Ⲅⲣⲁⲫⲏ
المعنى والترجمة المعتمدة:
كتابة، كتاب، سفر، مولف، | مصنف، فقرة او عبارة او فصل من الكتابات المقدسة، | الجمع: الكتب المقدسة، الاسفار الالهية
EN list, catalogue | Scripture (i.e., Holy Scripture; singular) | the Scriptures (i.e., Holy Scripture; plural) | (a line of, part of, citation of Holy) Scripture | writing(s) (of Mani)
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
فقرة أوعبارة أوفصل من الكتابات المقدسة، مُصَنَّف، مؤَلَّف، سِفر، كتاب، كتابة
Coptic Compass & Crum Lexicon:
writing, book, travel, author, work, paragraph, phrase, or chapter of the Holy Writings, plural: Holy Books, divine Scriptures
ⲅⲣⲁⲫⲏ (ⲧ) ⲅⲣⲁⲫⲏ S Subst. | ⲅⲣⲁⲫⲏ A Subst. | ⲅⲣⲁⲫⲏ B Subst. | ⲅⲣⲁⲫⲏ F Subst. | ⲅⲣⲁⲫⲏ L Subst. | ⲅⲣⲁⲫⲏ M Subst. | ⲅⲣⲁⲫⲏ V Subst. | ⲅⲣⲁⲫⲏ W Subst. | ⲅⲁⲫⲏ F Subst. | ⲅⲣⲁⲫⲁⲉⲩⲉ L Subst. | ⲅⲣⲁⲫⲁⲟⲩⲉ M Subst. | ⲅⲣⲁⲫⲁⲩⲉ L Subst. | ⲅⲣⲁⲫⲉ S Subst. | ⲕⲣⲁⲫⲏ S Subst.