدي مشروع كيليا

Ⲇⲉⲓⲝⲟⲛ

Ⲁ

لشرح وإظهار .. (ترجمة آلية)

to explain, show s.th.

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ⲇⲉⲓⲡⲛⲟⲛ

(δειπνον)

Ψ

عشاء، | وجبة رييسية، وليمة، مادبة

meal, dinner, supper, banquet | (the Last) Supper...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲇⲉⲕⲁⲛⲟⲥ

Ⲁ

ديكان (كائن سماوي خارق) (ترجمة آلية)

decan (celestial superhuman being)

فيومي صعيدي مشروع كيليا

Ⲇⲉⲕⲁⲥ

Ⲁ

العقد (مجموعة العشرة) (ترجمة آلية)

decad (group of ten) | decad (group of...

صعيدي مشروع كيليا

Ⲇⲉⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲓⲕⲏ

Ⲁ

إبداعي (إسم مقلوب؛ مرجع إسناد) (ترجمة آلية)

creative (inverted attributive; attributive referent)

صعيدي مشروع كيليا

Ⲇⲉⲥⲡⲟⲧⲉⲓⲁ

Ⲁ

حكم/ملكية ../.. (ترجمة آلية)

rule over/ownership of s.th./s.o. | servitude

صعيدي مشروع كيليا

Ⲇⲉⲥⲡⲟⲧⲏⲥ

Ⲁ

الرب، السيد (في اشارة الى الله و / أو المسيح) (ترجمة آلية)

lord, master (referring to God and/or Christ)

صعيدي مشروع كيليا

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

الروائح والعطور (ترجمة آلية)

تصفح المعجم

كتابة، كتاب، سفر، مولف، | مصنف، فقرة او عبارة او فصل من الكتابات المقدسة، | الجمع: الكتب المقدسة، الاسفار الالهية

الكتاب المقدس (أي العهد القديم؛ بصيغة الجمع دائمًا) (ترجمة آلية)

ليتم تحريرها (ترجمة آلية)

لتدريب، تدريب (ترجمة آلية)

رياضة، تمرين، | تدريب، تهذيب، جمباز، مناورة عسكرية

الحرف الرابع من الابجدية

أن يمتلكها شيطان (ترجمة آلية)

شيطان، | روح شرير، اله، معبود

شيطان، روح (التصرف غير واضح) (ترجمة آلية)

لإخضاع ذلك. (ترجمة آلية)

امرأة تعاني من مصير الداناديس في المأساة اليونانية (ترجمة آلية)

مرابي، مداين، | داين، مقرض، معير

مصروف، نفقة، اصراف، | حساب، كلفة، ثمن، خسارة

يستنشق (ساكن) (ترجمة آلية)

سويت باي ( ) (موضوعي) (ترجمة آلية)

اما، و ، ف، لكن (ياتي ثاني كلمة في الجملة)

ن، فلان وفلان (ترجمة آلية)

لشرح وإظهار .. (ترجمة آلية)

عشاء، | وجبة رييسية، وليمة، مادبة

ديكان (كائن سماوي خارق) (ترجمة آلية)

العقد (مجموعة العشرة) (ترجمة آلية)

إبداعي (إسم مقلوب؛ مرجع إسناد) (ترجمة آلية)

حكم/ملكية ../.. (ترجمة آلية)

الرب، السيد (في اشارة الى الله و / أو المسيح) (ترجمة آلية)